Глава 3. Школьный красавчик умеет притворяться (Часть 1)

Лэн Мин не изменил шага и продолжал уверенно идти вперед.

Чу Хань следовал за ним. Увидев, что приближается тигриный дух ростом с дом, он успокоился — согласно сюжету новеллы, тигриный дух был самым слабым монстром на Горе Дан, и Лэн Мину не составит труда с ним справиться.

В этот момент тигриный дух, кажется, тоже разглядел их, и кроваво-красный блеск в его глазах усилился.

Он оттолкнулся задними лапами, готовясь к прыжку.

Лэн Мин не стал уворачиваться. Внезапно он обернулся и взглянул на Чу Ханя. Увидев, что Чу Хань по-прежнему стоит с ледяным выражением лица, Лэн Мин изогнул уголок губ: — У Дворцового Владыки Чу прекрасная выдержка.

Сказав это, он, не оборачиваясь, слегка взмахнул рукой в сторону тигриного духа.

В тот же миг поток черной духовной энергии проник в тело тигриного духа. Не прошло и мгновения, как тигриный дух безвольно рухнул на землю.

В то же время из тела тигриного духа с грохотом вырвался сноп дыма, взмывший в воздух — это был фейерверк, заранее заложенный Дворцом Цянькунь в брюхо монстра как знак успешной поимки.

Чу Хань внутренне воскликнул: «Вот черт!». Он подумал, что методы Лэн Мина действительно впечатляют. Похоже, его решение пожертвовать частью лица и польстить было правильным.

Думая так, он все же хотел вернуть себе хоть немного достоинства и намеренно понизил голос: — Это у Дворцового Владыки Лэна прекрасное мастерство.

В этот момент над долиной неподалеку взмыло еще несколько снопов дыма, трещащих, как фейерверк, и заглушивших слова Чу Ханя.

Глаза Лэн Мина внезапно потемнели. Затем он сделал полшага вперед, оказавшись перед Чу Ханем, и нанес удар в направлении позади него.

Чу Хань резко обернулся и увидел позади себя облако черного тумана с желтым пятном посередине. Было непонятно, из какого монстра оно образовалось.

Чу Хань вздрогнул, внезапно вспомнив соответствующее описание из новеллы, и спросил: — Это демонический крот?

Лэн Мин замер, скрыл привычную улыбку и пристально посмотрел на Чу Ханя, медленно приближаясь. Затем он слегка наклонился вперед, прижав руку к каменной стене и загородив Чу Ханя собой. Наконец, он приблизился своим красивым лицом на несколько сантиметров к лицу Чу Ханя и слово за словом спросил: — О? Откуда Дворцовый Владыка Чу это знает?

Чу Хань помедлил, размышляя про себя — он должен дать Лэн Мину понять, что он на его стороне. Поэтому в конце концов он ответил: — Читал один древний демонический текст.

Лэн Мин недоверчиво приподнял бровь и оглядел лицо Чу Ханя сверху вниз: — Тц-тц-тц, Дворцовый Владыка Чу, выходец из знаменитой праведной секты, на самом деле читает древние демонические тексты? Это действительно меня удивило.

В это время фейерверки вдалеке вспыхивали один за другим, разноцветными огнями отражаясь на красивом лице Лэн Мина.

Выражение лица Лэн Мина было сложным, казалось, в нем была и ненависть, и легкая сдерживаемая надежда.

Однако через мгновение он выпрямился, отодвинулся от Чу Ханя, и на его лице снова появилась легкая улыбка.

В этот момент на притихшем небе вновь вспыхнул одинокий фейерверк. Этот фейерверк был чрезвычайно огромным, словно красное облако, затмевающее небо, и сопровождался громом, сотрясающим небосвод, расцветая в темном небе.

Чу Хань внезапно кое-что вспомнил — в новелле было написано, что все бессмертные секты используют огромный одинокий огонь как сигнал. Увидев этот фейерверк, все начнут использовать заклинания, выпуская сильнейших монстров и злых существ своих сект, чтобы окружить и атаковать Лэн Мина.

Именно из-за этой атаки Лэн Мин, который и так был недоволен всеми сектами, окончательно разгневался и задумал в будущем уничтожить мир совершенствующихся.

Поскольку Лэн Мин — главный злодей, которому сопутствует удача, и в итоге он победит, то для Чу Ханя, кроме как перейти на его сторону, похоже, нет другого выхода.

Подумав об этом, Чу Хань покачал головой, одновременно презирая себя, и обратился к Лэн Мину: — Дворцовый Владыка Лэн, давайте вернемся.

Лэн Мин взглянул на Чу Ханя, чье лицо было наполовину красным, наполовину бледным от света фейерверков, и в его глазах постепенно появилась знакомая легкая насмешка: — Похоже, я слишком много думал. Дворцовый Владыка Чу действительно все тот же легкомысленный человек, который сидит в своих покоях и не подходит для таких мест.

Сказав это, Лэн Мин расслабил брови — с тех пор как он ступил на демонический путь, ему редко встречались люди, которых он не мог разглядеть насквозь. Раньше изменения в Чу Хане вызывали у него некоторые сомнения, но теперь, увидев, как Чу Хань отступает перед лицом опасности, он решил, что Чу Хань просто испугался и остался таким же трусом, как и раньше.

Таким образом, ему не нужно было больше ничего обдумывать.

К тому же, к людям, которых он мог разглядеть насквозь с первого взгляда, Лэн Мин терял интерес. В конце концов, он насмотрелся на слабость так называемых праведных мужей перед лицом опасности.

Он холодно усмехнулся и уже собирался бросить Чу Ханя и уйти, как услышал, как Чу Хань спокойно произнес: — Скоро появится стая монстров, с которыми будет нелегко справиться.

Лэн Мин слегка нахмурил брови-мечи и остановился.

Через мгновение земля затряслась, и вся долина, которая до этого была окутана кромешной тьмой, окрасилась в кроваво-красный цвет.

В небе над долиной появилась горизонтальная трещина, протянувшаяся с востока на запад, из которой пробивались жуткие зеленоватые лучи света.

Неровные камни под ногами тоже начали трескаться, словно освободившись от гравитации, они стремительно взмывали вверх, кружась.

Чу Хань покрылся холодным потом. Сжимая сердце, он смотрел на Лэн Мина напротив, думая, что ему все равно придется притвориться трусом и следовать за ним, иначе он просто умрет в этой книге.

Пока он думал, он почувствовал, как его нога провалилась, уже ступив в трещину в земле.

В холодном поту он поспешно попытался вытащить ногу, но с удивлением обнаружил, что в тот момент, когда земля поглотила его ногу, она внезапно снова вытолкнула ее.

— Встань позади меня!

В этот момент он услышал низкий рык Лэн Мина. Чу Хань поднял голову и увидел, что Лэн Мин уже перестал улыбаться, нахмурился и поднял руку в воздух, тихо произнеся: — Ляньхуа!

В тот же миг в его руке появился черный меч, излучающий жуткое духовное сияние.

В мгновение ока со всех сторон хлынула бесчисленная стая монстров.

Из трещины в небе к ним летело огромное чудовище с телом курицы и человеческим лицом.

Вместе с ним раздавались бесчисленные звуки рева огромных зверей, которых он никогда раньше не слышал.

Чу Хань инстинктивно сделал шаг вперед, встал за спиной Лэн Мина, но на лице его по-прежнему было высокомерное выражение, невозмутимое перед лицом опасности — кто сказал, что он не знает сюжета?

После секундной паники он вспомнил, что, согласно сюжету новеллы, эти монстры могли распознать только Лэн Мина и не причиняли вреда ученикам Дворца Цянькунь.

Лэн Мин взмахнул мечом, и вслед за этим появились полосы черного света. Затем в пяти метрах от них возник черный барьер, который сдерживал рычащих и скалящихся монстров.

Лэн Мин холодно смотрел на этих свирепых монстров, слегка прикусил нижнюю губу и сквозь зубы выдавил несколько слов: — Как вы это сделали?

Услышав слово «вы», Чу Хань замер, подумав: сейчас не лучшее время выдавать Дворец Цянькунь. Не ответить ему — страшно, что этот демонический владыка с налитыми кровью глазами разгневается.

Пока он колебался, он увидел, что огромное чудовище с человеческой головой и куриным телом уже пробило дыру в барьере своим длинным птичьим клювом, расположенным под человеческим ртом.

— Осторожно!

Чу Хань поспешно крикнул. Лэн Мин тут же обернулся, поднял Ляньхуа и направил его на чудовище.

Ляньхуа испускал волны зловещего света, устремляющегося в небо, но чудовище не получило ни малейшего урона.

Его человеческий рот оскалился в усмешке, обнажив два ряда жутких белых зубов.

Когда оно усмехнулось, Чу Хань внезапно кое-что вспомнил — он вспомнил, что когда-то читал сборник рассказов из серии «Шаньхайцзин» и видел это огромное чудовище. Он также случайно заметил его слабое место.

Подумав об этом, он решил еще раз произвести хорошее впечатление, а заодно и показать свою ценность. Поэтому он громко сказал: — Это Фэйи. Его можно убить, проткнув его гребень.

Услышав это, Лэн Мин на мгновение заколебался, но в конце концов поднял меч и пронзил гребень чудовища.

Действительно, когда меч опустился, человеческий рот чудовища издал визг, похожий на крик свиньи, а затем оно взорвалось в воздухе.

Но барьер, поврежденный Фэйи, не восстановился. В тот момент, когда чудовище взорвалось, барьер был наполовину разрушен.

Лэн Мин пронзал монстров Ляньхуа одного за другим, но обнаружил, что эти монстры были необычными, их нельзя было уничтожить, просто пронзив сердце.

В море крови Чу Хань напряженно размышлял о том, что видел в книге, и тихо подсказывал Лэн Мину из-за его спины: — Это Гудяо, проткни ему рот.

— Это Сюаньгуй, сними его панцирь, чтобы пробить его.

— Это Данкан, вырви его острые зубы!

...Следуя словам Чу Ханя, Лэн Мин действительно легко уничтожил нескольких ведущих огромных монстров.

Остались только несколько сотен обычных монстров, таких как шакалы, волки, тигры и леопарды — обычные существа. Лэн Мин вытер кровь, попавшую на лоб, поднял глаза и нанес удар кулаком. В одно мгновение вся долина взорвалась огромным облаком черного дыма, и все монстры обратились в пепел.

Чу Хань облегченно вздохнул — похоже, его способность запоминать все с первого взгляда оказалась очень полезной.

Теперь, когда он помог Лэн Мину преодолеть это испытание, изменив сюжет книги и не дав Лэн Мину получить серьезные ранения, он не просил, чтобы они стали братьями, но, по крайней мере, Лэн Мин больше не отнесет его к тем, кто «должен умереть», верно?

Думая так, он почувствовал себя намного спокойнее, но Лэн Мин напротив уже обернулся и безэмоционально смотрел на него.

Заметив легкое нахмуривание Лэн Мина, Чу Хань покачал головой и притворился умудренным опытом: — Возвращаемся.

Лэн Мин словно не слышал. Он сделал два шага к Чу Ханю, убрал Ляньхуа и с ненавистью произнес: — Почему ты мне помог?

Чтобы быть убедительным, Чу Хань неторопливо ответил: — У меня есть метод, у тебя есть сила. Раз мы союзники, то помогать друг другу выжить — это естественно.

Лэн Мин холодно усмехнулся: — Хе-хе, союзники? Я, Лэн Мин, считаю себя прямолинейным и никогда никого не ранил без причины. Но когда вы, представители этих знаменитых праведных сект, смотрели на меня как на равного?

Сказав это, он снова покачал головой и, успокоившись, произнес: — Я, конечно, знаю о ваших махинациях. Я хотел посмотреть, какими высоконравственными методами вы попытаетесь меня убить, но не ожидал, что это будут такие подлые приемы? Хе-хе-хе-хе, я, демонический совершенствующийся, не забочусь о репутации, но вы тоже перестали?

Закончив, он поднял глаза и с интересом оглядел Чу Ханя: — Раньше я думал, что ты просто бесполезный книжник, но теперь вижу, что это не так.

Сказав это, он зловеще усмехнулся, вспомнив что-то.

Чу Хань подумал и ответил: — Если бы я хотел тебя подставить, я бы не пошел с тобой. Действительно, некоторые секты неправильно тебя понимают, но я тебя действительно... понимаю.

На самом деле, когда он читал новеллу, он очень восхищался этим Лэн Мином, у которого была такая же настойчивость и амбиции, как у него самого. Настолько, что после слова «действительно» он хотел сказать «восхищаюсь», но остановился. В конце концов, сказать такое слово мужчине, который выглядел моложе его, было бы потерей лица.

Услышав слово «понимаю», выражение лица Лэн Мина слегка изменилось.

В этот момент на небе, которое ненадолго затихло, внезапно появилось огромное облако зеленого огня, похожее на нашествие саранчи.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Школьный красавчик умеет притворяться (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение