Глава 3

Глава 3

В восточной части двора, ближе к внешней стене, был огорожен свинарник, откуда время от времени доносилось хрюканье.

В западной части росло несколько грядок баклажанов, а у стены двора вились побеги стручковой фасоли, на которых виднелось множество толстых, пухлых стручков.

Втроем они быстро подошли к огуречным шпалерам во дворе. Чэнь Гуйчжи вылила воду из алюминиевого таза под огуречные плети, выпрямилась и посмотрела на них. Не увидев никакой реакции, она бросила взгляд на Цзян Сяосяо.

— Видела? Никакой реакции. Успокоилась?

Сказав это, она больше не смотрела на Цзян Сяосяо и, взяв алюминиевый таз, ушла в дом.

Цзян Сяосяо внимательно уставилась на огуречные плети. Цзян Чэнь стоял рядом с ней и, опасаясь, что соседи услышат, понизил голос:

— Что, ты правда думаешь, что вода из источника, которую достали папа с мамой, какая-то волшебная?

Цзян Сяосяо, не отрывая взгляда от огурцов, бросила взгляд на Цзян Чэня.

— Ты же сам только что пил эту воду, неужели совсем ничего не почувствовал?

Цзян Чэнь скрестил руки на груди и, глядя сверху вниз на сестру, которая была ниже его на десять с лишним сантиметров, сделал вид, что задумался.

— Хм… — увидев, как глаза Цзян Сяосяо слегка загорелись, он тут же покачал головой, — Ничего не почувствовал.

Цзян Сяосяо ударила Цзян Чэня по руке, немного рассердившись, и ее голос стал чуть громче:

— Ты специально!

Цзян Чэнь обожал дразнить Цзян Сяосяо, а она все равно попадалась на его уловки.

Закат быстро сменился сумерками, небо стало бледно-голубым. Во дворе время от времени слышалось стрекотание насекомых и хрюканье свиней. Цзян Чэнь, получив шлепок от Цзян Сяосяо, рассмеялся и побежал со двора.

— А ты все веришь, вот дурочка!

Его голос быстро затих.

Цзян Сяосяо сердито топнула ногой и надула губы. Она не заметила, что после перерождения ее поведение все больше напоминало поведение настоящей двенадцатилетней девочки.

…………

На следующее утро Цзян Сяосяо, услышав сквозь сон голоса родителей, мгновенно проснулась и резко села.

Она приоткрыла занавеску — брат уже встал, на кане осталась только она одна. Цзян Сяосяо поспешно откинула тонкое одеяло, оделась и спустилась на пол. На кухне никого не было, но со двора доносились приглушенные, полные удивления и радости голоса родителей. Она выбежала из кухни.

И точно, ее родители и брат стояли у огуречной шпалеры во дворе. Она быстро подошла к ним, ее глаза заблестели, когда она оглядывала огурцы, и она понизила голос:

— Ого, а огурцы, которые полили водой из источника, стали зеленее? И кажется… маленьких огурчиков стало больше?

Чэнь Гуйчжи посмотрела на Цзян Сяосяо с улыбкой в глазах.

— А у тебя, девчонка, глаз наметанный.

Солнце уже взошло, утренняя погода была очень комфортной — ни холодно, ни жарко.

Цзян Сяосяо смутно чувствовала сдерживаемое волнение на лицах родителей, в глазах ее брата Цзян Чэня тоже читались волнение и радость.

Ее сердце тоже забилось быстрее. Она инстинктивно посмотрела на дома соседей спереди и с боков, откуда доносились неясные голоса, и еще тише спросила:

— Папа, мама, брат, а вы пробовали огурцы, которые сейчас на шпалере? Они стали вкуснее?

Цзян Чэнь поднял руку и взъерошил волосы Цзян Сяосяо. Утром она еще не успела их причесать, и волосы до плеч растрепались. Она тут же замахнулась на руку Цзян Чэня, но тот увернулся быстрее. Она немного рассердилась.

— Брат! Хватит трогать мои волосы!

Цзян Чэнь лукаво улыбнулся:

— Кто тебя просил строить из себя взрослую? Это я утром случайно сорвал огурец и заметил.

Цзян Сяосяо надула губы и быстро спросила:

— Так огурцы стали вкуснее?

Нетерпеливо она сорвала огурец.

— Ладно, сама попробую.

Цзян Сяосяо действовала быстро. Сорвав маленький огурчик, она потерла его рукой, счищая колючки, и отправила в рот. Хруст и свежий огуречный аромат появились почти одновременно.

Откусив первый кусочек, Цзян Сяосяо широко раскрыла глаза.

— Ммм, правда вкуснее, чем раньше, слаще! И сочнее!

Цзян Сяосяо начала прикидывать в уме: польза от этой воды из источника была просто невероятной! Она не только улучшала внешность, но и ускоряла рост растений и улучшала их вкус!

Даже если пока отбросить косметический эффект, что если полить этой водой все боярышниковые деревья на их горе? Увеличится ли урожай, станет ли вкус боярышника лучше?

Не только Цзян Сяосяо подумала об этом. Чэнь Гуйчжи и Цзян Чэнгун, естественно, тоже об этом задумались. Члены семьи переглянулись, и в глазах каждого читались волнение и надежда.

Но сейчас нужно было завтракать. Пока не стало жарко, Чэнь Гуйчжи и Цзян Чэнгуну нужно было идти в поле на прополку.

Завтрак в деревне всегда был простым: пшенная каша, вчерашняя жареная фасоль и паровые лепешки — этого было достаточно.

Паровая лепешка в руках Цзян Сяосяо была с сахаром — пышная и сладкая, именно такая, как она любила.

У остальных лепешки были без сахара.

Пшенная каша была идеальной густоты, золотистая и очень вкусная.

Вчерашняя жареная фасоль была просто обжарена с небольшим количеством масла, но, к счастью, Чэнь Гуйчжи готовила неплохо: фасоль была приготовлена до нужной степени и посолена в меру, так что есть ее было приятно.

Стручки фасоли у них были пухлые, с крупными бобами внутри, которые были мягкими и ароматными.

Цзян Сяосяо любила есть именно бобы из стручков, а не саму кожицу, поэтому во время еды она выбирала только выпавшие бобы.

Кроме Цзян Сяосяо и Цзян Чэня, которые ели сосредоточенно, Цзян Чэнгун и Чэнь Гуйчжи были немного рассеянны.

Чэнь Гуйчжи ела и вдруг, взяв палочки, взволнованно начала мечтать вслух:

— Как думаете, если мы польем весь наш боярышник на горе этой водой, и каждый год ягоды будут большими и хорошими, а урожай увеличится, то мы сможем продавать боярышник за неплохие деньги?

Не дожидаясь ответа, она продолжила считать:

— В прошлом году мы собрали больше семи тысяч цзиней боярышника. Продавали по пятнадцать фэней (0.15 юаня) за цзинь, выручили тысячу сто юаней. Наш боярышник мелковат. А если он станет как тот, что продают в супермаркете уездного города — большой и красный, — может, его можно будет продать… по пять мао (0.50 юаня) за цзинь? Пять мао за цзинь! Даже если в этом году соберем те же семь тысяч цзиней, это будет три с половиной тысячи юаней!

Лицо Чэнь Гуйчжи засияло.

Три с половиной тысячи юаней для семьи Цзян были очень большой суммой.

В их деревне большинство семей зарабатывало в год всего одну-две тысячи юаней. Семьи с хорошим достатком могли заработать три-четыре тысячи, и это уже считалось неплохо.

Из-за ограниченности кругозора Чэнь Гуйчжи могла представить себе только это.

Но и этого было достаточно, чтобы Чэнь Гуйчжи и Цзян Чэнгун пришли в восторг. Цзян Чэнь смутно представлял себе нечто большее, но его мысли были еще неясными и неопределенными, поэтому он промолчал.

Хотя Цзян Сяосяо и предполагала, что у воды из источника гораздо больше свойств, уже то, что они обнаружили, привело ее в восторг. Кто бы мог подумать, что такое чудо действительно произойдет, да еще и так удачно выпадет на долю их семьи.

За завтраком все четверо были немного рассеянны. Цзян Чэнгун и Чэнь Гуйчжи, однако, сохраняли спокойствие и первыми отправились на свое поле полоть траву. Цзян Чэнь раньше всегда помогал им, но так как он вчера выпил воду из источника, Чэнь Гуйчжи, опасаясь, что ему может стать плохо, разрешила ему отдохнуть дома.

Цзян Чэнь все-таки был подростком. Хотя он чувствовал себя хорошо, он воспользовался возможностью полениться. Позавтракав, он собрался бежать играть с друзьями, но Цзян Сяосяо его остановила.

Она встала перед Цзян Чэнем.

— Брат, ты куда? Я тоже пойду!

Хотя до 15-го числа, дня, когда с Цзян Чэнем случится несчастье, оставалось еще три дня, Цзян Сяосяо не смела рисковать. А что, если из-за эффекта бабочки с ее братом что-то случится раньше?

Она слишком боялась. Боялась, что ее брат получит травму и снова станет таким же заторможенным, как в прошлой жизни, повторив трагедию…

Цзян Чэнь был мальчиком, к тому же на три года старше Цзян Сяосяо, и, естественно, не хотел брать с собой сестру играть. Он нетерпеливо нахмурился.

— Иди играй со своими подружками, зачем ты за мной увязалась?

Цзян Сяосяо просто обхватила руку Цзян Чэня.

— Меня это не волнует, я все равно пойду!

Цзян Чэнь попытался отцепить руку Цзян Сяосяо.

— Тц, ну что ты привязалась? Мы идем купаться к подножию Западной горы, там одни мальчишки, тебе не будет стыдно?

У подножия Западной горы текла река, довольно чистая и неглубокая. Самое глубокое место, вероятно, было Цзян Чэню по плечо. От их дома было недалеко. У них был велосипед «Эрбаган», хоть и старый, но на ходу. Доехать на нем можно было минут за десять. Однако именно у подножия Западной горы с Цзян Чэнем и случилось несчастье. Услышав это, Цзян Сяосяо забеспокоилась еще больше. Она крепко вцепилась в руку Цзян Чэня, не отпуская.

— Нет, нет, я тоже пойду! Я же не буду подглядывать!

Цзян Чэнь боялся сделать сестре больно и не смел применять силу, поэтому какое-то время не мог от нее освободиться. Он раздраженно сдался.

— Да что ты ко мне прицепилась? Не лучше ли пойти попрыгать через резинку со своими подружками?

Цзян Сяосяо не отпускала его руку, на ее миловидном личике застыло упрямство.

— Нет, я хочу пойти с тобой.

Цзян Чэнь, видя ее настрой, понял, что она не отступит, пока не добьется своего. Он закатил глаза.

— Ладно, ладно, иди со мной. Только отпусти руку, хорошо?

Только усевшись на заднее сиденье велосипеда, Цзян Сяосяо отпустила руку брата. Делать нечего, Цзян Чэню пришлось взять ее с собой к Западной горе.

Дороги в деревне были грунтовыми, по обочинам стояли простые дома, некоторые из них были уже совсем ветхими.

На дороге то и дело попадались камни, велосипед подпрыгивал и трясся. Сидеть сзади Цзян Сяосяо было неудобно, но знакомые пейзажи и присутствие брата рядом все равно поднимали ей настроение.

Иногда по дороге им встречались знакомые, и они оба вежливо улыбались и здоровались.

Вскоре они добрались до подножия Западной горы. Однако, не доезжая до реки, Цзян Чэнь остановил велосипед. Он оперся правой ногой о землю и, повернув голову, сказал Цзян Сяосяо, сидевшей сзади:

— Все, слезай.

Он боялся, что некоторые мальчишки уже разделись и полезли в реку, и не хотел, чтобы Цзян Сяосяо это увидела.