Глава 7 (Часть 2)

Ли Си сжал ее пальцы, все сильнее и сильнее, с такой силой, что даже Хэ Юаньчао, окажись он на ее месте, подпрыгнул бы до потолка и тут же отдернул руку.

Но девушка лишь вздрогнула в самом начале, а затем замерла, словно нажала на паузу, и из ее глаз снова потекли слезы. Она молча терпела боль.

Не жаловалась, не пыталась уклониться, принимая свою боль как должное, словно все это было заслуженным наказанием.

Нормальный человек, уколовшись иголкой, первым делом отдернет руку.

Это инстинктивная реакция, как коленный рефлекс.

А Су Лянь, уколовшись, не отдергивала руку, а ждала, пока иголку уберут.

Такого эффекта можно добиться только длительными и целенаправленными тренировками.

— Больно? — спросил Ли Си.

Су Лянь кивнула, но по-прежнему не шелохнулась.

Ли Си разжал руку. Тонкие, нежные пальцы Су Лянь покраснели от его крепкой хватки. Выглядело это довольно жалко, наверняка скоро на них появятся синяки.

Хэ Юаньчао, глядя на это, поморщился: — Ты что, зверь?! Так сильно сжимать руку девушки!

Ли Си повернулся к Хэ Юаньчао: — Поможешь мне?

— С чем? — спросил Хэ Юаньчао.

— Дай мне свою руку.

— Только полегче, — сказал Хэ Юаньчао, протягивая руку.

Ли Си крепко сжал руку Хэ Юаньчао.

— …А-а-а! Черт! Ты серьезно?!

Хэ Юаньчао отдернул руку и начал растирать ее другой рукой: — Ты настоящий пес!

— Я сжал твою руку с такой же силой, как и ее, — сказал Ли Си.

Хэ Юаньчао замер: — Правда?

Ли Си поднял бровь, ничего не говоря, но смысл был очевиден.

— Зачем мне тебя обманывать?

Слезы продолжали течь по лицу Су Лянь, она не вытирала их, и они капали на пол.

Хэ Юаньчао открыл рот: — Так… почему она тогда не отдернула руку?

— Она не умеет, — ответил Ли Си.

— Как это — не умеет?! — воскликнул Хэ Юаньчао.

— Вот так.

Ли Си вздохнул, в его глазах читалась сложная смесь эмоций.

Су Лянь слушала их разговор, моргая, словно речь шла не о ней.

Она действительно не считала, что Ли Си говорит о ней.

— Если больно, нужно отдергивать руку, Су Лянь, — сказал Ли Си.

Су Лянь замолчала, задумавшись.

Кто прав — Ли Си или мама?

Она не знала.

С самого детства она слушалась маму. Ее слова были для нее законом, непререкаемым авторитетом, которому нельзя было сопротивляться.

Она моргнула и медленно, очень медленно покачала головой.

— Это ты попросил меня протянуть руку.

— …Вот черт.

У Хэ Юаньчао от удивления отвисла челюсть.

— Это твоя мама заставила тебя стоять в коридоре? — спросил Ли Си.

Су Лянь молча кивнула.

— Ты должна была сказать ей «нет». Она не имеет права так тебя наказывать, — сказал Ли Си.

— Меня наказали, потому что я провинилась, — ответила Су Лянь.

Хэ Юаньчао поражало не только то, что Су Лянь наказали таким образом, но и то, что она даже не думала сопротивляться. Это было выше его понимания.

— Что же она такого сделала, что ее заставили стоять в коридоре? Сейчас еще существуют такие наказания? Первый раз такое вижу, — тихо спросил он у Ли Си.

— Не слушала учителя на уроке, — ответил Ли Си.

Хэ Юаньчао, который сам постоянно спал или витал в облаках на уроках: — …Серьезно?

— Да, — Ли Си кивнул в сторону Су Лянь. — Расскажи ему.

Су Лянь кивнула, подтверждая слова Ли Си: — Если совершаешь ошибку, должна быть наказана.

— …Что за странный ребенок тебе попался, — снова тихо спросил Хэ Юаньчао.

— Она всегда такая. Просто в школе ведет себя отстраненно, ни с кем не общается и сама ни к кому не подходит, поэтому кажется нормальной.

— Су Лянь, твоя мама не права. Ты — человек, и даже если ты не слушала учителя, она не должна тебя так наказывать, — сказал Ли Си.

Су Лянь задумалась и снова покачала головой.

— Мама не ошибается.

Он был слишком странным.

Она не понимала, о чем он говорит. Мама не могла ошибаться. Мама не сделала ничего плохого, это она, Су Лянь, совершила ошибку и должна быть наказана.

— Осталось пять минут, — снова посмотрев на будильник, сказала Су Лянь.

Ли Си тоже посмотрел на будильник: — Как только время выйдет, ты пойдешь домой?

Су Лянь кивнула.

— Ладно, тогда мы пойдем, — сказал Ли Си.

Хэ Юаньчао, следуя за Ли Си, не удержался и пробормотал: — Нет, ну… мы просто так уйдем? У нее же совершенно неправильное мышление! Как у нее вообще такой характер сформировался?

— Откуда мне знать? Я знаком с ней всего пару дней.

Ли Си пожал плечами и нажал кнопку вызова лифта: — Пошли, разве ты не хотел играть?

— И все? — спросил Хэ Юаньчао.

— А что еще? Ты хочешь поспорить с ее матерью, взять ее на поруки и перевоспитать? — ответил Ли Си.

Хэ Юаньчао: — …

— Я на такое не способен.

— Вот видишь. А что еще мы можем сделать? — сказал Ли Си.

Хэ Юаньчао снова обернулся, чтобы посмотреть на Су Лянь.

Свет лампы падал на ее макушку, волосы скрывали ее лицо.

Опустив голову, она смотрела на будильник, словно потерянный, брошенный под дождем щенок.

Она ждала, когда пройдут последние пять минут.

— Давай подождем ее. Осталось всего пять минут, — сказал Хэ Юаньчао.

Ли Си размял шею и усмехнулся: — Оказывается, ты настоящий добрый самаритянин.

— Хватит язвить! Я просто… э-э… мне ее жалко, — Хэ Юаньчао вздохнул. — Разве ты не поэтому попросил меня принести онигири?

На губах Ли Си появилась легкая улыбка. Белый свет лампы освещал его бледную кожу. В его глазах-цветочках персика не было привычного чарующего блеска. Он слегка запрокинул голову, и его сексуальный кадык медленно дернулся.

Его голос был ленивым, с оттенком безразличия и холодного презрения.

— Мне не до жалости к другим.

Просто он, как такая же одинокая планета, уловил ее прерывистый сигнал.

…Вот и все.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение