Глава 2 (Часть 2)

Несмотря на то, что городские улицы казались ей нереальными, словно вся эта красота и блеск могли в любой момент рухнуть, нахождение в толпе её немного успокаивало. В конце концов, она ничем не отличалась от других. Все эти люди на улицах, машины — все, как и она, ждали зеленого сигнала светофора, переходя перекресток за перекрестком.

Неужели только она испытывала тревогу из-за конечности жизни? Неужели только её печалила мысль о перерождении души? Неужели все остальные так ясно понимали смысл существования и не имели никаких сомнений?

Наверняка, эти люди, как и она, были полны вопросов, просто привыкли молчать. Ведь даже если их озвучить, время не остановится, жизнь продолжит свой ход. Каждый, как и она, думал: «Другие тоже так живут».

— Мусинь, — сказала ей вчера бабушка, — у тебя на лбу темная полоса. Этот призрак уже пришел…

Даже без всяких призраков она уже чувствовала, что печаль в её жизни перевешивает радость.

Она спросила младшую сестру, не потому ли она ощущает такую бесцельность жизни, что в прошлой жизни задолжала кому-то. Младшая сестра, рассмеявшись, ответила: — Не зная жизни, откуда знать смерть? Призрак старшей сестры женился на ней, а вот интересно, куда тебя утащит твой призрак? В космос, может быть? Сестра, ты знаешь, что ты сама как будто не от мира сего? Твой нигилизм совсем не вяжется с должностью генерального директора ювелирной компании. Никак не сочетается!

Это была её ошибка — спрашивать о таких вещах, как смысл жизни, у убежденного реалиста. Какой сверхреальный ответ она могла ожидать?

Она не стала спрашивать бабушку, чем провинилась перед этим призраком в прошлых жизнях, что он пришел требовать долг. Пусть всё идет своим чередом. Иногда лучше меньше знать.

Она решила перед работой выпить чаю в отеле. Проходя мимо автобусной остановки, она случайно заметила на доске объявлений листок с изящным почерком.

«Ас, я была неправа. Вернись ко мне, пожалуйста. Я люблю тебя!

— Янь Тэнси, 184 см, 77 кг. Особые приметы: слишком красивое лицо, слишком меланхоличный.

Если кто-то видел его, пожалуйста, позвоните по номеру 09xxxxx508.

P.S. Ас, я жду тебя месяц. Если ты не вернешься, я покончу с собой!

Мэй. 1 сентября 2008 г.»

Рядом с текстом была фотография. На ней был тот самый высокий мужчина, которого Гуань Мусинь видела в библиотеке Бэйтоу. Даже на фотографии она видела этот загадочный блеск в его глазах.

Она словно медиум почувствовала знакомый запах. Запах… покинутости. Так же, как когда-то она сама бросила Чжунвэня.

Не раздумывая, Гуань Мусинь сорвала одиноко висевшее объявление и побежала обратно.

Сегодня было пятнадцатое сентября. Оставалось еще полмесяца. Она надеялась, что эта женщина не сделает глупостей.

Любовь — это прекрасно! — мысленно кричала она.

Её волосы развевались, как мазки тушью на картине, а платье — как морская пена.

Она хотела вырваться из прошлого, хотела помочь этой женщине, словно видела в этом шанс искупить свою прошлую вину.

Глупая Мэй! Зачем думать, что, совершив глупость, она вызовет в нём чувство вины и он вернется? Так не бывает!

В любви, помимо самих людей, важны еще время и место. Неподходящее время, неподходящее место — и два любящих сердца могут разминуться.

Нужно быть смелой, когда любишь! Если кто-то украл вашу любовь, нужно бороться за неё, а не сдаваться! Любовь прекрасна, действительно прекрасна… Но люди понимают это, только когда теряют её!

Снова войдя на станцию метро «Городская администрация», она доехала до Главного вокзала, пересела на красную ветку до Синьбэйтоу. Всю дорогу Гуань Мусинь думала об этой женщине с таким сильным характером. Наверняка, рядом с ней чувствуешь себя по-настоящему живой?

Вернется ли Ас, доведший женщину до отчаяния, к Мэй, прочитав объявление?

Она почему-то прониклась беспокойством за этих незнакомых ей людей.

***

Тайбэй был жарким и сухим. Солнце и небо были влюблены друг в друга, и их поцелуи могли вскружить голову любому, кто неосторожно смотрел на них.

В библиотеке Бэйтоу летняя жара оставалась за стеклянными стенами, а внутри витал лишь аромат книг.

— Такого человека нет? — Гуань Мусинь на мгновение потеряла дар речи.

— Да, — сотрудница за стойкой беспомощно покачала головой. — В нашей библиотеке нет сотрудника по имени Янь Тэнси.

— Но он сказал… А у вас работает глухонемая девушка?

Гуань Мусинь не сдавалась. Тот мужчина, похоже, хорошо знал библиотеку. Должно быть, она что-то упустила.

— Да, но она приходит только утром, — сотрудница улыбнулась.

— Спасибо, — расстроенно сказала Гуань Мусинь и повернулась, чтобы уйти. Что толку найти эту девушку? Она не знала языка жестов, как она с ней будет общаться?

Уже у выхода из библиотеки её вдруг осенило. Она вернулась к стойке.

— Скажите, у вас позавчера были ремонтные работы?

— Да, но работы были закончены в тот же день. Если вы хотите найти этого рабочего, вам нужно позвонить в эту компанию, — сотрудница нашла номер телефона и дала его Гуань Мусинь.

Поблагодарив, Гуань Мусинь вышла из библиотеки, достала телефон и набрала номер.

Через некоторое время кто-то ответил.

— Компания Qinli Waipai, здравствуйте, — раздался голос с тайваньским акцентом.

Гуань Мусинь почувствовала легкое разочарование.

Это был не он.

— Янь Тэнси здесь?

— Вы про Аса спрашиваете? Он вчера уволился. А кто его спрашивает?

— Меня зовут Гуань. Мне нужно срочно с ним поговорить. Не могли бы вы дать мне его номер телефона?

— Ха, госпожа Гуань, Ас — человек-невидимка. У него нет телефона.

— Вы его начальник? Как мне с ним связаться? — какой странный человек!

— Да, я его начальник. Но я не знаю, как с ним связаться. Ас появляется, когда хочет работать. А если он не хочет появляться, его даже ФБР не найдет. Как будто его и нет на свете.

Но он же есть! — хотела сказать Гуань Мусинь, но передумала.

— Если вы его увидите, не могли бы вы мне позвонить? — она продиктовала свой номер и искренне попросила: — Мне действительно нужно срочно с ним поговорить. Пожалуйста, помогите!

— Госпожа, я не уверен, когда он появится.

— Ничего страшного. Просто позвоните мне, когда он придет. Спасибо.

Закончив разговор, она посмотрела на время и увидела, что уже три часа дня. Она решила взять отгул. Дорога до офиса заняла бы больше часа.

Почему она хотела лично отдать объявление Асу, а не просто сообщить об этом его начальнику?

Наверное, из-за этого странного чувства, что она его где-то видела.

Она хотела увидеть его еще раз, спросить, не встречались ли они раньше.

Внезапно она вспомнила Кэтрин и Генри из «Прощай, оружие!», их встречу в швейцарской Лозанне, жизнь и смерть, вечную печаль… Если бы она была прекрасной Кэтрин, которая не боялась забеременеть и не выйти замуж, то кто был бы её многострадальным Генри?

Инь Шифэй, который шептал ей о своей любви?

Чжунвэнь, звонивший из-за океана и говоривший, что будет счастлив, только если она будет счастлива?

Или тот напористый молодой застройщик?

Или, может быть, кто-то еще, кто еще не появился в её жизни…

Ас.

Это имя вдруг промелькнуло в её голове. Словно зов странника.

Гуань Мусинь тут же отбросила эту мысль.

Интересно, это как-то связано с темной полосой на лбу? В её голове роились самые невероятные фантазии.

Наверное, это всё из-за того, что в последнее время она потратила много сил, чтобы помешать слиянию двух конкурирующих компаний, и теперь её мозг просто отказывался нормально работать.

У Аса, с которым она виделась лишь раз, была девушка, которая ждала его возвращения… Она определенно слишком много думала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение