Вкусы юности (Часть 4)

— Хорошо, я постараюсь.

Дядя Гуань с облегчением улыбнулся: — В этом деле я на тебя рассчитываю.

— Хорошо, тогда я пойду наверх. Спокойной ночи, дядя Гуань.

Я чувствовала себя виноватой, не смела обернуться и быстро побежала в свою комнату.

За эти годы я получила от дяди Гуань столько заботы, что никак не могла ему отказать.

Но Гуань Гувэй мне как брат, и заставить его согласиться на брак по расчету, быть с тем, кто ему неприятен, я тем более не могла.

Сейчас можно только действовать по обстоятельствам.

Но после каникул все изменилось до неузнаваемости.

Ван Жуйэн оставался тем же красивым, статным и терпеливо наставляющим профессором, словно слухи, поднявшие такой шум, его совсем не касались.

Ни он, ни режиссер Ли Сянли не прокомментировали статью, но девушки втайне продолжали с удовольствием обсуждать эту тему.

Вернувшись в общежитие, я обнаружила, что Гу Цяньцзин еще не вернулась из-за границы. Чжу Ли и Вэнь Ниншань игнорировали меня, словно я была воздухом. В комнате по-прежнему звучал их веселый смех, но он не имел ко мне никакого отношения.

Гуань Гувэй тоже еще не вернулся. Я ела, ходила на занятия, возвращалась в комнату одна. Никогда еще я не чувствовала себя такой одинокой.

Фолк-ресторан стал единственным утешением. На сцене я наслаждалась аплодисментами, а в зале слушала, как поет Линь Лисян, вместе с Мо Сяоюнь, а потом всю дорогу до университета болтала с Линь Лисяном.

Через неделю вернулась Гу Цяньцзин.

— Эй, — она бросила маленькую подарочную коробку на мой стол, прислонившись к нему. Ее голос был ленивым и высокомерным. — 24 октября у меня день рождения. Приходи на вечеринку.

— А? — Я опешила и инстинктивно посмотрела на Чжу Ли и Вэнь Ниншань. Они сидели за своими столами, уткнувшись в книги, словно наш разговор их совсем не интересовал.

Гу Цяньцзин заметила мой взгляд и сказала: — На день рождения принцессы не каждый имеет право прийти.

Чжу Ли не сдержалась и сердито взглянула в нашу сторону, но, встретившись со мной взглядом, тут же отвернулась.

А я, словно внезапно обретя уверенность благодаря Гу Цяньцзин, тут же согласилась: — Хорошо, пришли адрес.

— В семь вечера, — сказала Гу Цяньцзин, отправляя мне адрес на телефон. — У принцессы все есть, так что не трудись с подарком. Увидимся.

Сказав это, она взяла свою новую лимитированную сумочку и грациозно вышла из комнаты.

Я не могла понять, действительно ли она не хотела моего подарка или просто пожалела мой кошелек, но в душе возникло легкое волнение, которое, казалось, развеяло грусть последних дней.

Вечером я, как обычно, пошла петь в фолк-ресторан.

Закончив последнюю песню, под аплодисменты, я посмотрела на столик в углу. Линь Лисян, как и всегда, сидел там и аплодировал мне вместе с другими посетителями.

Я направилась к нему, но с другой стороны раздался голос Гуань Гувэя: — Жоци, сюда!

Я посмотрела на Гуань Гувэя, который хитро улыбался, и растерялась.

Я знала, что он сегодня вернется домой, но он ни разу не упоминал, что придет за мной в фолк-ресторан.

— Жоци, ты что, застыла? — Гуань Гувэй беззаботно махал мне рукой.

Посетители вокруг обратили на нас внимание, и мне пришлось подойти к его столику и сесть. — Как ты здесь оказался?

— Сюрприз! — Он лучезарно улыбнулся, совсем не выглядя уставшим после дороги. — Я только днем приехал домой, а вечером сразу пришел тебя поддержать! Круто, правда? Здесь такая классная атмосфера, я тоже так хочу здесь петь!

— Ты можешь иногда приходить попеть ради развлечения, но не думай об этом всерьез… — напомнила я ему, заметив краем глаза, как ко мне идет Линь Лисян, и почему-то занервничала.

Гуань Гувэй тоже заметил его и тихо спросил: — Ты его знаешь?

— Привет, — Линь Лисян подошел к нам, вежливо поздоровался с Гуань Гувэем и сказал мне: — Моя очередь. Сегодня спою твою любимую «Любовное письмо».

Я потеряла дар речи, только кивала головой, провожая его взглядом, как он спокойно поднялся на сцену, чтобы получить свои аплодисменты.

Гуань Гувэй снова спросил меня: — Вы хорошо знакомы?

Как только Линь Лисян начинал петь, Гуань Гувэй быстро узнавал его, поэтому я прямо сказала: — Это Рэд, он тоже здесь поет.

Гуань Гувэй уставился на меня на секунду, словно не веря, и переспросил: — Рэд с Сети Распева?

— Да, это он.

Зазвучал голос Линь Лисяна. Это была классическая старая кантонская песня. В его голосе чувствовался юношеский задор и легкая усталость — это был уникальный голос Рэда.

Гуань Гувэй перестал улыбаться и обиженно сказал: — Ты моя главная фанатка, как ты можешь петь с ним?

— Мы просто так совпало, что оба здесь поем. Я же тебе обещала, что не буду записывать с ним песню.

Гуань Гувэй все еще дулся, как ребенок, выглядел очень недовольным, но ничего не говорил.

Я поспешила сменить тему: — У тебя есть время бездельничать, лучше бы о своих делах беспокоился.

— Какие у меня дела? — рассеянно спросил он.

— У тебя проблемы на носу, а ты все еще такой беззаботный! Дядя Гуань попросил меня помочь свести тебя с Гу Цяньцзин…

— Что за чертовщина?! — Гуань Гувэй вскрикнул, привлекая внимание окружающих, а затем понизил голос. — Ты ведь не всерьез?

— Как думаешь… Теперь я понимаю, почему ты все эти годы жаловался на Гу Цяньцзин, но все равно постоянно встречался с ней на разных мероприятиях. Это все дядя Гуань устроил.

— Старик совсем выжил из ума, какие дурацкие идеи! — бормотал Гуань Гувэй, вдруг замолчал и с тревогой посмотрел на меня. — Ты ведь не согласилась?!

— Тц, — я закатила глаза. — Какая у нас дружба? Я что, могу тебя продать? Я согласилась, но разве не для того, чтобы тебя предупредить?

— Не зря ты моя маленькая Жоци, — Гуань Гувэй снова расплылся в довольной улыбке и серьезно похлопал меня по голове. — Не зря я к тебе так хорошо относился.

Мы не виделись две недели, и нам было очень весело болтать. Гуань Гувэй с восторгом рассказывал о своих приключениях в Европе, а я слушала, затаив дыхание, пока нас не прервали продолжительные аплодисменты.

Линь Лисян закончил последнюю песню и сошел со сцены. Прежде чем я успела опомниться, он уже подошел к нашему столику.

— Жоци, это Гуань Великий, верно? — Линь Лисян улыбнулся дружелюбно, но мне показалось, что его взгляд и выражение лица немного отличались от обычного, хотя я не могла понять, чем именно.

— Да, — пришлось мне представить их. — Это Гуань Гувэй, он тоже из Университета Т, как и я. А это Рэд, Линь Лисян, второкурсник Университета S.

Гуань Гувэй выдавил из себя натянутую улыбку: — Привет, Рэд.

Линь Лисян, напротив, держался с достоинством: — Привет. Может, как-нибудь втроем сходим попеть?

— Хорошо, — сказал Гуань Гувэй, но его тон был очень небрежным.

— Ты с нами в университет пойдешь? — спросил Линь Лисян у Гуань Гувэя.

Фальшивая улыбка Гуань Гувэя почти исчезла: — Жоци, уже так поздно, пойдем домой?

Линь Лисян удивленно посмотрел на меня.

Я—

A. Пойти домой с Гуань Гувэем;

B. Пойти в университет с Линь Лисяном;

C. Пойти втроем на ночной перекус и в KTV до утра;

D. Другое, пожалуйста, опишите.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение