Тот холодный дом...

Тот холодный дом...

Я стою на крыше в лучах вечернего солнца, я слышу звук приближающейся любви, тонкая реакция, вдруг я вспоминаю тебя, это взаимопонимание кажется загадкой...

Старый дом Чэнь Си находится на богатом китайском острове — Острове Чунмин.

Начиная с прапрадеда Чэнь Си, они всегда занимались торговлей и были самыми богатыми на острове.

Почти все, увидев членов семьи Чэнь, кланялись и льстили им...

Эта слава и гордость передавались потомками семьи Чэнь и по сей день.

А этот старый дом достиг своего пика при деде Чэнь Си. Он не только открыл несколько филиалов, но и женился на дочери мэра.

Таким образом, они получили и власть, и богатство.

Но, как говорится, бедность не длится дольше трех поколений, и богатство не длится дольше трех поколений.

Родители Чэнь Си, которым не повезло, благодаря защите деда Чэнь Си избежали тяжелых лет семилетней войны сопротивления против Японии, но все равно не смогли избежать того смутного времени, которое надолго погрузило Китай в упадок.

Эпоха перемен может породить героев, но, конечно, может и погубить бездарных посредственностей.

В неспокойные годы, когда все искали выход, отец Чэнь Си по-прежнему предпочитал придерживаться старых правил, погруженный в прошлое.

Он не хотел ни смотреть в лицо реальности, ни внедрять что-то новое.

Такой исход можно было предсказать...

Но... члены семьи Чэнь не могли.

Когда мать Чэнь Си была беременна маленькой Чэнь Си, партия заморских товаров Чэнь Цивэня канула в Лету, а он, из-за сиюминутной жадности, не застраховал их. Годовой доход, из-за шторма, почти уничтожил половину состояния семьи Чэнь.

Поэтому, еще до того, как Чэнь Си появилась на свет, семья уже не желала ей благословения.

Мать Чэнь Си, видя, как Чэнь Цивэнь день и ночь переживает, тоже очень страдала и пригласила домашнего даосского священника провести обряд для семьи Чэнь.

Этот старый даосский священник в семье Чэнь пользовался особым уважением при деде Чэнь Си, поэтому его слова, естественно, имели большой вес.

Он обошел половину дома Чэнь, хорошо зная нерешительный и безвольный характер Чэнь Цивэня. Он понимал, что упадок семьи Чэнь был предрешен, но, помня о доброте деда Чэнь Си, лишь уклончиво сказал: — Если у вас родится мальчик, это будет счастьем для семьи Чэнь. Если же девочка... — На середине фразы раздался гром, и старый даосский священник лишь покачал головой.

На самом деле, смысл слов старого даосского священника был прост: в семье Чэнь мало наследников мужского пола, а Чэнь Цивэнь слишком старомоден. Состояние семьи Чэнь продержится лишь десять-пятнадцать лет. Если родится мальчик, возможно, семью Чэнь еще можно спасти...

Если же родится девочка, она в конце концов выйдет замуж, и это, естественно, наложит много ограничений...

Но мать Чэнь и Чэнь Цивэнь истолковали эти слова по-другому.

Внезапные перемены в семейном положении, внезапный гром в небе...

Все это предвещало, что если родится девочка, это будет катастрофой для семьи Чэнь.

Накануне родов матери Чэнь, Чэнь Цивэня обманул давний деловой партнер на крупную сумму денег, и компания уже была по уши в долгах.

Он, чья жизнь всегда шла гладко, никогда не испытывал такого удара. Из-за своего слабовольного характера он не осмеливался признать свою неудачу и перенес все свои надежды на живот жены.

В день родов небо озарилось красным светом, половина неба окрасилась в оранжевый цвет...

Все соседи и друзья вышли посмотреть на это чудо.

Крик младенца пронзил небо. В тот же миг под жарким летним солнцем хлынул ливень.

Чэнь Цивэнь тревожно ждал у двери, словно ожидая приговора судьбы.

Личный врач из внутренней комнаты вышел с ребенком, радостно воскликнув: — Поздравляю, господин Чэнь, это девочка!

...

Услышав это, Чэнь Цивэнь застыл, как деревянный истукан.

Эта единственная фраза мгновенно низвергла Чэнь Цивэня в бездну ада.

Кто-то вдруг выкрикнул: — Небо красным дождем поливает, небо красным дождем поливает, это же роковая женщина!

В тот момент судьба Чэнь Си, казалось, была предопределена.

Чэнь Цивэнь вспомнил печальное покачивание головой старого даосского священника семьи Чэнь и решительно заявил: — Эта девочка нам не нужна!

Раз уж она приносит несчастье, пусть идет в женский монастырь искупать свои грехи, чтобы накопить добродетель для семьи Чэнь...

Она стала невинным козлом отпущения, расплатившимся за все несчастья семьи Чэнь.

...

Возможно, небеса всегда распоряжаются так искусно и безысходно.

После того, как Чэнь Си ушла, Чэнь Цивэнь с радостью обрел сына.

И именно из-за этого сына дочь Чэнь Си стала еще менее значимой в доме Чэнь.

Мать Чэнь и так предпочитала сыновей дочерям, а к тому же была женщиной, для которой муж был всем.

Поэтому после того, как Чэнь Си отправили, дни, когда она вспоминала о дочери, можно было пересчитать по пальцам.

...

Что еще хуже,

В те годы Чэнь Цивэнь договорился с настоятельницей Ароматной Обители, что Чэнь Си сможет покинуть гору только по достижении 22 лет.

Но когда 22-летняя Чэнь Си вернулась домой, не прошло и трех месяцев, как Чэнь Цивэнь внезапно скончался...

Врач сказал матери Чэнь, что Чэнь Цивэнь умер от кровоизлияния в мозг.

Но члены семьи Чэнь по-прежнему упорствовали в своих заблуждениях.

Старомодные и упрямые, как и 22 года назад,

Они свалили всю вину на только что вернувшуюся домой Чэнь Си...

Была ли Чэнь Си невинна?

Она была очень невинна.

Была ли Чэнь Си обижена?

Она была очень обижена.

Но ее невинность, ее обида, ее несправедливость не могли быть высказаны нигде,

Потому что у нее не было матери, которая бы ее любила.

...

Когда они приехали в дом Чэнь, было уже около 11 часов.

На Исюнь пошел парковать машину, а Чэнь Си ждала его у входа.

Чэнь Цзевэнь, жуя зубочистку, только что вернулся после азартных игр...

У входа в дом Чэнь брат и сестра встретились взглядами.

Чэнь Цзевэнь насвистывал, глядя на свою сестру, и думал про себя: богатые люди все-таки другие. Обычная на вид женщина, стоит ее упаковать в дорогую одежду, и она сразу становится особенной.

Он подумал, что когда мать Чэнь спрашивала его мнения, он без колебаний одобрил этот брак, и это было очень мудро.

В душе он тайно радовался, но вслух, конечно, не стал бы превозносить семью На, принижая свой собственный столетний дом.

— Вернулась домой? — Чэнь Цзевэнь, казалось бы, небрежно взглянул в сторону гаража.

На этом острове он мог вести себя как тиран, но все же над ним стояли несколько поколений покойных предков, и все оказывали ему некоторое уважение.

Но На Исюнь, с тех пор как пришел свататься, ни разу не проявил к нему особого уважения.

О методах На Исюня Чэнь Цзевэнь кое-что слышал,

Поэтому сказать, что он не боялся, было бы ложью.

С другой стороны, Чэнь Си и Чэнь Цзевэнь на самом деле не были близки. За несколько месяцев, что она провела дома, он почти все время отсутствовал. Единственное, что она знала, это то, что ее брат страстно увлекался азартными играми...

Чэнь Цзевэнь снова взглянул в гараж, убедился, что там тихо, и бесцеремонно протянул руку, сказав: — А где подарки для возвращения?

А?

Чэнь Си не поняла, посмотрела на эти тонкие, чистые, не похожие на мужские руки и спросила: — Какие подарки?

Сплюнув зубочистку изо рта, Чэнь Цзевэнь громко выругался: — Ты что, дура? Конечно, деньги! Вот же невезучий человек!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение