Снова встреча (Часть 2)

Лицо Чэнь Си залилось краской. Она старалась увернуться от ласк большой собаки и одновременно подняла глаза, посылая сигналы о помощи ее хозяину.

Цинь Фэн прикрыл рукой улыбку и скомандовал: — Sit down. Но в душе он все же хотел видеть эту смущенную и милую, немного наивную девушку.

За почти тридцать лет своей жизни Цинь Фэн никогда не встречал такой искренней девушки. Ее смех, ее затруднение, ее доброта и ее смущение — каждое выражение живо запечатлевалось на ее лице, в ее глазах и в ее улыбке... Это была чистота, которую он никогда не видел. Достаточно было одного взгляда, чтобы быть пораженным и запомнить надолго.

Чэнь Си посмотрела на собаку, которая только что была такой озорной, а теперь стала такой послушной, и на мгновение не знала, что сказать. Она лишь инстинктивно указала на нее, глядя на Цинь Фэна.

Цинь Фэн большой рукой похлопал по голове большой собаки рядом с собой и сказал: — Она впервые так бурно реагирует на представителя противоположного пола. У тебя есть шарм.

— ... — Быть "любимой" собакой — это тоже можно считать шармом?

Чэнь Си смутилась.

— Вы хотите купить собаку?

— Да, покупаю для других, — Чэнь Си посмотрела на милых щенков позади себя, чувствуя некоторое затруднение. У нее не было опыта в этом, и она не знала, как выбрать. Если она выберет плохо, ее, наверное, снова отругают.

Цинь Фэн нахмурился, не понимая, почему девушка, которая только что так сияла от улыбки, вдруг через мгновение омрачилась. Еще больше он не понимал, почему, видя ее печальное выражение, его собственное сердце тоже сжималось от боли.

Чэнь Си поколебалась и тихо спросила: — Господин Цинь, не могли бы вы мне помочь? Она подумала, что раз Цинь Фэн держит собаку, он, должно быть, знает больше, чем она. Однако, с тех пор как она покинула родителей, она никогда никого не просила о помощи. Наставник всегда говорил ей, что независимость — ее единственный путь к выживанию.

— Конечно, — Цинь Фэн, не дожидаясь, пока Чэнь Си договорит, вытащил из клетки маленького той-пуделя и с улыбкой сказал: — Этот очень хороший. Игривый, с живыми глазами, блестящей шерстью и влажным носом — очень здоровый.

— Господин Цинь, у вас действительно хороший вкус, — горячо подхватила продавщица зоомагазина. Цинь Фэн в этом районе был известен как стильный, богатый и порядочный мужчина, образец для выбора супруга для всех молодых женщин...

Чэнь Си взяла щенка из рук Цинь Фэна. Маленький, пухлый, пушистый комочек был невероятно милым.

— Эм, не могли бы вы помочь мне выбрать еще одного?

Цинь Фэн с улыбкой почесал затылок, немного не понимая, как девушка может быть настолько застенчивой? Но ее застенчивость была настолько естественной, что у него возникло желание ущипнуть ее за щеку.

Чэнь Си вышла из зоомагазина с парой той-пуделей на руках, а Цинь Фэн с его хаски следовал за ней.

— Нужно подвезти вас? — Цинь Фэн открыл дверь машины, и его хаски ловко запрыгнул на заднее сиденье.

Чэнь Си, увидев, как большая собака сидит с таким важным видом сзади, не удержалась и рассмеялась, совершенно не услышав вопроса Цинь Фэна. Подняв голову, она увидела, что Цинь Фэн с улыбкой пристально смотрит на нее.

Она смутилась и снова покраснела.

Цинь Фэн открыл дверь пассажирского сиденья для Чэнь Си и сказал: — Садитесь, я вас подвезу. Вам неудобно с двумя собаками.

Цинь Фэн был таким человеком: то, что он хотел получить, он никогда не оставлял без внимания...

Чэнь Си посмотрела на проезжающие по дороге машины.

В час пик вызвать такси было довольно трудно, а ехать на автобусе с собаками ей действительно было неудобно. В момент колебания она услышала, как большая собака на заднем сиденье дважды гавкнула на Чэнь Си.

Цинь Фэн никогда так не любил своего озорного "вонючего сына". Неизвестно почему, но сегодня его любовь к этому хаски резко возросла...

— Тот, кто был с вами в прошлый раз, это ваш брат? — Цинь Фэн, видя, что Чэнь Си немного скованна, намеренно завел разговор, чтобы отвлечь ее внимание.

Чэнь Си не сразу поняла, о ком он говорит. Позже она поняла, что он имеет в виду На Исюня. Она улыбнулась и сказала: — Нет, это мой муж.

— О? Правда? — В его голосе прозвучало легкое разочарование, но больше удивление. Потому что тогда они совсем не походили на супругов. Они казались знакомыми, но чего-то не хватало. Они производили впечатление отчужденных и очень вежливых, поэтому он предположил, что это дальний родственник Чэнь Си.

Цинь Фэн незаметно осмотрел девушку рядом с собой.

Свежая, утонченная, незапятнанная мирской пылью.

Ему было немного жаль, что тот мужчина ее не ценит.

Чэнь Си кивнула, не желая говорить больше. Долгие годы жизни в определенной среде выработали у нее привычку мало разговаривать с незнакомцами.

Президент Корпорации Юйфэн — насколько же он проницательный человек! Стоило Чэнь Си пошевелить бровью, как он понимал ее мысли на восемь-девять десятых. Он ловко повернул, машина плавно выехала на главную дорогу, и вдруг резко сменил тему: — Не хотите ли прийти ко мне в компанию и стать моим штатным переводчиком?

— А? — Чэнь Си была застигнута врасплох. Она тупо смотрела на Цинь Фэна, думая, почему этот мужчина всегда так много улыбается? Но его улыбка совершенно отличалась от улыбки На Исюня. В улыбке На Исюня всегда присутствовали дьявольская притягательность и игривость, тогда как улыбка Цинь Фэна была теплой и приятной.

— Если вы не хотите быть просто домохозяйкой, можете рассмотреть мое предложение. Приходите ко мне и работайте переводчиком. Вы очень хорошо говорите по-малайски, а мой прежний переводчик как раз ушла в декрет. Вы говорите на других языках?

— Еще немного по-английски.

На красный свет Цинь Фэн аккуратно остановил машину, достал из ящика визитку и протянул ее Чэнь Си: — Тогда подумайте. Я всегда рад вашему приходу.

Визитка была очень изысканной. Логотип Корпорации Юйфэн, имя Цинь Фэна, должность и контактные данные.

Чэнь Си, держа визитку, удивленно подняла голову: — Вы... вы президент?! Она никак не ожидала встретить президента Корпорации Юйфэн. Штаб-квартира этой корпорации находится в Великобритании, а азиатско-тихоокеанская штаб-квартира — в Китае. Она также является любимицей всех крупных СМИ. Однако президент Корпорации Юйфэн всегда был непубличным человеком, поэтому фотографии Цинь Фэна никогда не публиковались...

Цинь Фэн наклонился и отстегнул ремень безопасности Чэнь Си: — Ну вот, приехали.

Теплое дыхание и мужской аромат внезапно обдали лицо Чэнь Си. Неизвестно почему, но ее сердце забилось быстрее.

Она неловко пыталась отодвинуться от него, но при этом постоянно касалась его кожи.

Подняв голову, она увидела лицо Чжун Суцинь, которое вдруг появилось за окном машины...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение