Глава 4

Глава 4

Цзян Сяосяо вначале не осознала, но вскоре, прежде чем Цзян Чэнь успел проявить нетерпение, она вскочила с велосипеда.

— Ладно.

Она понимала, что идти туда уже неуместно, ведь если в реке будут купаться голые мальчики, как это будет выглядеть? Она стояла на месте и с тоской смотрела, как Цзян Чэнь толкает велосипед на запад.

Цзян Чэнь сделал несколько шагов и остановился, обернувшись к Цзян Сяосяо. Увидев её выражение, он не удержался от вздоха:

— Иди поиграй немного, я с ними поплаваю, а потом приготовлю тебе жареную рыбу, хорошо?

Глаза Цзян Сяосяо мгновенно загорелись:

— Жареную рыбу?

Она уже пробовала рыбу, которую жарил ей Цзян Чэнь. Это были маленькие рыбки, которых он чистил, добавлял немного приправы и жарил — они были очень вкусные!

Цзян Чэнь, увидев, как её лицо озарилось радостью, с улыбкой покачал головой:

— Да, только будь осторожна, не заходи в глубокие места, поняла?

Цзян Сяосяо быстро кивнула:

— Угу!

Она всё равно была близко, и если с братом что-то случится, она успеет прийти на помощь.

Цзян Чэнь, увидев, что она слушается, действительно направился к той стороне, где были его друзья.

Вдоль реки осталась только Цзян Сяосяо. Вода рядом была спокойной и не очень глубокой, время от времени она видела, как рыбы проплывают мимо. Она могла слышать голоса Цзян Чэня и звуки, когда они прыгали в воду, но не стала смотреть — вдруг увидит что-то, что не следует.

Цзян Сяосяо подошла ближе. В свои двенадцать лет она всё еще любила играть. Сегодня на ней было розовое платье в цветочек, которое ей привезла тётя Чэнь Гуйхуа из города Т.

Её тётя открыла в Т. швейный магазин, шила и подшивала одежду, и жила гораздо лучше, чем семья Цзян.

Платье доходило до колен, а на ногах были белые пластиковые сандалии, которые она сразу же окунула в воду.

Прохладная вода обдала её ноги, мгновенно смыв летнюю жару.

Цзян Сяосяо весело играла в воде, плескалась и строила маленькие прудики из камней, получая удовольствие от процесса.

Она только встала, услышав, как Цзян Чэнь зовёт её по имени, и резко ответила:

— Эй!

Когда Цзян Сяосяо встала, она заметила, что её брат уже подошёл ближе, в руках у него была тонкая ветка, на которой висели три-четыре жареные рыбки, источающие аппетитный аромат. Она быстро подбежала к Цзян Чэню, схватила ветку и с блестящими глазами спросила:

— Брат, это мне?

— Да, не притворяйся, что не знаешь.

Цзян Сяосяо засмеялась и, не обращая внимания на его слова, сразу же оторвала одну рыбку от ветки. Мясо было хорошо прожарено, слегка подгорело, но это не мешало его вкусу. Приправа из лапши впиталась в рыбу, и Цзян Сяосяо, наслаждаясь вкусом, закрыла глаза и сказала:

— Как вкусно, брат!

Цзян Чэнь только фыркнул.

Цзян Сяосяо осталась на берегу, а Цзян Чэнь, видимо, не наигравшись, решил, что его дядя с семьёй уже должны вернуться, поэтому попрощался с друзьями и вернулся с Цзян Сяосяо.

……

Когда они прибыли к дедушке, не успев войти в дом, они уже услышали громкий голос тёти и разговоры других людей. Действительно, дядя с семьёй и тётя уже пришли.

Мама Цзян Сяосяо, Чэнь Гуйчжи, была занята на кухне, готовя еду. Кроме неё, все остальные находились в комнате.

Когда Цзян Сяосяо и Цзян Чэнь переступили порог, их лица сразу же потемнели, а у Цзян Чэня даже нахмурились брови.

Каждый раз, когда они возвращались, мама всегда была одна на кухне, а остальные сидели в комнате и смеялись.

Цзян Сяосяо тоже была недовольна.

Когда Чэнь Гуйчжи подняла голову и увидела, что Цзян Сяосяо и Цзян Чэнь вернулись, она быстро вытерла пот со лба, бросила дрова в печь и с легким упреком сказала:

— Почему вы так поздно вернулись? Заходите, ваши дядя и тётя уже здесь.

Цзян Сяосяо сжала губы, на её милом лице отразилось недовольство. Она подошла к Чэнь Гуйчжи и присела рядом:

— Я не пойду, я помогу разжечь огонь.

Её любимое розовое платье в цветочек свисало до земли, но она не обращала на это внимания.

Чэнь Гуйчжи немного удивилась.

Цзян Сяосяо и её двоюродные сестры, Чжао Япин и Цзян Сиси, были примерно одного возраста. Цзян Сяосяо и Цзян Сиси были ровесницами, а Чжао Япин была на год младше. Раньше, когда они возвращались, Цзян Сяосяо всегда бегала играть с ними.

Чэнь Гуйчжи не подумала об этом и просто потянула Цзян Сяосяо к себе, слегка стряхнув с её платья пыль:

— Ладно, ты не злись на брата. Заходи, здесь ты не нужна, только мешаешь.

Цзян Чэнь, будучи старшим, понимал, что нужно сначала зайти поздороваться. Он потянул Цзян Сяосяо за собой, увидев, что она всё ещё не хочет, тихо сказал:

— Ладно, зайдём, поздороваемся, а потом выйдем и поможем.

Цзян Сяосяо вдруг стала более разумной, и Цзян Чэнь не стал об этом много думать.

Дети всегда такие.

Они приоткрыли занавеску и вошли в дом. Цзян Чэнь и Цзян Сяосяо оба выглядели неплохо, и когда они вошли, казалось, что в комнате стало немного светлее.

Внутри стоял резкий запах дыма.

Цзян Сяосяо слегка нахмурилась.

Она незаметно осмотрела комнату и, действительно, увидела, что её папа Цзян Чэнгун, как обычно, сидит в углу на кане и молча курит. Её дядя, работающий в банке, и тётя, а также дядя и тётя, работающие учителями в деревне, сидели за круглым столом и разговаривали с её дедушкой, время от времени смеясь.

Все четверо были одеты лучше, чем родители Цзян Сяосяо, а на ногах у её дяди были блестящие кожаные туфли.

С тех пор как её дедушка женился на бабушке Нин Лянь, которая сидела на кане у окна, её толстенькое тело было скрючено, но она всё равно улыбалась.

На вид она была доброй, но каждый раз, когда Цзян Сяосяо приходила, если она ела, бабушка сразу же прятала еду. Кроме того, Цзян Сяосяо случайно слышала, как бабушка говорила о них с дедушкой, что вызывало у неё неприязнь.

Что касается её двоюродных сестёр, они сидели на скамейке рядом с красным шкафом. Чжао Япин, с улыбкой, старалась угодить Цзян Сиси, а Цзян Сиси, увидев, как Цзян Чэнь и Цзян Сяосяо вошли, подняла голову и с сияющими глазами посмотрела на Цзян Чэня.

Цзян Сяосяо быстро отвела взгляд, с неохотой поздоровалась с несколькими взрослыми.

Цзян Чэнь тоже, казалось, был смущён, но на самом деле в его глазах читалась холодность, когда он поздоровался с ними.

Когда они вошли, все в комнате невольно посмотрели на них, и, увидев их, улыбка тёти на лице немного исчезла, а остальные, казалось, не проявили никаких эмоций. Однако улыбка у тёти Цзян Янь стала шире:

— Ой, Дундун и Сяосяо вернулись! Куда вы ходили играть?

— Кажется, Дундун снова загорел.

Цзян Чэнь, чьё имя было Дундун, просто и легко ответил:

— Мы только что немного поиграли у Западной горы.

Они обменялись несколькими фразами, и вскоре разговор снова вернулся к дяде и тёте.

Цзян Чэнь снова потянул Цзян Сяосяо и вышел из комнаты.

На кухне Чэнь Гуйчжи быстро мыла овощи. Крышка кастрюли на печи не была закрыта, и в ней варился горячий, выглядящий очень нежным тофу. Вода в их районе была хорошей, поэтому каждый раз, когда дядя с семьёй возвращались, они всегда просили приготовить тофу.

На печи рядом варились лапша с мясом, и аромат, доносящийся оттуда, заставил Цзян Сяосяо невольно сглотнуть.

Цзян Чэнь молча пошёл во двор рубить дрова.

Цзян Сяосяо взглянула на Цзян Чэня, затем из ведра на кухне черпнула половину ведра воды, опустив в него тарелки и чашки, которые собирались использовать.

Она добавила немного моющего средства, села на маленький табурет и начала мыть посуду.

Её бабушка была очень ленивой и неопрятной, посуда была очень грязной — пыль и жир, трогать её было неприятно, и лицо Цзян Сяосяо не выражало эмоций.

Чэнь Гуйчжи, занятая мытьём овощей, взглянула на Цзян Сяосяо, на её лбу не переставал течь пот, но на лице была улыбка:

— О, сегодня Сяосяо такая трудолюбивая?

Цзян Сяосяо слегка склонила голову и не ответила, но руки продолжали мыть посуду.

Чэнь Гуйчжи, увидев, что она не отвечает, не обратила на это внимания и снова сосредоточилась на своих делах.

В кухне на некоторое время раздались только треск дров, бульканье лапши с мясом, звук нарезки овощей и звон посуды.

Но не прошло и минуты, как в комнату вышли Чжао Япин и Цзян Сиси.

Они как раз проходили мимо Цзян Сяосяо, и та взглянула на них, но быстро отвела взгляд.

Она чуть заметно скривила губы.

Цзян Сиси каждый раз возвращалась, как маленькая принцесса, и её успеваемость была хорошей, в семье её всегда хвалили. К сожалению, потом её дядя устроил её в старшую школу через знакомых, не говоря уже о колледже.

Думая об этом, Цзян Сяосяо почувствовала, что её настроение немного выровнялось.

Она почувствовала, как две девочки немного замедлились рядом с ней.

Но вскоре они прошли мимо, и Чжао Япин, с улыбкой, обратилась к Чэнь Гуйчжи:

— Тётя, я и Сиси хотим жареной кукурузы, я пойду в двор, сорву пару штук, а ты потом нам их поджаришь, хорошо?