Глава 5 (Часть 2)

— А ты? Не боишься замёрзнуть, обнимая такую же снежную королеву, как и сама?

— Рыбак рыбака видит издалека. Мы, наверное, лучше понимаем друг друга.

— Тогда мы с Асом идеально подходим друг другу.

— Ты — день, он — ночь. День не понимает тьмы ночи.

— А ты кто такая? Ты хоть что-то понимаешь в нём? Я знаю его гораздо лучше тебя!

— Любовь — это дело гормонов. Необязательно знать человека, чтобы влюбиться. Часто люди расстаются именно из-за того, что слишком хорошо узнают друг друга.

— Но если хочешь построить долгосрочные отношения, нужно узнать человека поближе, разве не так?

— Вопрос в том, как складываются отношения. Ты говоришь, что знаешь его, десять лет бегала за ним. Я восхищаюсь твоей настойчивостью. Но стоит ли тратить время на мужчину, который не ответил тебе взаимностью за десять лет? Тебе стоит задуматься.

— О чём задуматься?

— Спроси себя: кто я? Чем я отличаюсь от него? Почему его поступки вызывают у меня такие чувства? Что стоит за этими чувствами? Каковы мои ценности? Чего я жду? Только так ты сможешь найти ответы и понять, что в любви главное — это не эгоизм. Любовь — это и блаженство, и смерть.

— Ого! Ты меня пугаешь! Это что, психологическая атака? — Цзэн Мэймэй смотрела на Гуань Мусинь. Эта женщина казалась ей загадочной и очень красивой.

Она не понимала смысла её слов.

Если любишь человека — люби смело, зачем придумывать какие-то тактики?

Но… так ли это на самом деле? Любовь — это эгоизм, эгоизм, который приносит и блаженство, и смерть… Как всё сложно!

— Что вы здесь делаете? — этот вопрос был адресован и Гуань Мусинь, и Цзэн Мэймэй. Обе обернулись и увидели Янь Тэнси. Гуань Мусинь сдержанно кивнула, а Цзэн Мэймэй бросилась к нему в объятия.

— Ас, ты наконец-то пришел! — Цзэн Мэймэй крепко обняла Янь Тэнси и бросила вызывающий взгляд на Гуань Мусинь, словно говоря: «Она только болтает, а я действую».

Гуань Мусинь слегка улыбнулась. Она была поражена наглостью Цзэн Мэймэй.

— Отпусти меня. Это неприлично, — нахмурившись, сказал Янь Тэнси.

Он, казалось, не испытывал никакого удовольствия от её объятий. Он посмотрел на Гуань Мусинь и, поколебавшись, сказал: — Мэнсинь сегодня не вышла на работу.

Он думал, что она пришла к Гуань Мэнсинь.

— Я знаю. Я пришла вернуть вам это, — Гуань Мусинь кивнула и, взяв бумажный пакет, протянула ему.

— Что это? — Цзэн Мэймэй вырвала пакет из рук Гуань Мусинь и с любопытством заглянула внутрь. — Это… Почему твоя футболка у неё?

— Отдай! — лицо Янь Тэнси покраснело. Он потянулся к Цзэн Мэймэй, чтобы забрать свою футболку.

— Нет! Объясни мне, что происходит! Почему твоя футболка у неё?! — Цзэн Мэймэй спрятала футболку за спину.

— Мэймэй, здесь много людей, — строго сказал Янь Тэнси.

— Мне всё равно! Я так тебя люблю! Ты… ты должен мне всё объяснить! — Цзэн Мэймэй, только что державшаяся так уверенно, теперь была на грани слез.

— Он порвал мое платье, — вмешалась Гуань Мусинь с таким видом, словно говорила о ком-то другом.

— Говори внятно! — прошипела Цзэн Мэймэй, свирепо глядя на Гуань Мусинь.

— Ты что, совсем наивная? Мы переспали. Он был так страстен, что порвал мое платье, и мне пришлось надеть его футболку, — спокойно рассказала Гуань Мусинь.

— А-а! — закричала Цзэн Мэймэй и бросилась на Гуань Мусинь, пытаясь схватить её за волосы. — Ты увела моего Аса! Я тебя убью!

В кафе поднялся шум. Все посетители смотрели на них. Янь Тэнси быстро схватил Цзэн Мэймэй за руки. Она забилась в истерике, пытаясь ударить Гуань Мусинь ногами.

— Уходи, — сказал Янь Тэнси Гуань Мусинь, встав между ними.

— Я буду ждать тебя на улице, — Гуань Мусинь смотрела на Янь Тэнси, не видя никого вокруг.

Он промолчал.

Через несколько секунд она вздохнула, взяла сумку и вышла из кафе.

Янь Тэнси смотрел ей вслед, а потом окликнул Винчи, который стоял рядом, ошеломленный происходящим.

— Винчи, успокой Мэймэй, — он передал ему Цзэн Мэймэй и побежал за Гуань Мусинь.

— Ас, не уходи… — в отчаянии кричала Цзэн Мэймэй.

— Босс… — Винчи был в шоке, но он не забыл крепко обнять Цзэн Мэймэй. Он хотел защитить её.

— Мэймэй, не плачь, — успокаивал он её.

Любой бы заметил, что Мэймэй была лишь второстепенным персонажем в этой истории.

В глазах этих двоих была только страсть друг к другу.

И эта фраза: «Я буду ждать тебя на улице»…

В ней было столько нежности, что все вокруг почувствовали себя, словно в романтическом фильме, где влюбленные дают друг другу клятвы вечной любви.

Влюбленные… Какое красивое слово!

Когда же они с Мэймэй станут влюбленными?

***

Гуань Мусинь стояла, прислонившись к машине, засунув руки в карманы. Над её головой мигала вывеска кафе «ANNA».

Это имя встречалось повсюду. Она вдруг вспомнила книгу «Любовь холоднее смерти», где главную героиню звали Анна. Это была дочь Ребекки и чудовища из Лох-Несса по имени Цезарь. А еще был роман Толстого «Анна Каренина».

Любовь сводит людей с ума…

Но она не претендовала на величие. Она просто хотела знать одно. И после этого она уйдет.

Она будет ждать. Ждать ответа, который либо разобьет ей сердце, либо подарит надежду.

Увидев, что Янь Тэнси выходит из кафе, она улыбнулась, но он тут же набросился на неё с упреками: — Зачем ты это сделала?

— Я сказала правду, — она была озадачена. Что она сделала не так?

— Ты же знала, что Мэймэй влюблена в меня! Нельзя было так её ранить!

— Правда всегда ранит. Сколько ты еще собирался это скрывать?

— Это мое дело. Пожалуйста, не вмешивайся.

— Хорошо. Можно задать тебе один вопрос? — он кивнул, и она продолжила: — Мэймэй важна для тебя?

Он поколебался, а потом кивнул.

— И последний вопрос. Мы могли бы быть вместе?

На этот раз он долго молчал, глядя на неё, а потом покачал головой.

— Ясно, — в отличие от смущенного Янь Тэнси, Гуань Мусинь спокойно кивнула и похлопала его по плечу. — Ас, тебе нужно чаще улыбаться. У тебя красивая улыбка.

— Не называй меня так. Как Мэймэй, — нахмурился Янь Тэнси.

— Это только для неё? В благодарность за то, что ты рискнул жизнью ради меня, я хочу подарить тебе свой шарф, — Гуань Мусинь сняла светло-зеленый шарф и повязала его на шею Янь Тэнси.

Всё это время она улыбалась. Она не плакала, не хотела быть похожей на свою соперницу. Она хотела быть собой.

— На мужчине такой шарф выглядит немного странно, но, пожалуйста, потерпи. Проводи меня взглядом до конца улицы. Это моя последняя просьба, — Гуань Мусинь поправила шарф и, обернувшись, пошла прочь.

Она знала, что он будет смотреть ей вслед.

Он стоял позади, и на его шее был её шарф, пропитанный ароматом духов Anna Sui.

Это были её проводы любви.

Она хотела, чтобы он запомнил этот аромат, её улыбку и её силуэт.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение