Глава 4. Подлые женщины (Часть 2)

С этими словами Сяоби достала из кармана маску, наклеила ее на лицо и в мгновение ока превратилась в дурнушку с кривой ухмылкой. Обернувшись, она увидела, что Кёсэй Юсё, помедлив, тоже наклеил маску, представ перед ней старикашкой с красным носом и лысой головой. Они обменялись улыбками, выглянули в окно, убедились, что поблизости никого нет, и спрыгнули на землю.

— Эй, старый ты хрыч, чего ты за мной тащишься? Надоел! — закричала Сяоби пронзительным голосом, который разнесся по пустой площади. Она побежала к центру.

— А ну стой, старая карга! Думаешь, от меня убежишь? В прятки вздумала играть? — раздался грубый голос Кёсэй Юсё.

Они побежали в сторону Сяо Шуя и Сяо Юй. Быстро миновав внешнее кольцо охраны, они почти не потревожили агентов и роботов, которые продолжали неспешно прогуливаться. Однако Сяоби заметила, что кольцо охраны начало незаметно сжиматься. Когда она достигла среднего кольца, два робота бесшумно преградили ей путь, а остальные пристально наблюдали за ней, вынуждая изменить направление. Сяоби описала дугу, пробежав в семи-восьми метрах от Сяо Шуя и Сяо Юй. Те лишь с любопытством посмотрели на двух уродцев, но их поведение никак не изменилось. Этот инцидент был словно маленький камешек, брошенный в тихую реку: вызвал легкую рябь на воде и быстро исчез.

Однако Маэда Исио, увидев эту запись в своем кабинете в Институте Землян, долго и пристально изучала ее, нахмурив брови.

Хотя подземный город был большим, через несколько дней Сяо Шую он наскучил, и он больше не хотел выходить. Дни тянулись бесконечно, и он тосковал по своей деревне и Цзинвэнь. Сяо Юй нашла в архиве института несколько видеозаписей, которые были сделаны во время наблюдения за жизнью Сяо Шуя в деревне, и показала их ему, чтобы развлечь. Сяо Шуй пересматривал эти записи снова и снова, и на его глазах часто появлялись слезы.

Чтобы как-то развеять скуку, Сяо Шуй ходил смотреть на экспозицию об эволюции человека и скульптуры землян, которые были установлены в институте. Он мог часами сидеть там, погруженный в свои мысли.

Видя, что Сяо Шуй постоянно грустит, Сяо Юй не знала, что делать. Она не умела общаться с мужчинами, а тут еще и разница культур двух планет — общих тем было очень мало.

— Сяо Юй, ты должна научиться поддерживать разговор, — сказала ей однажды Маэда Исио. После инцидента с дурнушкой на площади она чувствовала смутное беспокойство. Впрочем, никаких следов проникновения агентов Страны B в Страну A обнаружено не было.

— Поддерживать разговор? — удивленно переспросила Сяо Юй, широко раскрыв свои красивые глаза. — Если не о чем говорить, как его поддерживать?

— Глупышка, ты совсем ничего не понимаешь, а взялась за такое задание! Ты должна… заинтересовать его, — Маэда Исио с трудом произнесла эти слова, глядя на наивную и застенчивую девушку. Она сама была удивлена: во время голодовки Сяо Шуя Сяо Юй прекрасно справилась с разговором, почему же теперь у нее не получается? Она не знала, что Сяо Юй не немая, просто ей было трудно говорить о чувствах и флиртовать. В тот раз она просто превзошла саму себя, под давлением обстоятельств.

— Заинтересовать? Но ведь говорили, что все должно произойти естественно! — Сяо Юй покраснела, словно ее обвинили в распутстве.

— Если бы он был опытным в любовных делах, то и десяти Сяо Юй было бы мало, чтобы его увлечь. Но мы ошиблись, он не такой. Поэтому все зависит от тебя. Конечно, можно ждать, пока ваши отношения разовьются сами собой, но чем раньше мы выполним задание, тем лучше. Если ты не будешь проявлять инициативу, не будешь искать темы для разговора, кто знает, сколько времени это займет?

Сяо Юй поняла. Она смущенно опустила голову:

— Но я не знаю, как это сделать.

— Слова произносятся ртом. Если молчать, то и слов не будет. А если говорить, то слова появятся. Не бойся, никто не осудит тебя за легкомыслие.

— Я не боюсь, что меня осудят. Я… сама не могу переступить через себя.

Маэда Исио подумала, что Сяо Юй слишком строга к себе. Иначе почему она до сих пор ни с кем не была близка? Она спросила:

— Может, тогда найдем кого-то другого?

Сяо Юй тут же заволновалась. Она никогда не отказывалась от заданий и не позволяла другим выполнять их за себя.

— Нет, — торопливо возразила она, словно Маэда Исио хотела отнять у нее что-то очень ценное. — Этот землянин такой же, как я, он не станет… сближаться с кем попало. Пусть я еще не завоевала его доверие, но он, по крайней мере, не испытывает ко мне неприязни, мы можем разговаривать. Если сейчас меня заменить, все придется начинать сначала, да еще и землянин станет еще более настороженным. К тому же, никто больше не знает земных языков, и общаться с ним будет невозможно. Все станет только хуже.

Когда речь не шла о чувствах, Сяо Юй рассуждала с не по годам развитой мудростью. Маэда Исио поверила ей и больше не предлагала замену.

Но Сяо Юй почувствовала, что нужно действовать. Для начала она решила всегда улыбаться Сяо Шую. Это было легко — просто улыбаться, даже если не смешно. Но она не понимала, что ее улыбка была неестественной и натянутой, как масло на воде. Однажды, увидев Сяо Шуя, сидящего у скульптур в задумчивости, она подошла к нему.

— Сяо Шуй, ты читал книгу Дарвина?

— Нет, — честно ответил Сяо Шуй.

Сяо Юй немного расстроилась. Подумав, она спросила:

— А знаешь, что такое теория эволюции?

— Э… В школе немного рассказывали.

— Что значит «немного»?

— Немного значит немного, — Сяо Шуй начал терять терпение.

— Ты веришь в теорию эволюции? — не обращая внимания на его тон, спросила Сяо Юй.

— Какая разница, верю я или нет? — ответил вопросом на вопрос Сяо Шуй.

— Ха-ха-ха! Сяо Шуй, ты такой хитрый! Ты же ничего не ответил! — громко рассмеялась Сяо Юй, потрясая плечами.

— Что тут смешного? Чего ты так развеселилась? — недоуменно спросил Сяо Шуй.

— А я и не знала, что у тебя такое хорошее чувство юмора, — продолжая смеяться, сказала Сяо Юй.

— Да уж, я тоже не знал, что у тебя такой талант комика, — язвительно ответил Сяо Шуй, встал и ушел.

Сяо Юй смущенно перестала смеяться и посмотрела вслед удаляющемуся Сяо Шую. Этот случай долго не давал ей покоя. «Он знает о своей планете меньше, чем я, но ведет себя так высокомерно. А я выгляжу полной дурой. Как стыдно!» Но в конце концов она успокоила себя: «Ерунда, не стоит переживать».

— Сяо Шуй, ты знаешь историю про невозмутимого мудреца? — в другой раз, когда они сидели молча, Сяо Юй решила продолжить попытки завязать разговор, направив его в нужное русло.

Сяо Шуй промолчал.

— Что такое, Сяо Шуй? Не хочешь мне отвечать? — Сяо Юй игриво толкнула его локтем в бок.

— Ну… — Сяо Шуй почесал затылок, на этот раз он говорил серьезно. — Слышал что-то такое, но не очень понял.

— Расскажи, что именно ты не понял?

— Правда ли это было? Я сомневаюсь.

— Но ведь это записано в ваших исторических книгах?

— Записано-то записано, но как-то неясно, непонятно.

— А есть ли на Земле мужчины, способные устоять перед соблазном, как этот мудрец? — не унималась Сяо Юй.

— Он, конечно, молодец, но не думаю, что дело в… силе воли, — Сяо Шуй не стал отвечать прямо на ее вопрос, а продолжил развивать свою мысль.

— А в чем же тогда?