Глава 11

Глава 11

Остальные не обратили на это внимания и продолжили разговаривать и есть.

Ху Яньнань, которую отчитала бабушка, покраснела, и на ее глазах навернулись слезы, но она сдержалась и не заплакала.

Цзян Сяосяо, сидевшая рядом, конечно же, заметила, что Ху Яньнань расстроилась. Она взяла ее за руку под столом и тихонько утешила:

— Бабушка просто так сказала, не принимай близко к сердцу.

На самом деле Цзян Сяосяо знала, что ее бабушка просто не любила отца Ху Яньнань и немного срывалась на ней.

В конце концов, Ху Дэцянь действительно плохо обращался с Чэнь Гуйхуа, поэтому неудивительно, что бабушка Цзян Сяосяо его не любила.

Ху Яньнань сдержала слезы. Видя, что все остальные заняты своими делами и не обращают на нее внимания, а также благодаря утешениям Цзян Сяосяо, она постепенно успокоилась.

Когда все поели и убрали со стола, было уже семь часов вечера.

На улице стемнело.

В доме бабушки Цзян Сяосяо было всего два кана, поэтому всем места не хватало, и семьи Цзян Сяосяо и Ху Яньнань вернулись домой.

…………

Наступила зима, а вскоре и зимние каникулы.

Цзян Сяосяо за несколько дней сделала все домашние задания и теперь могла спокойно заниматься другими делами.

Свинья, которую они держали дома, с тех пор как начала пить воду из источника, быстро росла.

До Нового года оставалось еще полмесяца, а свинарник уже был ей мал.

Поэтому родители Цзян Сяосяо решили забить свинью сегодня.

Пару дней назад выпал небольшой снег, и на земле еще лежал нерастаявшей снег. Во дворе, кроме снега, ничего не было.

Когда почти стокилограммовую свинью вытащили из свинарника, ее визг разнесся по всей округе.

К счастью, Цзян Чэнгун позвал на помощь соседа, иначе одному ему было бы не справиться.

Цзян Сяосяо не любила подобные кровавые сцены, поэтому осталась в доме.

Пронзительный визг свиньи продолжался около десяти минут, а затем стих.

Цзян Сяосяо не стала смотреть, как разделывают тушу. Прошел еще час, прежде чем все было убрано.

Помогал им забивать свинью Чжао Чжун, сосед, с которым у семьи Цзян Сяосяо были хорошие отношения. Цзян Сяосяо называла его «дядя Чжао».

По традиции, после того, как кто-то помогал по хозяйству, его приглашали на ужин.

Поэтому ужин был очень обильным.

Чэнь Гуйчжи попросила Цзян Сяосяо позвать на ужин семью Ху Яньнань. Конечно же, нельзя было не пригласить и дедушку с бабушкой.

Все собрались за столом, на котором стояли горячие блюда.

Тушеная свинина с квашеной капустой и фунчозой, свинина в кисло-сладком соусе, жареная картошка и любимое блюдо Цзян Сяосяо — кровяная колбаса на пару.

Широкая фунчоза, пропитанная мясным соком, была мягкой и нежной, а кислый вкус квашеной капусты уравновешивал жирность свинины. С каждым кусочком Цзян Сяосяо блаженно прикрывала глаза. Что касается ее любимой кровяной колбасы, то она была приготовлена из свиной крови со специями. Колбаса была приготовлена идеально, но Цзян Сяосяо не любила оболочку, которую невозможно было прожевать.

Однако слова дедушки Цзян Сяосяо, Цзян Чуньюня, испортили ей настроение.

— …Эту ватную куртку мне невестка купила, очень теплая, совсем не холодно. Наверное, больше ста юаней стоит. Эх, я им говорил, не надо покупать, а они все равно купили.

Цзян Чуньюнь, попивая вино, хвастался перед Чжао Чжуном.

Цзян Сяосяо нахмурилась. Она никогда не слышала, чтобы дедушка говорил о том, как тяжело работает ее мама, хотя мама всегда приносила им все самое вкусное.

Зато, если жена дяди покупала ему какую-нибудь невзрачную ватную куртку, он обязательно хвастался этим перед всеми.

