Глава первая: Чугу? Чугу!

Глава первая: Чугу?

Чугу!

Под небом Великого Северо-Запада жила девушка по имени «Чугу».

Рожденная в Новом Китае, выросшая под Красным знаменем.

Она была одной из счастливого поколения.

Изначально ее звали не «Чугу», у нее было нежное, подобающее леди имя — «Вэньюй».

Но никто не знает, с какого времени жители деревни стали называть ее «Чугу».

Вероятно, потому что в деревне она была старше по поколению; даже те, кому было сорок или пятьдесят, были младше ее, она относилась к поколению, к которому обращаются «гу».

К тому же, в детстве она была действительно смуглой и маленькой, и на первый взгляд казалась невзрачной.

Неизвестно, кто первым крикнул «Чугу», но потом появился второй, третий человек... и так это прозвище распространилось по всей деревне.

Сначала это было обращение по поколению, но потом это обращение стало просто ее именем.

Теперь мало кто в деревне помнил имя «Вэньюй».

Поначалу ей очень не нравилось это «имя», «Чугу», «Чугу»... Она чувствовала, что и без того некрасивая, становится еще уродливее, когда ее так называют.

Она чувствовала сильную неуверенность.

В присутствии других она не смела громко говорить, не смела от души смеяться, не смела поднять голову и бороться за то, чего хотела...

Особенно в течение всего детства она подавляла всякую уверенность в себе, тихо и спокойно оставаясь «Чугу».

Время шло, и постепенно она привыкла к этому обращению, а также наконец поняла, что люди называют ее «уродливой» не потому, что она действительно уродлива, а просто без всякого злого умысла.

Например, когда в деревне хвалят ребенка за миловидность или красоту, чтобы не навлечь на него беду, не говорят «какой милый», «какой красивый», а говорят «какой уродливый», «ужасно уродливый».

Чем уродливее, тем милее; чем уродливее, тем красивее.

Значит, когда ее называют «Чугу», это тоже потому, что она милая, и в будущем обязательно станет красивой, и это тоже означает, что ее любят!!

Поняв это, привыкнув и приняв, Чугу почувствовала, что это обращение звучит вполне приятно.

«Чугу», «Чугу»... звучит очень хорошо!

Чугу обладала самосознанием; она ясно понимала, что ее внешность весьма заурядна. Хотя по сравнению с тем, какой она была в детстве — смуглой и маленькой — в подростковом возрасте она сильно изменилась, но такие выражения, как «рыбы тонут, гуси падают, луна прячется, цветы стыдятся», «опрокидывающая города и страны»... описывающие красивую женскую внешность, не имели к ней никакого отношения.

Она все еще была «Чугу»!

Ее внешность, по ее собственным словам, была подобна горам родного края, его земле, извилистым тропинкам, каждому ростку на полях... настолько обыкновенной, насколько это возможно.

Обыкновенность — это ведь не уродство, верно!

Главное, у нее было твердое сердце! Она твердо любила всех людей, вещи и явления вокруг себя.

Она никогда не покидала свой родной край.

Она любила свой родной край.

Эти горы, эта земля, эти дороги... сохранили следы ее шагов с детства.

Этот ветер, этот дождь, этот день, эта ночь, эти постоянно повторяющиеся восходы и закаты, эти весна, лето, осень, зима в круговороте... сохранили ее воспоминания с детства.

Идя по дороге, стоя на поле, на высоком холме...

В ее сердце, казалось, зарождалась, росла и пробивалась сквозь землю мечта.

Что же это была за мечта?

Она и сама не могла сказать точно.

Но она знала, что не проживет жизнь впустую.

Глядя на звездное небо, всматриваясь вдаль, она видела мечту, сияющую ярким светом.