Глава 9 (Часть 2)

— Кстати, если ты трейни в компании, наверное, легко получить автографы певцов? TVXQ/DBSK и других, — даже не будучи фанаткой айдолов, Им Сохён заинтересовалась этой совершенно незнакомой ей индустрией и с любопытством спросила.

— Компания строго запрещает нам брать автографы у старших, — говоря об этом, Ю Кёнсо чувствовала обиду. Перед приходом в компанию она пообещала Ли Ухи, что обязательно достанет автограф TVXQ/DBSK, но до сих пор смогла только сфотографировать автограф, который TVXQ/DBSK оставили на их шкафчике в качестве поддержки. Если уж так хочется получить автограф, то лучше сходить на их фанмитинг. — Но у меня есть автограф SHINee, хочешь? Хотя, думаю, ты даже не знаешь, кто они такие!

Им Сохён действительно не знала. Даже о TVXQ/DBSK она знала только то, что это "очень популярная группа из пяти парней". Но: — Разве ты не говорила, что нельзя брать автографы у старших? Как ты его получила?

Этот автограф Ю Кёнсо на самом деле не просила. Когда SHINee только определились со сценическими именами перед дебютом, это была первая партия их автографов, которые они тренировались подписывать. Лидер Онью посчитал, что выбрасывать их в шредер жалко, а сами они не смогут сохранить столько, поэтому отдал их близким младшим, строго наказав не выбрасывать, сказав, что потом можно будет хвастаться перед одноклассниками.

Раз старшие так сказали, разве она могла не взять? Ей пришлось взять этот тонкий листок бумаги, мысленно решив, что, когда они станут знаменитыми, она обязательно продаст его в интернете по высокой цене!

Примечание автора: Участники: SHINee, Чхве Солли

После старичков из Super Junior, полный состав SHINee.

Когда писала это, поняла, что название SHINee действительно сложно писать. Заглавные и строчные буквы... Ладно, не буду заморачиваться.

Хм, и, кажется, на Inkigayo не так-то просто попасть. Изначально планировалось пойти посмотреть на SBS, но изменила на просмотр по телевизору.

Могу сказать, что в 2008 году я определяла TVXQ/DBSK как "очень популярную группу из пяти парней"?

P.S. В этой главе тоже мало слов. Ладно, это всего лишь переходная глава, переходная.

И еще P.S. В прошлой главе "она училась в лучшей начальной школе в Каннам-гу" должно быть "она училась в лучшей средней школе в Каннам-гу". Не хочу исправлять. "Начальная школа" на корейском, кажется, означает "младшая школа"~~

И еще, еще P.S. Из-за большого бага, который я обнаружила позже, нужно немного изменить многие детали в предыдущих главах orz

10. Экстра

Рекомендуемая песня: «Жизнь и смерть неразлучны» Сунь Нань

Понедельник, 12 мая 2008 года.

Закончив дневную тренировку и вернувшись в общежитие, Ю Кёнсо неожиданно получила сообщение от матери: "Срочно посмотри новости в интернете, на китайском". Обычно они общались по телефону, и мать редко присылала ей такие сообщения. Ю Кёнсо встревожилась и поспешно зашла в интернет с телефона.

И тут же застыла в шоке.

Было уже одиннадцать тридцать вечера по пекинскому времени, прошло девять часов с момента землетрясения.

Журналисты с места событий уже прислали фоторепортажи. Эти кадры, полные крови и руин, приводили ее в ужас. Она не могла больше смотреть, только молча плакала, забившись под одеяло.

Она вспомнила, как в детстве одна из ее подруг по Сяоинсин в 2003 году переехала с семьей в Чэнду. Интересно, как она сейчас. Она вспомнила, как в детстве ездила с семьей в Дуцзянъянь. Тогда еще величественные горы, реки и культура, а теперь – сплошные руины. Она вспомнила, как днем она смеялась с одноклассниками, а ее родина, ее сверстники на ее родине переживали момент между жизнью и смертью.

На следующий день она рано встала и молча поехала в школу на метро. Им Сохён, увидев опухшие глаза подруги, с тревогой спросила, что случилось. Но она могла только покачать головой. Как ей объяснить свою печаль? Она не хотела слышать никаких утешений, потому что они бесполезны. Это чувство могут понять только соотечественники за рубежом, это невыносимая боль, связанная с кровными узами.

Но она ничего не могла сделать.

Ей хотелось крушить все вокруг от отчаяния.

Ей не с кем было поговорить. Хотя среди трейни были китайцы, но она с ними почти не общалась. Родителей не было рядом, а подруга вернулась в Китай.

Посольство установило ящик для пожертвований. Она уже пожертвовала почти всю свою небольшую стипендию трейни, оставив лишь немного на жизнь. Кроме этого, она не знала, что еще может сделать. Ночью она в одиночестве смотрела на эти трогательные и печальные фотографии и новости и плакала.

Она была в ужасном состоянии. Она не могла ничего играть. Как только она освобождала голову, эти сцены невольно всплывали в памяти. Ей пришлось приостановить уроки актерского мастерства и вернуться, чтобы привести себя в порядок.

Но как тут придешь в порядок? Если только перестать следить за этими событиями, но, поговорив с родителями, она все равно узнавала об этом. Общаясь с друзьями из Китая по QQ, она через три фразы возвращалась к этой теме.

19 мая 2008 года

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение