Глава вторая: Она выпустилась

Глава вторая: Она выпустилась

Чугу пошла в начальную школу только в 9 лет.

В то время дети, особенно девочки, начинали учиться в 9 лет не поздно; некоторые девочки шли в начальную школу в одиннадцать или двенадцать.

Они начинали учиться только после того, как помогали вырастить младших братьев и сестер.

Поэтому Чугу пошла в школу не так уж поздно.

В четвертом классе из-за слишком большого объема работы по хозяйству, проблем с нехваткой денег на обучение (16 юаней) и, что более важно, потому что она была девочкой,

родители, посовещавшись, забрали ее из школы.

Это было принудительно, потому что она обращалась к учителю, учитель обращался к ее родителям, но в итоге перед лицом реальности учитель замолчал, родители заняли жесткую позицию, и ей пришлось подчиниться.

У нее не было выбора!

На самом деле, в то время она не думала, что учеба поможет ей чего-то добиться... она просто искренне хотела учиться.

Вещи в книгах были так притягательны: великие реки, высокие горы и текущие воды, прошлое и будущее...

После того как она бросила школу, дома она стала как маленькая взрослая.

Кормление свиней, выпас ослов, прополка на полях, присмотр за младшими братьями и сестрами... во всем этом была ее доля.

Но она никогда не оставляла свои книги.

Учебники с первого по третий класс она перечитывала снова и снова.

Закрыв книгу, она могла пересказать каждый урок наизусть, она точно знала, где находится каждое слово.

Она сама стала книгой.

Прошел год, погода была благоприятной, урожай хороший, и положение семьи улучшилось.

И вот, после ее неоднократных просьб и долгих раздумий родителей, она снова начала учиться.

Начав с четвертого класса, на этот раз она дошла прямо до окончания средней школы.

В третьем классе средней школы перед ней стоял выбор: старшая школа, техникум, педагогическое училище...

У Чугу в это время появилось много мечтаний.

Чтение книг было не просто умением читать и считать, но и обещало прекрасное будущее.

Она начала мечтать о своем будущем!

Но в это время глубоко укоренившиеся мысли снова пустили ростки в сознании родителей: девочке достаточно немного поучиться, уметь написать свое имя, знать основные иероглифы — и хватит, дальнейшее обучение — пустая трата.

Чего великого может добиться девочка?

К тому же, рано или поздно ей выходить замуж.

Тогда она будет принадлежать другой семье.

После окончания третьего класса средней школы вернуться домой работать или уехать на заработки, а потом ждать замужества...

Чугу знала, что на этот раз, вероятно, так и будет.

Учеба навсегда покинула ее жизнь.

Однако, если подумать, хотя она не сможет поступить в старшую школу, а затем в прекрасный, подобный раю университет,

по сравнению со своими ровесницами, она действительно была как минимум счастлива, потому что, по крайней мере, она окончила среднюю школу.

Несколько ее одноклассниц вышли замуж уже в пятом классе, потому что стали «старыми» (типичный пример тех, кто пошел в школу после того, как помог вырастить младших братьев и сестер), и им пора было выходить замуж.

Некоторые вышли замуж в первом или втором классе средней школы.

Она, Чугу, окончила третий класс средней школы в восемнадцать, почти девятнадцать лет, это действительно немало.

Люди стали называть ее «старой девушкой».

Чугу чувствовала сильное недовольство, но ничего не могла поделать.

Со многими вещами действительно ничего нельзя поделать.

И вот, после окончания третьего класса средней школы, по желанию родителей, она окончательно бросила учебу. Нет, она *выпустилась*!

Чугу подняла голову и посмотрела на лазурное небо и белые облака.

В ее сердце было много стремлений.

В забытьи она чувствовала себя большой птицей, машущей крыльями и играющей с небом и белыми облаками.

Люди говорили, что белые облака — это.

Чугу никогда не ела их, но думала, что они, должно быть, очень сладкие.

О высокие горы, что там, снаружи?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава вторая: Она выпустилась

Настройки


Сообщение