Глава 75. ч.1

— ...

Паскаль, задержанный военной полицией, смущённо посмотрел на меня. Похоже, он хотел ещё что-то обсудить со специалистом по насекомым, с которым встретился спустя столько времени.

Его глаза, полные слёз, смотрели на меня, но это было неприятное чувство, напоминающее самку богомола.

— Не плачь. Мне хочется брызнуть тебе в лицо инсектицидом.

— Ты ублюдок...

— Акх.

Если бы «Дихлофос» существовал в этом мире, он бы наверняка увлажнил лицо Паскаля. К сожалению, «Дихлофос» не существовал в этом мире.

— Какой позор.

Я облизнул губы и сказал несколько добрых слов Паскалю, который выглядел совершенно подавленным.

Сказал ему, чтобы он не был таким мрачным.

Он отправляется в лучшее место.

Сказал это с надеждой, что ему не стоит беспокоиться.

— Не расстраивайся. Селекционный центр, куда ты направляешься, стал лучше с тех пор, как ты был там в последний раз. Они увеличили штат обслуживающего персонала, а также стало больше зрителей.

— *Агх*!.. Сукин ты сын!..

— Я горжусь тем, что вижу, как ты счастлив.

Паскаль склонил голову, переполненный благодарностью. Для меня, коллекционера насекомых, это был трогательный момент.

Я крепко обнял измождённое тело Паскаля.

— Нам будет тебя не хватать.

Паскаль сильно прикусил губу.

— *Кха*... Я не хочу... скучать по тебе!..

Для богомола он был довольно сентиментален.

Я держал Паскаля в своих объятиях, и он заговорил робким голосом, который я никогда не думал от него услышать.

— Ты не можешь просто оставить меня в покое?

Как будто это могло случиться. Я вежливо отклонил просьбу Паскаля бросить мою подработку собирателя насекомых.

— Что, если тебя поймает другой коллекционер насекомых? Я, по крайней мере, пощажу тебя, но другие могут выставить тебя на всеобщее обозрение.

— Я согласен, так что, пожалуйста... Умоляю тебя, я откажусь от искусства и буду жить честно с этого момента, просто уйду из твоей жизни. Хорошо? Я умоляю.

— Ах, перестань! Художник не должен говорить так.

У человека, носящего звание художника, не должно быть недостатка в такой решимости, особенно у того, кто живёт за счёт своего искусства.

Я не мог простить Паскалю, что его творческий дух был подавлен мной, коллекционером насекомых. В то же время я не мог доверять тому, кто говорил, что хочет жить праведно.

— Старайся жить честно. Тогда ты не будешь привлекать моего внимания.

Паскаль прослезился от волнения, когда я с нежностью и заботой похлопал его по плечу.

— *А-а-а*... Почему всегда я...

На прощание я получил кошелёк из рук стражников.

— Тогда, Мистер Богомол, позаботьтесь о паразитах, и давайте встретимся в следующий раз.

Паскаль вскрикнул:

— Чёрт возьми!..

Громко всхлипывая.

* * *

Направляясь с кошельком в ювелирный магазин, я не мог перестать улыбаться.

Я испытал облегчение, что смог купить браслет, который хотела Оливия, и был рад видеть её счастливое лицо, когда она получила подарок.

Я не смог скрыть улыбку, расплывшуюся по моему лицу.

— Может быть, я куплю браслет и немного шоколада.

С предметами роскоши нужно быть осторожным, но вознаграждение за передачу тюрьме Паскаля, редкого вида богомола, в качестве экспоната было довольно щедрым, так что, возможно, эта роскошь была простительной.

Я кивнул сам себе, глядя на тяжёлый кошель.

— Я как следует подготовлюсь к этому дню рождения.

Поскольку в прошлом году я не смог этого сделать.

День рождения Оливии, который я тщательно отмечал каждый день в течение тринадцати лет. Когда я впервые пришёл к ней домой, я подарил ей шарф, который связал вручную.

— Пренебрежительно.

Я быстро понял, что не смогу удовлетворить вкусы Оливии к высококлассному капитализму.

Было вполне естественно предпочесть деньги, вложенные в серьёзные усилия, простой искренности, поэтому я провёл день, дуясь в углу особняка. Но мне повезло, что я осознал это так рано и захотел как следует подготовиться к этому дню рождения.

Из-за моего положения простолюдина, я никогда не мог посещать вечеринки по случаю дня рождения Оливии, а в прошлом году произошёл неприятный инцидент.

В этот день рождения я хотел всё подготовить собственными силами.

Я всегда хотел дарить Оливии самые лучшие подарки.

Даже если то, что я ей подарил, в итоге превратилось бы в безделушки, стоящие в углу, я хотел сделать всё, что в моих силах.

У неё было так много всего, и она многое пережила, и даже если Оливии это не понравилось, я хотел сделать ей подарок, к подготовке которого приложил все усилия.

Хотя я был никудышным дворецким, у которого ничего не было в руках, моим единственным принципом было не отступать от собственной упрямой решимости. Кроме того, это был единственный способ, которым я, обычно застенчивый человек, мог выразить свои чувства.

— Ах...

Держа кошель в руке, я поправил свою одежду.

Я хотел выглядеть уважаемым покупателем, прежде чем войти в магазин, так как это облегчало торг и позволяло мне притворяться постоянным клиентом.

Когда я собирался войти в магазин, зачёсывая волосы назад, я нахмурил брови, глядя на то место, где до вчерашнего дня за стеклом был выставлен браслет.

— Э-э-э?..

Товар продан.

Там, где браслет стоял на страже до вчерашнего дня, теперь красовалась маленькая табличка, указывающая на то, что он продан.

Браслет попал в чужие руки.

Прижавшись лицом к стеклу, я ещё раз посмотрел на то место, где раньше был браслет.

Товар продан.

Меня встретила пустая витрина, на которой стояла только чёрная витрина, где продавался подарок Оливии.

С чувством опустошённости я положил кошель обратно.

— Это плохо.

Продан? Я не подумал об этом.

Я никогда не думал, что в Хамеле, а не в столице, подобное будет продаваться так быстро. В Хамеле было мало знати, и не так много покупателей, которые употребляли драгоценные металлы.

В лучшем случае, я мог придумать только бесполезные отговорки для «Друзей Леса», куда приходил перекусить.

Похоже, моё мышление было слишком поверхностным.

Я должен был, по крайней мере, забронировать столик. Я сожалел об этом, но вчерашняя ситуация с кошельком не позволила мне заплатить за бронирование.

И я ругал себя, думая, что, если бы у меня были деньги, я, возможно, смог бы это купить.

Размышления о прошлом ничего не изменили бы, но сожаление о том, что я упустил браслет, который был у меня на глазах, казалось, не пройдёт даром.

Когда я уже собирался с тяжёлым сердцем покинуть ювелирный магазин, я заметил браслет знакомой формы в руках продавщицы за стеклянной стеной.

Браслет, который хотела Оливия.

Продавщица направлялась к прилавку с браслетом в руке.