Университетская жизнь (4)

Каждое слово Рэда било в самое сердце, и я чуть не согласилась.

Но потом вспомнила, что зарегистрировалась на Сети Распева только ради Гуань Гувэя, чтобы изображать его фанатку, и пела тоже только для него, для нашего дуэта. У меня не было никаких амбиций стать известной певицей.

Я написала Гуань Гувэю в личку: «Как думаешь, мне стоит согласиться?»

— Нет! Ты моя! Как ты можешь перейти на сторону врага?!

В наушниках другие популярные пользователи продолжали подшучивать. Гуань Гувэй попросил слово: — Рэд, извини, но Фан Фея — моя главная фанатка, она поет только со мной.

Он говорил так само собой разумеющимся тоном, совершенно не заботясь о чувствах Рэда.

Я поспешила написать в общий чат: — Рэд, мне очень нравится, как ты поешь. Но я очень занята и не уверена, что смогу хорошо спеть, не хочу создавать тебе проблем, так что, пожалуй, откажусь.

— Хорошо, — спокойно ответил Рэд, похоже, не слишком расстроившись. — Надеюсь, еще будет возможность услышать твой голос.

Администратор сменил тему разговора, и этот инцидент был исчерпан.

Но тут мне пришло личное сообщение от Рэда: «Привет! Я всегда видел твои лайки и комментарии к моим песням, но не знал, что ты сама так хорошо поешь. Поэтому и хотел предложить тебе спеть вместе. Извини, если был слишком навязчив».

Его слова поразили меня. Я и не подозревала, что он замечал мою поддержку. Значит, он, вероятно, заметил и то, что кроме Гуаня Великого я подписана только на него.

От этой мысли мои щеки запылали.

— Мне очень неловко. На самом деле мы с Великим друзья в реальной жизни, поэтому я и записала с ним песню. На Сети Распева я просто развлекаюсь.

— Я видел в твоем профиле, что мы из одного города. Я учусь в Университете S, а ты?

— Вот так совпадение! Я учусь в соседнем Университете Т.

Я увидела, что Чжу Ли и Вэнь Ниншань вернулись после душа, попрощалась с Рэдом и поспешно вышла из сети: — Уже поздно, мне нужно идти в душ. Пока! Буду и дальше слушать твои песни ^_^

В первый учебный день мы с Вэнь Ниншань с огромным трудом вытащили Чжу Ли из постели. Зато высокомерная принцесса Гу встала ни свет ни заря, провела полдня за макияжем, и когда мы с Чжу Ли, наконец, собрались на занятия, она, не спеша, накрасила губы и вышла вслед за нами.

Мы вбежали в аудиторию в последний момент. К счастью, преподаватель еще не пришел. Было бы ужасно опоздать на самое первое занятие.

На факультете английского языка было всего двадцать с лишним студентов, поэтому занятия проходили в небольшой аудитории. Чжу Ли, оглядев почти заполненный класс, заметила свободное место в последнем ряду. — Говорят, с профессором Ван, который ведет английскую и американскую литературу, лучше не шутить. Мне, как новичку, лучше держаться от него подальше.

С этими словами она быстро заняла место.

— Тогда я сяду здесь, — сказала Вэнь Ниншань, усаживаясь на единственное оставшееся место в третьем ряду.

Я оглядела аудиторию. Оставались только два соседних места в первом ряду, прямо перед преподавателем. Это означало, что мне придется сидеть рядом с Гу Цяньцзин.

Гу Цяньцзин, казалось, было все равно. Она прошла и села, не глядя по сторонам.

Делать нечего, я села рядом с ней.

Как только я положила рюкзак, вошел профессор Ван. По аудитории пробежал шепот.

В группе было всего два парня, и остальные двадцать с лишним девушек, должно быть, как и я, не ожидали увидеть такого красивого преподавателя.

На вид ему было около тридцати лет. Высокий, статный, с четко очерченными чертами лица, но с мягким взглядом. Лето еще не закончилось, жара не спала, а он был в рубашке с длинными рукавами, застегнутой на все пуговицы до самого воротника. Безупречно строгий.

Он стоял у кафедры, и я, подняв голову, разглядывала его. Его подбородок был гладко выбрит, губы четко очерчены. Он производил впечатление волевого человека.

Он оглядел аудиторию и, дождавшись полной тишины, мягко, но твердо заговорил на безупречном американском английском: — Здравствуйте, студенты. Меня зовут Ван Жуйэн. Можете называть меня профессор Ван или Райан. В этом семестре я буду вести у вас английскую и американскую литературу.

Он написал на доске изящным почерком: Ryan Wang, и продолжил: — На моих занятиях мы говорим только по-английски. Пожалуйста, никаких разговоров на китайском. Я прошу вас серьезно относиться к каждому занятию, так как ваша работа на семинарах будет влиять на итоговую оценку. Сегодня мы познакомились, и мне нужно оценить ваш уровень. Поэтому сейчас я раздам вам рассказ, и вы напишете по нему эссе в течение занятия.

По аудитории прокатился стон. Этот привлекательный молодой профессор оказался совсем не простым.

Я получила текст — рассказ Джека Лондона «Зов предков». Я была с ним знакома, поэтому, прочитав, быстро набросала план и начала писать.

Я долго работала, не поднимая головы, и, когда эссе было почти готово, посмотрела на время — у меня оставалось еще достаточно времени. Я замедлила темп, и тут услышала тихий стук по столу.

Я повернулась. Гу Цяньцзин указывала ручкой на исписанный мной лист. Я посмотрела на страницу, не понимая, чего она хочет.

Она нетерпеливо нахмурилась и кивком указала на лист.

Я вопросительно подвинула страницу к ней, и она, искоса взглянув, начала читать.

Оказалось, ей нужна была моя помощь.

Мне не очень хотелось ей помогать, но и портить отношения не было смысла, ведь нам, возможно, придется жить в одной комнате четыре года. К тому же, она редко проявляла инициативу.

Я продолжила писать, не обращая на нее внимания.

Первое утро в университете выдалось непростым. В обед мы с Чжу Ли и Вэнь Ниншань пошли в столовую. Я думала, что все будут жаловаться на строгого профессора, но Чжу Ли говорила только о Ван Жуйэне.

— Нам так повезло! Даже подумать приятно, что весь семестр мы будем видеть его! — мечтательно произнесла она.

— Но он такой строгий, — с беспокойством сказала Вэнь Ниншань. — Мне кажется, у него много кто завалит этот предмет.

Чжу Ли все еще витала в облаках: — Даже если завалю, оно того стоило! Любоваться таким красавчиком каждый день — это счастье!

— Эм… Не думаю, что это стоит того. Я не хочу завалить экзамен в первом же семестре, — сказала я.

— А вы знаете? — Чжу Ли понизила голос и многозначительно посмотрела на нас. — По моей последней информации, Гу Цяньцзин — дочь главы корпорации Цяоя! Говорят, в школе она училась из рук вон плохо и поступила в Университет Т только по блату. С ней нам нечего бояться, даже если завалим экзамен.

— А? — тихо ахнула Вэнь Ниншань. — Правда? Тогда понятно, почему она ведет себя как принцесса.

— Кстати, о богачах, — продолжила Чжу Ли. — У нас на курсе есть настоящий принц! Гуань Гувэй, наследник Группы Линвэй, учится на финансовом. Говорят, он красивый, обаятельный, с отличным характером…

Неожиданно Чжу Ли замолчала и уставилась куда-то мне за спину.

Я не успела обернуться, как кто-то легонько хлопнул меня по голове.

Гуань Гувэй, как ни в чем не бывало, сел рядом со мной с подносом в руках и, лучезарно улыбаясь, поздоровался с Чжу Ли и Вэнь Ниншань: — Привет!

Чжу Ли смотрела на него, не отрывая глаз, и с трудом скрывала волнение: — Привет! Ты друг Жоци?

— Это Гуань Гувэй, — представила я его. — А это мои соседки, Чжу Ли и Вэнь Ниншань.

Девушки многозначительно переглянулись. Чжу Ли чуть не подпрыгнула на стуле от восторга: — Очень приятно! Для нас большая честь обедать с тобой!

В шумной столовой ее громкий голос привлек много любопытных взглядов. Мне стало неловко, но Гуань Гувэй, как ни в чем не бывало, почесал затылок и сказал: — Пожалуйста, позаботьтесь о Жоци. Я могу пригласить вас пообедать, сколько угодно раз.

— Вау! Правда? А когда? А где? А что ты любишь?..

Это могло продолжаться бесконечно, и я поспешила остановить Чжу Ли: — Дай ему сначала поесть.

Гуань Гувэй, с набитым ртом, спросил меня: — Ты записалась на конкурс песни в конце месяца?

— Какой конкурс?

— У нас в университете каждый год в конце сентября проходит конкурс песни, — пояснила Чжу Ли. — Там много сильных участников.

— До конца месяца еще больше двух недель. Зачем записываться так рано? — спросила я.

— Желающих много, — ответил Гуань Гувэй. — Первый тур начинается на следующей неделе. До финала еще несколько этапов.

— Жоци, ты поешь? Тогда обязательно записывайся! Прославишь наш факультет и комнату 405! — воскликнула Чжу Ли.

Я…

A. Решила участвовать;

B. Хочу участвовать вместе с Гуань Гувэем;

C. Хочу участвовать вместе с соседками по комнате;

D. Не буду участвовать;

E. Другой вариант, пожалуйста, опишите.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение