Глава 3. Кидэн Баян (Часть 3)

Он слегка вздрогнул и хотел было сказать: «Давай здесь», но, оглядев пустой выставочный зал, почувствовал укол обиды. Слова застряли в горле, и у него созрел новый план. «Я буду бороться! Объявлю голодовку, пока они не согласятся!» — подумал он. Сяо Шуй вспомнил, как на Земле смотрел по телевизору репортажи о людях, которые объявляли голодовку за свои права. Он всегда восхищался ими. Сейчас, принимая такое же решение, он испытывал смешанные чувства: грусть, волнение и даже лёгкое возбуждение. Поэтому он промолчал, не ответив Лао Сы.

Лао Сы, не дождавшись ответа, принёс завтрак и поставил перед Сяо Шуем. Вместе с Лао Санем ему было поручено заботиться о Сяо Шую, и он старался выполнять свои обязанности добросовестно. Аппетитный запах щекотал ноздри Сяо Шуя, вызывая обильное слюноотделение. Он с трудом сдерживался, стараясь не смотреть на еду. Время шло. Обед, ужин… Лао Сы приносил еду, но Сяо Шуй отказывался есть, и всё уносили обратно. На следующий день он чувствовал не только голод, но и слабость. Ему пришлось лечь на пол. К его удивлению, никто не пришёл к нему, чтобы поговорить или обсудить условия, как это обычно показывали по телевизору. С ним разговаривали только роботы. Его охватили разочарование, обида и ещё большее одиночество. «Неужели они меня игнорируют? Хотят бросить?» — подумал он. «Вполне возможно. Они могут просто похитить другого землянина, зачем им возиться со мной?» Эта мысль вызвала у него страх, глубокий и всепоглощающий. Ему представились два варианта развития событий: умереть от голода и быть выброшенным, как ненужная вещь, или сдаться и жить, как покорная собака. Он начал жалеть о своём упрямстве. Это же Тяньцю, а не Земля! Если они смогли похитить его с другой планеты, разве станут они с ним церемониться?

Он не знал, что Кидэн Баян, Маэда Исио и Сяо Юй наблюдали за ним из своих кабинетов. На третий день Сяо Юй не выдержала и попросила Маэду Исио разрешить ей навестить Сяо Шуя.

— Я же его спутница. Если я не буду рядом, когда ему плохо, что он обо мне подумает? — сказала она.

Маэда Исио согласилась. В любом случае, Сяо Юй нужно было наладить отношения с Сяо Шуем. Иначе, даже если он сдастся, но будет испытывать к ней неприязнь, эксперимент не удастся. Однако она предупредила Сяо Юй, чтобы та не проявляла излишней мягкости и сочувствия. Сяо Юй согласилась и пошла к Сяо Шую.

— Ну что, герой-голодающий, как тебе твои подвиги? — спросила Сяо Юй, садясь напротив Сяо Шуя и скрестив ноги. Она долго готовилась к этому разговору, как к научному докладу, прокручивая в голове каждое слово.

Сяо Шуй обрадовался приходу Сяо Юй. «Наконец-то кто-то пришёл, да ещё и она», — подумал он. — «Значит, голодовка сработала». Но её насмешливый тон охладил его радость. Он сердито посмотрел на неё и промолчал.

— Ладно, хватит дуться. Ты уже и кричал, и дрался, и голодал. Умный человек знает, когда нужно остановиться, — сказала Сяо Юй, пододвинувшись ближе к Сяо Шую. Она улыбнулась, наклонилась к нему и спросила: — Сильно голоден? Хочешь, я тебя покормлю?

— Не нужно, — буркнул Сяо Шуй, но не прогнал её.

— Ого, всё ещё злишься? Долго ещё собираешься голодать?

— Пока не умру или пока вы не выполните мои требования.

Сяо Юй выпрямилась и вздохнула:

— Сяо Шуй, ты же понимаешь, что твои требования невыполнимы. Зачем тогда упрямиться? Как вы, земляне, говорите, идти напролом? Ты на Тяньцю, мы не поддадимся на шантаж.

— Вы, жители Тяньцю, такие развитые и цивилизованные, но ведёте себя, как дикари. Почему вы не хотите меня понять?

— А что значит «понять»? Понять по-земному или по-тяньцюаньски? — спросила Сяо Юй.

— Разве есть разница?

— Нет разницы, — ответила Сяо Юй. — И земные, и тяньцюаньские правила придуманы людьми. А раз так, то они подчиняются одному главному принципу.

— Какому принципу?

— Силе, — ответила Сяо Юй. — Разве на Земле не так? Отношения между странами, между людьми — всё основано на силе. Выживание сильнейшего, «кто сильнее, тот и прав», «победитель получает всё» — разве не об этом ваши поговорки? Можно назвать это логикой бандита, но это реальность, жестокая, но реальность. Скажи, разве большая страна станет подчиняться маленькой? А взрослый, если не может переспорить ребёнка, просто даст ему подзатыльник. Иначе откуда бы взялись ваши поговорки «отставание — это путь к поражению» или «развитие — это главное»? Ты хочешь, чтобы мы с тобой «поговорили по-честному»? Чтобы мы слушались тебя, или чтобы ты слушался нас?

Сяо Шуй опешил. Он не ожидал услышать такие слова от хрупкой девушки. Его словно осенило. Он долго смотрел на Сяо Юй.

— Что уставился? Я всего лишь девушка, в драке тебе не соперница. Но не волнуйся, мы будем справедливы к тебе, даже более справедливы, чем земляне, — Сяо Юй была довольна собой. Похоже, её слова возымели действие.

Кидэн Баян и Маэда Исио, наблюдая за их разговором, были поражены. Они не ожидали, что Сяо Юй сможет так убедительно говорить.

Так конфликт был исчерпан. В тот же день Сяо Юй отвела Сяо Шуя в приготовленную для него комнату. Она находилась в подземном городе, внутри института. Планировка комнат была гибкой, и сейчас она состояла из двух помещений: внутренней комнаты для Сяо Шуя и внешней для Сяо Юй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Кидэн Баян (Часть 3)

Настройки


Сообщение