Поймать, отпуская

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Проще говоря, кто-то тебе позвонил, ты не ответила, а когда перезвонила, оказалось, что номер не существует, — нетерпеливо подытожила Чжао Цин, хрустя чипсами на другом конце провода. — В этом нет ничего сверхъестественного.

Я подняла бровь, с опозданием осознав, что она не видит выражения «всё не так просто» на моём лице. Не успела я продолжить, как она снова прервала меня своей длинной аналитической речью.

— Предположим, этот звонок — не чья-то шутка и не хитроумный фишинговый звонок. Если рассуждать логически, сколько длится твой урок? Час сорок минут. За такое время много чего может произойти. Вдруг этот человек просто собирался сменить номер, хотел тебе сообщить, а ты не ответила, и он просто вынул сим-карту и вставил другую?

— Я тоже так подумала. Если это мошенничество, они точно не перезвонят. А если это шутка или что-то действительно важное, то этот человек обязательно свяжется со мной снова, может, скоро придёт сообщение в WeChat или QQ.

— Угу, — лениво отозвалась Чжао Цин, похоже, теряя интерес к этой теме.

— Так вот, три дня спустя, в пятницу вечером, я снова получила сообщение с этого номера, — я сделала загадочное лицо, пытаясь вновь разжечь интерес Чжао Цин. — Там было написано: «Поздравляю с освобождением, есть планы на каникулы?»

— Ой! Я думаю, что этот человек, наверное, тайно в тебя влюблён, но он такой... чистая душа, ему неловко говорить об этом лично. Он тайком раздобыл твой номер и вот так пытается с тобой заговорить, или, может, он хочет пригласить тебя на свидание в эти выходные. Мне кажется...

Видя, что разговор снова уходит в сторону, я поспешила её перебить:

— Я подумала, раз этот человек теперь может отправлять СМС, значит, он точно пользуется этим номером, и я тут же ему перезвонила. Угадаешь, что произошло? — Я имитировала тот голос, который слышала бесчисленное количество раз за последние полмесяца: — «Здравствуйте, набранный вами номер не существует, пожалуйста, проверьте и наберите ещё раз».

— Да ладно!!!

Слушая, как Чжао Цин резко села на кровати, я беспомощно добавила:

— Даже если он спецназовец, он не может вынимать сим-карту так быстро, разве что у него Nokia. Но даже если это Nokia, он должен был бы сначала вынуть батарею, и тогда я услышала бы, что телефон выключен, а не что номер не существует.

— По... поймать, отпуская? — неуверенно предположила Чжао Цин.

— Но так не «ловят», отпуская. Я не могу ответить на сообщения, он не берёт трубку. Что он хочет? Пошутить надо мной? Но он уже полмесяца присылает мне сообщения, вчера я тоже получила. И каждый раз я не могу с ним связаться. Если это розыгрыш, то этот человек слишком уж настойчив. Кстати, это ведь не ты, такая скучающая?

— Н-н-нет... Конечно, это не я! Если бы это была я, я бы уже начала над тобой смеяться. — Чжао Цин поспешно опровергла моё «клеветническое» обвинение и, чтобы доказать свою «невиновность», активно начала мозговой штурм: — Может, он тебя заблокировал? Или у него на телефоне есть какая-то настройка, которая позволяет ему отправлять тебе сообщения, но не даёт тебе отвечать? Может, мне попробовать позвонить, посмотреть, пройдёт ли звонок?

Мне даже не нужно было открывать сообщения или историю звонков; я, откинувшись на спинку стула, с безнадёжным видом продиктовала номер телефона.

— Отлично выучила, — поддразнила меня Чжао Цин, набирая номер. Не дожидаясь моего ответа на эту двусмысленную шутку, она повесила трубку, видимо, действительно набрав номер.

Три секунды спустя телефон снова зазвонил, и она сказала:

— Вот чёрт.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение