Глава 6 (Часть 2)

Гуань Мусинь отвела взгляд от Янь Тэнси и растерянно посмотрела на Цзэн Мэймэй.

Она не обращала внимания на гнев в глазах соперницы. Её поразила жестокость и холодность её слов. Разве эта женщина не клялась в любви к Янь Тэнси?

Не обращая внимания на Цзэн Мэймэй, она подошла к Янь Тэнси, опустилась перед ним на колени и обняла его, прижимая к себе его содрогающееся тело.

— Янь Тэнси, что с тобой? Что случилось? — как же ей ему помочь?

Уловив знакомый аромат, Янь Тэнси поднял голову. Она пришла.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он, тяжело дыша. На лбу у него выступили крупные капли холодного пота.

— Это ты позвал меня! Как сильно тебе больно? Не надо терпеть. Можешь укусить меня за шею, как вампир, если это поможет. Я сделаю всё, что угодно, лишь бы тебе стало легче, — Гуань Мусинь прижала его голову к своей шее и развязала веревки.

Цзэн Мэймэй почувствовала облегчение. Наконец-то кто-то решился развязать Аса. Жаль, что это была не она…

— Ты…

— Не прогоняй меня.

— Я просто хочу, чтобы ты принесла мне воды, — Янь Тэнси слабо улыбнулся.

Он и сам не ожидал, что будет так рад её видеть.

Его радость была настолько сильной, что он забыл о боли. Ему было достаточно того, что она рядом.

— Укуси меня сначала, а потом я принесу воды, — она боялась, что он может навредить себе.

— Мне не нужна твоя кровь, мне нужна вода, — он снова улыбнулся. — Кажется, я совсем не привлекателен для тебя.

— Да уж, совсем не Casanova, — стараясь говорить легко, пошутила Гуань Мусинь и пошла за водой. Она помогла ему выпить. — Тебе лучше?

— Всё еще болит, но уже не так сильно.

Он лгал!

Его смертельная бледность говорила сама за себя.

Когда боль снова пронзила его, он сжал стакан в руке, и тот разлетелся на осколки.

Гуань Мусинь молча, со слезами на глазах, стала собирать осколки.

— Осторожно, не порежься! — предупредила она.

Собрав все осколки, она села рядом с ним, прислонившись к стене.

— Ну что, подумал? Моя кровь, наверное, очень вкусная. Хочешь попробовать? — она и сама не ожидала, что когда-нибудь будет так хотеть, чтобы её укусили.

— Нет, — он отвернулся.

Лежа у неё на руках, он чувствовал, как по его телу разливается то жар, то холод. Он словно балансировал на грани безумия, пока она гладила его по волосам.

Когда боль становилась невыносимой, его пальцы впивались в её руку, но она не жаловалась, понимая, что он старается сдержаться.

— Хочешь, я расскажу тебе историю, чтобы отвлечь тебя? — с улыбкой спросила Гуань Мусинь.

— Если неинтересная, то не надо, — он капризничал, как ребенок.

— Эта история настолько красивая, что ты будешь просить меня рассказать её еще раз, — Гуань Мусинь с облегчением заметила, что его дыхание стало ровнее. Похоже, ей удалось отвлечь его от боли. — Не засыпай, слушай внимательно! Эта история произошла более шестидесяти лет назад, во время Второй мировой войны. Зимней ночью шестая армия, стоявшая на границе с Россией, захватила в плен немецкого военного врача, женщину по имени Анна Далаберг…

Её нежный голос убаюкивал его.

Янь Тэнси с удивлением, но в то же время с каким-то фатализмом слушал историю их прошлой жизни.

Цзэн Мэймэй уже ушла. Она ушла, когда Гуань Мусинь начала рассказывать историю.

Она не могла видеть, как они прижимаются друг к другу.

И хотя она сама их свела, ей было больно.

Гуань Мусинь, казалось, знала, как успокоить Аса. Его дыхание выровнялось, он лежал у неё на руках, и Цзэн Мэймэй почувствовала себя лишней.

— Их роман длился всего десять дней, но, судя по его записям, этот мужчина очень любил эту женщину, — сказала Гуань Мусинь, закончив рассказ.

— Откуда ты знаешь эту историю? — боль отступила. Янь Тэнси всё еще лежал, опираясь на её плечо. Он смотрел на Гуань Мусинь, пытаясь понять, помнит ли она что-нибудь из прошлой жизни.

— В прошлом году я нашла старый дневник на рынке Гуанхуа. Обложка была в хорошем состоянии. Дневник был написан по-русски, и мне стало любопытно, поэтому я его купила.

— Хочешь узнать, чем всё закончилось? — неожиданно спросил Янь Тэнси.

— Ты знаешь? Но как? — удивилась Гуань Мусинь, нежно поглаживая его по щеке.

— Знаю. Ты ведь сказала, что война закончилась, и у них не было счастливого конца, потому что они были врагами. Разве не так?

— Не так. Давай придумаем другой финал. Более неожиданный.

— Давай! Может, из нас получатся хорошие сценаристы!

— Начинай, — Янь Тэнси уступил ей первенство.

— Итак, во Второй мировой войне победили союзники, то есть Советский Союз. Германия проиграла. Гоский дезертировал и сбежал с Анной в какой-нибудь уединенный уголок, как Фредерик и Кэтрин в «Прощай, оружие!». Только Анна не умерла при родах, и они жили долго и счастливо, как принц и принцесса. — Раз уж придумывать, то со счастливым концом.

— Ты действительно так думаешь? — нахмурился Янь Тэнси.

— Конечно! Мне бы этого хотелось, — искренне сказала Гуань Мусинь.

Она посмотрела на него и коснулась пальцами его нахмуренного лба.

— С таким сценарием у тебя были бы низкие рейтинги, — съязвил Янь Тэнси.

— Эй, неблагодарный! Ты должен быть благодарен своей спасительнице! Если бы не я, ты бы до сих пор мучился! — она ущипнула его за нос. Они общались легко и непринужденно.

Он больше не чувствовал боли.

И только сейчас она смогла расслабиться.

— Ну, рассказывай свой вариант. Не верю, что он лучше моего.

— Не знаю, насколько он лучше, но ты, скорее всего, будешь шокирована.

— Хвастун! Не верю. Говори же, — Гуань Мусинь подняла брови.

— Анна, — он посмотрел ей в глаза и назвал её по имени, но она подумала, что он просто продолжает рассказ. — Перед самым концом войны немцы предприняли последнюю атаку. В ходе боя товарищи Гоского хотели убить Анну, но он закрыл её собой и погиб.

Гуань Мусинь вздрогнула, словно сама оказалась в центре этих событий.

— Перед смертью Гоский улыбался. Несмотря на раны, он был благодарен Богу за то, что умирает, глядя в лицо любимой. Он ни о чем не жалел. Анна попрощалась с ним и… добила его выстрелом в голову, — медленно произнес Янь Тэнси. В его глазах была какая-то тайна.

— Что… — Гуань Мусинь была потрясена.

— История на этом не заканчивается. После смерти Гоского Анна тоже погибла, когда Германия капитулировала. Они оба переродились в этой жизни. Теперь у них не светлые волосы и голубые глаза, а темные волосы и темные глаза, как у восточных людей.

Гуань Мусинь почувствовала неладное.

Он говорил слишком уверенно для человека, который просто рассказывает историю.

— Не надо больше! — в тревоге воскликнула она. По её телу пробежали мурашки.

Но Янь Тэнси, казалось, не слышал её. На его лице не было улыбки. Он был задумчив и немного грустен. Он продолжал:

— В этой жизни они не должны были встретиться. Возможно, Гоский, сохранивший воспоминания о прошлой жизни, не хотел мстить Анне. Приход — это уход, уход — это приход. В этом смысл жизни, разве нет? Но бог судьбы снова свел их вместе, когда им обоим исполнилось двадцать семь. После своего двадцать шестого дня рождения Гоский начал испытывать приступы боли в сердце. Словно ему снова и снова стреляли в грудь. Ну как, тебе нравится такой финал?

Он высвободился из её объятий и посмотрел на неё.

— Я… — Гуань Мусинь глубоко вздохнула.

Двадцать семь…

Может, она слишком много себе надумывает?

Боль в сердце… Разве это не про него?

Это же не может быть правдой…

— Не такой финал я себе представляла… Почему Гоский не отомстил? — в её голосе слышались недоумение и сочувствие.

— Потому что он любил Анну.

Какой уверенный, решительный ответ.

Пусть время бежит, это была единственная и неизменная причина.

Не нужно никаких объяснений. Просто любовь.

— Если ты — Гоский, то кто же Анна? — потрясенная его историей, она спросила дрожащим голосом.

Ей хотелось знать, кого он считает Анной.

Янь Тэнси отвернулся.

На его лице отражались и радость, и глубокая печаль. Он, казалось, забыл о её присутствии.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение