Университетская жизнь (1)

Лето подходило к концу, а моя новая жизнь начиналась именно сегодня.

Мы с Гуань Гувэем ехали в машине его отца в Университет Т, чтобы оформить поступление.

В нескольких десятках метров от университета машина встала в глухой пробке. Родители, приехавшие проводить своих детей, битком набили дорогу у ворот.

Мы с Гуань Гувэем решили не тратить время в машине и пошли пешком.

Как только я открыла дверь, на меня обрушилась волна жара, а яркий солнечный свет ударил в глаза.

— Как жарко… — невольно вырвалось у меня.

Но, возможно, именно эта летняя жара и была наполнена ароматом юности.

Гуань Гувэй подбежал к багажнику и быстро вытащил наши рюкзаки и чемоданы.

— Я сама возьму, — сказала я, забирая у него свой рюкзак и протягивая руку к чемодану.

Он увернулся, взял чемоданы и быстро побежал через вереницу машин. — Так не пойдет, следующие четыре года я должен тебя опекать.

Молодая и крепкая фигура скрылась из виду, а я с улыбкой последовала за ним.

Мне повезло, что я росла вместе с Гуань Гувэем и мы вместе поступили в Университет Т.

В год моего поступления в среднюю школу мои родители погибли в авиакатастрофе.

Никто из родственников не захотел взять меня на воспитание, и отец Гуань Гувэя, друг моих родителей, решил приютить меня в своей семье.

Дядя Гуань, человек, добившийся всего сам, владел огромной бизнес-империей. Так я начала жить в богатой семье Гуань. У меня было все то же, что и у Гуань Гувэя: частная школа, репетиторы и два урока игры на фортепиано в неделю.

В школе Гуань Гувэй был шалуном, но со мной всегда был очень заботлив. Он всегда думал обо мне в первую очередь, будь то еда, напитки или развлечения.

Конечно, я тоже отвечала ему добром на добро.

Он не любил учиться, все его внимание занимала музыка. Из-за этого он часто ссорился с дядей Гуань, иногда даже получал от него. Поэтому я всегда старалась выгородить его перед дядей, а когда он захотел поступать в музыкальную академию и дядя Гуань чуть не убил его за это, я не колеблясь бросилась на защиту и приняла на себя несколько ударов.

В музыкальную академию он, конечно, не поступил. Ему предстояло унаследовать весь бизнес дяди Гуань, и семья уже давно определила его на финансовый факультет Университета Т.

Что касается меня, то я поступила на факультет английского языка Университета Т по результатам экзаменов.

Мы посмотрели распределение по комнатам на доске объявлений. Он был в комнате 203 третьего корпуса, а я — в комнате 405 восьмого.

— Дальше я сама донесу, — сказала я, когда мы подошли к восьмому корпусу.

— Как ты дотащишь такой тяжелый чемодан на четвертый этаж? Я помогу тебе! — настаивал он.

Хотя в день заезда комнаты были открыты, все приходили с родителями, и молодому человеку было бы неудобно заходить в женское общежитие. Я смущенно отказалась: — Не надо, я сама справлюсь. Иди уже.

— Я провожу тебя и уйду, — сказал он, поднимая чемодан и направляясь к лестнице.

Вокруг было много людей, и я в отчаянии бросилась к нему, схватила за одежду и громко крикнула: — Гуань Гувэй!

Он остановился и нерешительно посмотрел на меня.

Каждый раз, когда я злилась на него и громко называла его полным именем, он терялся. Этот прием всегда срабатывал.

Я выхватила у него чемодан и побежала вверх по лестнице. — Иди уже в свою комнату.

— Тогда если что-то случится в университете или в общежитии, обязательно зови меня! — донесся до меня его расстроенный голос.

Тащить чемодан на четвертый этаж в одиночку оказалось довольно тяжело. Запыхавшись, я добралась до двери комнаты 405. Дверь была открыта…

Соседки по комнате Фан Жоци:

A. Чжу Ли, Гу Цяньцзин, Фань Сяоай;

B. Чжу Ли, Фань Сяоай, Вэнь Ниншань;

C. Гу Цяньцзин, Фань Сяоай, Вэнь Ниншань;

D. Чжу Ли, Гу Цяньцзин, Вэнь Ниншань;

E. Другие, пожалуйста, укажите.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение