Глава четвёртая: Первая встреча (Часть 2)

— Ничего, моя рана после нескольких дней лечения почти зажила, — сказала Е Сицзао, сидя на краю кровати и похлопывая её по руке. — А вот ты, яд на игле был таким сильным, чуть не лишил тебя жизни. Ты та, кому действительно нужно хорошо отдохнуть.

— Спасибо за заботу, госпожа, я уже в порядке, — ответила Шэнь Нинъянь.

Е Сицзао улыбнулась: — Я слышала от второго брата, что тебе некуда идти. Как раз поместье очень большое, а людей мало. Если не возражаешь, можешь спокойно остаться здесь и восстановиться. Когда рана заживёт, решишь сама, уйти или остаться. Как тебе такая идея?

Шэнь Нинъянь удивлённо посмотрела на Е Сичи, стоявшего за спиной Е Сицзао, словно спрашивая, когда она успела сказать ему такое.

Е Сичи приподнял бровь и, опередив Шэнь Нинъянь, сказал на ухо Е Сицзао: — Сестра, ты обещала мне, что только заглянешь, а если с ней всё в порядке, сразу вернёшься отдыхать.

Теперь ты её увидела, не пора ли выполнить обещание?

Твоя рана ещё не зажила, лекарь сказал, что нельзя долго двигаться.

Он специально подчеркнул слова лекаря.

Е Сицзао прикрыла губы и тихо рассмеялась: — Хорошо, слушаюсь тебя.

Помолчав, она снова повернулась к Шэнь Нинъянь: — Тогда я вернусь в свою комнату. Если тебе что-то понадобится, скажи Е Сичи. Если он посмеет тебя ослушаться, я его за тебя проучу.

— Хорошо, — Шэнь Нинъянь слегка улыбнулась, поджав губы.

После ухода Е Сицзао в комнате остались только Шэнь Нинъянь и Е Сичи.

Масляная лампа тихо горела, свет свечи колыхался, отбрасывая тень Е Сичи на угол стены, вытягивая её наискось и в длину.

— Почему ты так сказал? — Шэнь Нинъянь озвучила своё сомнение.

Она не понимала, почему Е Сичи, если он её не узнал, решил оставить её.

Е Сичи, не меняя выражения лица, сказал: — Утром, когда я спросил твоё имя и откуда ты, ты выглядела очень растерянной.

Поэтому я подумал: если девушка не бездомная, зачем ей одной скитаться за пределами дома?

Шэнь Нинъянь спокойно посмотрела на него: — Может быть, у меня другая цель?

Е Сичи подозрительно оглядел её, затем выражение его лица вернулось к прежнему, и он уверенно сказал: — Нет, не может быть.

Шэнь Нинъянь удивилась: — Почему?

Е Сичи не ответил, а спросил в ответ: — Ты знаешь, что за яд попал в тебя?

Шэнь Нинъянь нахмурилась.

Они сказали, что она была без сознания три дня, но у неё совершенно не было никаких воспоминаний об этих трёх днях. Если бы не та пронзительная боль в спине, которую она почувствовала, и полное отсутствие сил после пробуждения, она бы ни за что не подумала, что была отравлена.

Она честно покачала головой.

Е Сичи сказал: — Говорят, на Западе есть странный яд, называемый Пилюлей Сотни Очищений.

Он изготовлен из восьмидесяти одного вида сильнейших ядовитых веществ, прошедших тысячу ковок и сто очищений. Его токсичность чрезвычайно высока, он растворяется при контакте с кровью.

Если нет противоядия, в течение трёх дней тело отравленного начинает гнить изнутри, постепенно распространяясь по всему телу, пока дыхание не прекратится и человек не умрёт.

Даже если принять противоядие, человек будет без сознания несколько дней и ночей, страдая от мучений и невыносимой боли.

Если бы ты действительно хотела проникнуть в поместье, ты бы ни за что не приняла противоядие до этого момента. Но потом ты потеряла сознание. Скажи, если бы ты сама себя отравила, ты была готова пожертвовать жизнью?

Шэнь Нинъянь, казалось, поняла, но через некоторое время снова недоумённо спросила: — Тогда почему я ничего не чувствовала?

Е Сичи посмотрел на неё некоторое время и тихо сказал: — В прошлом году, на день рождения моей матери, кто-то подарил ей очень ценный Тысячелетний Линчжи, который может нейтрализовать все яды.

Когда сестра вернулась и увидела мать, она попросила её использовать Тысячелетний Линчжи, чтобы спасти тебя. Только так ты смогла сохранить жизнь.

Эти три дня ты была в глубоком сне. Хотя ты ничего не чувствовала, твоё состояние было неустойчивым и не идеальным.

К счастью, сейчас тебе уже ничего не угрожает. Нужно только больше отдыхать, и скоро ты полностью поправишься.

Услышав это, Шэнь Нинъянь только тогда поняла, насколько серьёзно она была ранена.

Она кивнула и снова поблагодарила: — Спасительную милость госпожи и господина я навсегда сохраню в своём сердце и никогда не забуду.

Е Сичи тихонько "мгм" и больше ничего не сказал, только смотрел на неё, словно о чём-то размышляя.

Шэнь Нинъянь смутилась от его взгляда и не могла понять, что означают его глаза. Ей оставалось только опустить голову и теребить одеяло.

Спустя долгое время Е Сичи медленно заговорил: — Раз уж ты не хочешь называть мне своё имя, как насчёт того, чтобы я дал тебе новое?

Шэнь Нинъянь подумала, что это неплохой способ, и кивнула.

Уголок губ Е Сичи слегка приподнялся: — Сейчас время цветения Цзицзинхуа. Всё Поместье Цзыин усыпано цветами цзицзинхуа, поэтому оно и носит такое название. Как насчёт того, чтобы назвать тебя...

Он остановился, и Шэнь Нинъянь нерешительно продолжила: — Цзицзин?

Она подумала, что имя Цзицзин, хоть и не такое красивое, как Шэнь Нинъянь, но в целом приемлемо.

Неожиданно Е Сичи изящно покачал головой, в его глазах мелькнула хитрая улыбка: — Нельзя.

Цзицзин звучит слишком похоже на имя женщины лёгкого поведения, и не очень красиво. Даже Ахуа звучит приятнее... М-м, Ахуа неплохо.

Вот как: отныне тебя будут звать Ахуа.

Мне как раз не хватает умной и послушной служанки. Ахуа, когда твоя рана заживёт, будешь служить при мне. Ты согласна?

Уголок рта Шэнь Нинъянь слегка дрогнул. Она, конечно, была безмерно рада быть рядом с ним, но это имя...

— Могу я выбрать другое имя?

— Можешь, — улыбнулся Е Сичи. — Среди Цинь, Ци, Шу, Хуа, Мэй, Лань, Чжу, Цзюй не хватает двоих. Ачжу или Ацзюй, выбери то, что тебе нравится.

Лицо Шэнь Нинъянь выглядело не очень хорошо: — ...Есть ещё варианты?

Е Сичи подпёр подбородок и задумался: — Сяочжу?

Сяоцзюй?

Или... Сяохуа?

— ... — Шэнь Нинъянь наконец сдалась: — Тогда пусть будет Ахуа.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава четвёртая: Первая встреча (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение