Глава 5. Новое задание

Чжоу Цюн была немного удивлена. Она прекрасно знала, насколько привлекательна, особенно после нескольких бокалов вина.

Молодой человек перед ней был таким обаятельным и энергичным, а его смущение, когда он не мог смотреть ей в глаза, делало его еще более милым. Ей хотелось подразнить его.

Прежде чем открыть дверь, Чжоу Цюн колебалась несколько секунд. Как взрослая двадцатисемилетняя женщина, она не возражала бы против развития событий.

Она думала, что он наконец поддался искушению!

Но когда он вошел, его взгляд был чистым, как вода в озере, без тени пошлости.

Он с нетерпением… ждал лапшу!

Его истинные намерения оказались совсем не такими, как она ожидала, и Чжоу Цюн подумала: неужели он нетрадиционной ориентации?

Но это казалось странным. В такси, когда они сидели рядом, она чувствовала, как напряглось его тело и участилось дыхание.

А сейчас он сидел перед ней, словно каменное изваяние, без какой-либо реакции.

Сяо Ижо немного растерялся. — Цюн Цзе…

— А? — Чжоу Цюн подняла голову.

— …

— Что? Я не понимаю арабский, — сказала Чжоу Цюн.

— Это не арабский.

— Монгольский я тоже не понимаю, — смутилась Чжоу Цюн.

— И это не монгольский. Это арабский.

— Что? — Чжоу Цюн склонила голову, и прядь волос упала ей на лицо. Она заправила ее за ухо. — Ты же окончил институт СМИ, а теперь преподаешь арабский?

Сяо Ижо не ответил, а произнес еще несколько фраз на незнакомом языке.

— Что это значит? — спросила Чжоу Цюн.

— Черная дыра — это область пространства-времени, гравитационное притяжение которой настолько велико, что покинуть ее не могут даже объекты, движущиеся со скоростью света, в том числе кванты самого света.

Чжоу Цюн онемела. «Ты что, издеваешься надо мной?» Она открыла телефон и включила голосовой переводчик.

Оказалось, правда.

Она вернулась к предыдущему вопросу: где он этому научился?

— Мама в детстве научила, — ответил Сяо Ижо.

— Твоя мама такая умная! — Чжоу Цюн поверила ему, встала и села рядом с ним. — Сяо Ижо, хочешь подзаработать?

Сяо Ижо инстинктивно прикрыл грудь руками. — Цюн Цзе, я не продаюсь.

— Что за глупости! — Чжоу Цюн легонько шлепнула его по руке. — Я серьезно. Помнишь, вчера я ужинала с клиентами?

Это был богач из Йемена. Он не говорил по-английски, а переводчик, которого наняла компания, был не очень компетентен. Весь ужин прошел в полном непонимании. Было ужасно неловко.

Начальник был в ярости и приказал завтра же найти профессионального переводчика. Ты же знаешь, Дунъань — не такой уж большой город. С английским, японским, корейским проблем нет, но арабский — довольно редкий язык. Подожди минутку.

Чжоу Цюн всегда действовала быстро и решительно. Она взяла ноутбук, сделала несколько кликов и нашла какой-то контракт.

— Давай, собеседование!

Сяо Ижо понял, что она имела в виду, и заговорил на арабском. Чжоу Цюн смотрела на свой телефон с расплывающейся на лице улыбкой. Это было невероятно! Перевод был практически идеальным, и, что самое главное, без запинок.

В контракте было много специальных терминов, но он, как знаток черных дыр, справился со всеми.

— Отлично! — Она протянула руку. — Завтра в десять утра приходи ко мне. Встретимся и пойдем в компанию. Независимо от того, подпишут они контракт или нет, ты получишь три тысячи юаней. Берешься?

— Конечно! — Сяо Ижо ни секунды не сомневался.

— Хорошо, — Чжоу Цюн посмотрела на его одежду. — У тебя есть что-нибудь более официальное? Костюм, туфли?

— Есть, есть, — Сяо Ижо хранил в шкафу костюм, купленный за тысячу с лишним юаней. Он надевал его один раз на собеседование, а потом больше не было повода.

— В девять я постучу к тебе, помогу тебе собраться.

— Договорились!

После этого Сяо Ижо попросили удалиться.

Вернувшись домой, он задумался. Похоже, нужно иметь какое-то профессиональное умение. Месяц тяжелой работы на телевидении не стоил и одного ее предложения. Даже не знал, что и сказать.

Система — это нечто! Он ничего не почувствовал, а просто взял и заговорил на арабском.

Кнопка отметки на экране снова стала серой, а время следующей отметки по-прежнему отображалось тремя вопросительными знаками. Сяо Ижо с нетерпением ждал нового задания и долго не мог уснуть, ворочаясь в постели.

В половине восьмого утра его разбудил видеозвонок от мамы.

— Который час? А ты еще спишь? — раздался ее громовой голос.

— Сегодня же выходной, — простонал Сяо Ижо.

— А, точно, выходной, — мама задумалась. Действительно, выходной. — И что с того? В молодости нужно работать, а не спать. Иначе какая девушка на тебя посмотрит?

Мама Сяо Ижо была еще не старой. Она рано вышла замуж и родила ребенка, хорошо следила за собой и в свои сорок пять выглядела на тридцать с небольшим. Сяо Ижо унаследовал от нее большие выразительные глаза с длинными ресницами.

И характер у него был мамин — веселый и общительный, в отличие от молчаливого отца.

— Я только выпустился, куда торопиться?

— Сейчас мужчин меньше, чем женщин. Если не поторопишься, так и останешься холостяком. И кто тогда унаследует наше имущество?

— Имущество? Ты имеешь в виду десять му земли, которые оставил дедушка?

— Не стоит их недооценивать! Вдруг когда-нибудь их застроят, и ты разбогатеешь!

Надо сказать, у мамы был очень позитивный настрой. Эти несколько му земли находились в глухой горной деревне, но она с детства внушала Сяо Ижо: «Не переживай, у нас есть земля. Может быть, когда-нибудь она станет очень ценной».

— И что, я буду искать девушку, которая поедет со мной в деревню сажать рис? — усмехнулся Сяо Ижо.

— Земля — это ценность! — заявила мама.

Она отличалась от других родителей. Еще в старших классах она говорила сыну, что нужно пораньше найти себе жену, и если он сможет быстро с кем-нибудь познакомиться, то они не будут возражать.

— Ответь мне на один вопрос. Если у тебя будет только десять юаней, сколько ты отдашь девушке?

Сяо Ижо вздохнул. Мама слишком переживала, что он не женится, и постоянно устраивала ему подобные тесты, словно из тех статей в WeChat.

— Девять!

Мама довольно кивнула. — А если у тебя будет сто тысяч?

Сяо Ижо немного подумал и твердо ответил: — Тогда все десять.

— …Сяо Ижо, ты безнадежен! — взорвалась мама. — Вставай завтракать! Я на работу пошла.

Сяо Ижо вырос в обычной семье. Отец работал начальником цеха на ткацкой фабрике, а мама — медсестрой в больнице. У них была квартира в городе. Они не были богатыми, но у Сяо Ижо было все необходимое. Он рос в любви и заботе.

Мама много лет проработала в больнице и привыкла действовать быстро и решительно. Это сильно повлияло на характер сына, который никогда не уступал в том, в чем не должен был уступать.

В Дунъане цены были довольно высокими. Даже простой обед в кафе или тарелка лапши стоили от десяти до двадцати юаней. К счастью, на телевидении была столовая. Мама говорила, что раз он работает, то сам должен себя обеспечивать, но каждое первое число месяца переводила ему на карту две тысячи юаней.

Родители выражают свою любовь частыми звонками и деньгами.

Он уже собирался снова лечь спать, как вдруг раздался стук в дверь.