Глава 5. Записка (Часть 2)

— Это и есть землянин? — спросила Акасака Рина и, получив утвердительный ответ от Сяо Юй, удивлённо воскликнула: — Как странно! Почему он так похож на нас, жителей Тяньцю?

— В этом нет ничего странного. Мы существуем в одной вселенной, состоим из углеводов, подчиняемся одним и тем же законам физики и химии. Мы просто не можем быть разными, — ответила Сяо Юй.

— Но его планета находится в четырёхстах миллионах световых лет от нашей!

— Четыреста миллионов световых лет — это разве далеко? Вот чудачка, — с усмешкой сказала Сяо Юй.

— Что, немного поумнела и уже смотришь на мать свысока? Ах ты, девчонка! — нахмурилась Акасака Рина.

Перешучиваясь, они подошли к Сяо Шую. Сяо Юй представила мать:

— Сяо Шуй, это моя мама. Она специально пришла познакомиться с тобой.

Сяо Шуй, не отрываясь от экрана, равнодушно ответил:

— Ну и ладно.

Сяо Шую одолевала скука, он был безучастен ко всему и отвечал невпопад. Сяо Юй разозлилась. «Что за отношение? Моя мать — взрослый человек, почему он так себя ведёт?» Однако при матери она не стала устраивать сцену и сказала:

— Он сказал, что рад знакомству. Спрашивай, что хочешь.

— Да мне особо нечего спрашивать, — сказала Акасака Рина. — Пусть встанет, я на него посмотрю.

Сяо Юй перевела просьбу матери, добавив:

— Сяо Шуй, это моя мама, не будь грубияном.

«Вот чудачка, — подумал Сяо Шуй. — Когда я был грубияном?» Тем не менее, он встал.

Акасака Рина, взглянув на него, сказала:

— Надо же, какой видный землянин! Высокий, крепкий. Вы специально такого выбирали?

— Таких, как он, на Земле много. Есть и крепче, и выше. Мы выбрали среднего, — ответила Сяо Юй.

— Если это средний, то какие же там остальные? Вот это да! — прицокнула языком Акасака Рина. Она подошла к Сяо Шую, взяла его за руки и ласково сказала: — Землянин, раз уж ты стал другом моей дочери, ты должен хорошо к ней относиться. Не смей её обижать.

Сяо Юй не стала переводить слова матери и отвернулась, словно рассматривая что-то на стене. Сяо Шуй почувствовал, как длинные, ухоженные ногти Акасаки Рины щекочут ему ладони. Он хотел отдёрнуть руки, но вдруг почувствовал что-то в левой ладони. Он удивлённо посмотрел на Акасаку Рину и хотел что-то сказать, но женщина, глядя на него с улыбкой, едва заметно покачала головой. Сяо Шуй промолчал и тоже улыбнулся ей в ответ.

Акасака Рина, незаметно вложив записку в руку Сяо Шуя, отпустила его. Она была пунктуальна и, как только истекли отведённые десять минут, вышла из комнаты. Сяо Юй проводила мать, а роботы Лао Сань и Лао Сы последовали за ними до двери. Сяо Шуй, сделав вид, что ему нужно в туалет, зашёл в ванную и, раскрыв ладонь, увидел сложенную бумажку. Бумага была тонкой и мягкой. Развернув её, он увидел неуклюжие каракули, хуже, чем у детсадовца.

«Это ловушка, не верь им. Через три дня выберись на поверхность, тебя встретят и вернут на Землю».

Внизу стояла подпись: «Сочувствующий житель Тяньцю».

Сяо Шуй перечитывал записку снова и снова. Сначала он обрадовался. Неужели у него есть шанс вернуться на Землю, в свою деревню, увидеть Цзинсю и Цзинвэнь? Он подпрыгнул и несколько раз ударил кулаком в воздух, словно по боксёрской груше. Хотя Кидэн Баян и обещал отправить его домой после исследований, Сяо Шуй не очень верил ему.

Но вскоре он успокоился. Как скалы, обнажившиеся после отлива, на поверхность вышли сомнения. Кто написал эту записку? Один человек или группа? Скорее всего, группа, в одиночку такое не провернуть. Кто эти люди? Почему они хотят ему помочь? И правда ли они хотят помочь? Откуда они знают о нём? Смогут ли они спасти его и отправить на Землю? На чём они собираются его вывезти? У них тоже есть космический корабль? Почему они выбрали мать Сяо Юй для передачи записки? Она с ними заодно? Можно ли им доверять? И что значит «это ловушка, не верь им»? Неужели похищение было частью какого-то заговора? Заговора против него или против кого-то на Тяньцю? И как ему выбраться на поверхность? И смогут ли они ему помочь, если он окажется там?

Вопросы роились в его голове, сплетаясь, как клубки червей, и не находили ответов. Вдруг он подумал, что нужно было проводить мать Сяо Юй, может быть, удалось бы что-то у неё узнать. Он разорвал записку на мелкие кусочки и смыл в унитаз. Выбежав из ванной, он столкнулся с Сяо Юй, которая только что вернулась.

— Что случилось? Чего ты так несёшься? — спросила Сяо Юй, высвобождаясь из его объятий.

— Да так, хотел твою маму проводить, — ответил Сяо Шуй.

— Проводить маму? — Сяо Юй пристально посмотрела на него. — Ты что, шутишь? Мама уже давно ушла. Что ж ты раньше-то не спохватился?

— Приспичило, — соврал Сяо Шуй.

— Хм, рассказывай, — Сяо Юй зашла в комнату.

Сяо Шуй последовал за ней. Он был сам не свой, бродил по комнате, что-то бормоча себе под нос, повторяя слова из записки. Даже роботы заметили его странное поведение.

— Сяо Шуй, ты что-то потерял? — спросил Лао Сы.

— Нет, ничего, — ответил Сяо Шуй.

— Точно потерял. Дай-ка подумать… А! Ты душу потерял, да? — Лао Сы захихикал.

— Отстань, — рявкнул Сяо Шуй. «Вот же… ещё и шутит», — подумал он. Он подошёл к кровати, скинул обувь и лёг, закинув руки за голову и уставившись в потолок.

— Сяо Шуй, грязнуля! Опять не помылся и на кровать! — воскликнула Сяо Юй, увидев это. Она терпеть не могла, когда Сяо Шуй ложился на кровать немытым. Она подошла к нему и попыталась стащить его с кровати.

— Что ты делаешь? Хочешь со мной спать?

Сяо Юй хотела отчитать его, но вдруг передумала и мягко спросила:

— Ты хочешь спать со мной?

— Не… хочу, — протянул Сяо Шуй, глядя на неё.

Сяо Юй, взбешённая, начала колотить его кулаками: — Ты опять меня унижаешь! Опять!

Сяо Шуй закрывался от её ударов:

— Эй, ты сама предложила, а не я! При чём тут унижение?

Всю ночь Сяо Шуй ворочался, размышляя. К утру он принял решение. Это был шанс. Если получится — хорошо, а если нет — тоже не беда, в худшем случае его будут строже охранять. Почему бы не попробовать?