Односельчане широко раскрыли глаза, с нетерпением ожидая возвращения Миньцяна, этого высококлассного студента Пекинского университета, этого знатного человека из Пекинского университета.
Миньцян был гордостью односельчан, типичным положительным примером для воспитания своих детей.
— Вы должны хорошо учиться, чтобы в будущем, как ваш старший брат Миньцян, поступить в свой университет, поднять голову и добиться успеха.
А Чугу была типичным отрицательным примером для воспитания своих детей, особенно девочек.
— Учитесь каждый день или хорошо работайте, не будьте как Чугу, которая занимается невесть чем.
Человек должен жить реально, а Чугу — на нее смотреть тоскливо.
На фоне такого сравнения.
Миньцян наконец-то действительно вернулся.
Принес еще лучшие новости.
Его приняли на работу в крупное учреждение в Пекине.
На этот раз он вернулся навестить семью перед тем, как приступить к обязанностям.
Односельчане, услышав это, очень завидовали.
— Посмотрите на Миньцяна, вот это действительно успех.
— Миньцян такой умный, как его мать родила такого умного и хорошего ребенка, — этим они не только похвалили Миньцяна, но и вместе похвалили его мать.
Когда сын добивается успеха, мать сияет от гордости.
Не то что родители Чугу.
Они, выходя на улицу, боялись встречаться с людьми, старались избегать встреч, а если встречались, то опускали голову, притворяясь, что не видят.
Но односельчане не оставили их в покое.
— Эй, сколько деревьев посадила ваша Чугу за эти дни? — в этом тоне не было дружелюбной похвалы, только насмешка и сарказм.
— Чугу что, собирается заниматься этим всю жизнь, она даже не думает о замужестве?
— Миньцян скоро вернется, какие у Чугу планы?
Нельзя же, чтобы Миньцян сажал деревья вместе с ней.
Односельчане на самом деле были очень заняты, но в вопросах Чугу и Миньцяна они, казалось, скучали до смерти.
Миньцян появился перед всеми.
По сравнению с прошлым.
Он вырос, кожа стала светлее, черты лица более выразительными, сам он стал еще более красивым и элегантным, словно красавец из сериала, принц на белом коне для многих девушек.
Чугу, стоя перед ним, действительно чувствовала себя ничтожной, даже испытывала комплекс неполноценности.
Как и говорили односельчане, она ему не пара.
Они встретились у въезда в деревню.
На самом деле, Миньцян специально ждал Чугу.
Четыре года назад Чугу не пошла провожать Миньцяна, четыре года спустя Чугу не пошла встречать Миньцяна.
Возможно, в ней была та самая толика гордости.
Миньцян с легкой улыбкой рассматривал Чугу.
Чугу тоже молча смотрела на Миньцяна.
Между ними распространялось чувство одновременно знакомого и чужого.
Четыре года разлуки сделали их чужими, пропало то тепло близких друзей, которые могли говорить обо всем, что было раньше.
Если бы Чугу пришлось выбирать между перепиской и Миньцяном, Чугу предпочла бы переписку.
Потому что в письмах у Чугу еще оставалось много теплых фантазий, а теперь, стоящий перед ней настоящий Миньцян, приносил Чугу ощущение подавленности, удушающей подавленности.
Удушающей, чужой подавленности.
Легкая улыбка на лице Миньцяна, казалось, насмехалась над Чугу и напоминала ей: твой статус, между нами есть расстояние.
Как же Чугу хотелось сбежать.
Сбежать от этой чуждости, от этого комплекса неполноценности.
Но Миньцян сказал: — Давай поговорим!
Чугу закрыла глаза: наконец-то это случилось!
Затем, собравшись, она тоже изобразила легкую улыбку: — Хорошо, заодно посмотрю, каково красноречие студента университета!
(Нет комментариев)
|
|
|
|