Из-за этого Цзян Сяосяо и Цзян Чэнь не могли сблизиться с Цзян Чуньюнем.

Цзян Сяосяо заметила, что лицо ее матери, Чэнь Гуйчжи, немного помрачнело. Цзян Чэнгун тоже промолчал.

Чжао Чжун не стал поддакивать, а сказал:

— Чэнли с семьей живут в городе, редко бывают дома, поэтому им и положено покупать вам подарки. В конце концов, Чэнгун с семьей заботятся о вас гораздо больше.

Видя, что лицо Цзян Чуньюня помрачнело, он с улыбкой добавил:

— Вот, Чэнгун сегодня забил свинью, приготовил такой богатый ужин и не забыл пригласить вас.

Мачеха Цзян Сяосяо, Нин Лянь, не вмешивалась в разговор, а просто ела, вымазав рот жиром.

Она совсем не следила за своим питанием и уже растолстела, как шар.

Цзян Чуньюнь не мог показывать свое недовольство перед гостем, но и хвалить Чэнь Гуйчжи не хотел. Он поднял бокал и сухо сказал:

— Давайте выпьем. На улице холодно, нужно согреться.

После ужина Цзян Сяосяо и Цзян Чэнь были не в настроении.

Когда гости ушли, и дома остались только они четверо, Цзян Сяосяо снова подняла тему покупки квартиры.

— Мама, у нас, наверное, уже есть кое-какие сбережения. Давай съездим в город, посмотрим квартиры. На первый взнос точно хватит, а остальное возьмем в кредит.

Ее голос был твердым.

Чэнь Гуйчжи, только что убравшаяся на кухне, сидела на кане и ела жареные каштаны. Каштаны были с их собственного дерева, и они были довольно крупными.

По дому разносился сладкий аромат.

Она протянула очищенное ядро каштана Цзян Сяосяо и, похоже, не удивилась ее словам.

— Ты так хочешь жить в городе?

Цзян Сяосяо, видя, что Цзян Чэнь молчит, толкнула его локтем.

Честно говоря, они действительно много делали для дедушки, но тот никогда не говорил им доброго слова. В такой ситуации, даже если Чэнь Гуйчжи не обращала на это внимания, они, как дети, не могли этого игнорировать.

Если бы они переехали в город, им было бы удобнее заниматься бизнесом, да и от дедушки они были бы подальше. Все были бы в равных условиях, и Цзян Чэнь хотел посмотреть, изменится ли тогда отношение дедушки.

Говорят же, что «чем дальше, тем роднее». Что ж, пусть все будут подальше.

Цзян Чэнь тоже чистил каштаны. После того, как Цзян Сяосяо толкнула его, он заговорил:

— Я думаю, что нам стоит переехать в город. Цены на жилье обязательно вырастут, а сейчас мы можем себе это позволить. Купить квартиру — это хорошее вложение. Да и Сяосяо будет лучше учиться в городе.

Его голос был спокойным и убедительным.

На самом деле, Цзян Сяосяо и Цзян Чэнь не знали, что Чэнь Гуйчжи уже ездила в город и смотрела квартиры. Все стремятся к лучшей жизни, и никто не хочет вечно жить в маленькой деревне. К тому же, Цзян Сяосяо всегда мерзла. Хотя дома у них был теплый кан, как он мог сравниться с городской квартирой с отоплением?

Зимой в квартире можно было ходить в одной футболке и не мерзнуть.

Цзян Чэнгун, нахмурившись, затянулся сигаретой.

— Если брать кредит, придется каждый месяц выплачивать деньги, да еще и с процентами. Лучше подождать, пока мы накопим достаточно.

После этих слов Цзян Сяосяо и Цзян Чэнь переглянулись.

А Чэнь Гуйчжи, отложив кожуру от каштанов и потерев руки, решительно сказала:

— А мне кажется, что идея детей хорошая. Я смотрела прогноз погоды, завтра будет хорошая погода. Давайте завтра съездим в город, посмотрим квартиры, и, если найдем подходящую, сразу же купим.