Глава 1 (Часть 2)

Цзян Тянь была озадачена, но, собираясь на работу, не стала долго раздумывать. Подойдя к прихожей, чтобы переобуться, она почувствовала странный запах.

На ее белых парусиновых туфлях появилось темно-желтое пятно, от которого и исходил резкий неприятный запах.

Неудивительно, что Цзян Сыюэ выглядела виноватой, когда она спускалась.

Она сегодня не собиралась завтракать дома, приготовив сэндвич и молоко с собой в сумке. Цзян Тянь знала, что Цзян Сыюэ наверняка подглядывает из гостиной. Открутив крышку бутылки, она вылила молоко прямо на ее новые туфли на высоком каблуке.

— !!! Цзян Тянь, что ты делаешь! Ты с ума сошла? Ты знаешь, сколько стоят эти туфли? Тебе за год столько не заработать!

— Правда? — Цзян Тянь выбросила бутылку из-под молока вместе с крышкой в мусорное ведро и с притворным сожалением произнесла: — Какая жалость.

Цзян Сыюэ буквально вырвала эти туфли у своей заклятой соперницы. Это была самая модная модель этой осени, они ей очень нравились, и она надела их всего один раз. Теперь стразы на туфлях и внутренняя часть были залиты липким молоком.

Цзян Сыюэ была вне себя от ярости. Как раз в этот момент померанский шпиц Сяо Ци, следовавший за ней, оскалился и начал яростно лаять на Цзян Тянь.

Совсем не мило.

— Присмотри за своей собакой, — холодно бросила Цзян Тянь.

— Сяо Ци очень послушный, он никогда просто так не гадит и не кусается!

Цзян Тянь указала пальцем на «злобного пса», прячущегося за Цзян Сыюэ: — Так это у меня слуховые галлюцинации или ты ослепла?

Цзян Сыюэ не нашлась, что ответить. Зато Чжао Мэйжу заметила происходящее в прихожей. В ярко-красном ципао, элегантно накинув шаль, она подошла. Она взглянула на туфли Цзян Сыюэ, затем на белые парусиновые туфли на полу.

Ровным тоном она сказала: — Это всего лишь обычные туфли. У Vac недавно вышла новая коллекция, я могу купить пару и подарить тебе, Сяо Тянь.

Ее парусиновые туфли стоили всего несколько десятков юаней, купленные на Taobao, тогда как обувь Vac стоила как минимум тысячу.

В этой семье Цзян Тянь больше всего ненавидела не Цзян Сыюэ и не Цзян Миньхая, а Чжао Мэйжу. Потому что та всегда держалась как богатая госпожа, и с самого первого дня смотрела на нее так, будто видела перед собой какую-то дешевку.

— Не нужно. Лучше сначала присмотрите за собакой.

К счастью, в обувном шкафу у двери у нее была запасная пара обуви. Цзян Тянь достала ее и переобулась.

Чжао Мэйжу взяла померанца на руки. В теплом желтом свете прихожей ее лицо излучало неприкрытую неприязнь к Цзян Тянь. Этот взгляд и выражение лица напомнили ей тот день у дверей дома семьи Линь в Хайчэне.

— Говорят, собаки чувствуют людей, отличают добро от зла.

Услышав это, Цзян Тянь усмехнулась. Внешне она была похожа на свою мать, Линь Циньфан, ее лицо обладало еще не расцветшим очарованием, словно нераскрывшийся бутон красной розы. Только глаза были точь-в-точь как у Цзян Миньхая.

— Тогда вам стоит быть поосторожнее.

Цзян Тянь толкнула дверь и ушла. Цзян Сыюэ топнула ногой на месте и возмущенно пожаловалась матери:

— Мама, зачем папа вообще привел ее сюда? Она такая противная!

Чжао Мэйжу не обратила на нее внимания, сунула собаку Цзян Сыюэ в руки:

— Если он еще раз будет лаять или гадить где попало, выброси его.

На самом деле Цзян Сыюэ боялась Чжао Мэйжу больше, чем Цзян Миньхая. Она велела кому-то забрать собаку и отправить ее в школу для питомцев. Уладив это, она снова подольстилась к Чжао Мэйжу.

— Мам, ты ведь что-то знаешь? Расскажи мне.

— Папа больше двадцати лет о ней не вспоминал, почему он вдруг привел ее в дом? И ты даже не возражала. Папа еще и в компанию ее хотел устроить.

При упоминании об этом Цзян Сыюэ помрачнела.

Чжао Мэйжу элегантно отпила кофе и спокойно сказала:

— Успокойся, твой отец просто так сказал.

Но Цзян Сыюэ не унималась:

— Так в чем же дело?

Чжао Мэйжу не выдержала настойчивости дочери:

— В последние годы появилось много компаний в сфере недвижимости. Jianghai Group в первом полугодии упустила немало контрактов. Твой отец уже не молод, компании нужна поддержка.

— Папа хочет выдать Цзян Тянь замуж? За кого?

Цзян Сыюэ сразу подумала о браке по расчету. Такое часто случалось в их кругу, вот только супруги после свадьбы обычно жили каждый своей жизнью, не мешая друг другу.

— За сына семьи Гу, Гу Хуайсюня.

Хотя Цзян Сыюэ не занималась бизнесом, она слышала громкое имя Гу Хуайсюня. Подруги из ее круга, имевшие какие-то связи с семьей Гу и видевшие Гу Хуайсюня, говорили, что он красивый и благородный, с лицом, словно выточенным из нефрита, но совершенно неприступен и необщителен.

Такой хороший мужчина — это слишком большая удача для Цзян Тянь. Цзян Сыюэ была недовольна:

— Почему папа устроил ей такой выгодный брак? А мне он даже не разрешает привести Даниэля домой.

Даниэль — парень Цзян Сыюэ, с которым она познакомилась в Канаде, художник-полукровка.

Чжао Мэйжу неодобрительно взглянула на дочь:

— Что ты понимаешь? Семья Гу — это змеиное гнездо, там все со своими скрытыми мотивами. Эту простушку Цзян Тянь, попади она туда, просто съедят заживо. Если бы твой отец не хотел выдать ее за Гу Хуайсюня, чтобы найти опору для корпорации, с какой стати эта дочь потаскухи смогла бы с тобой соперничать?

Услышав слова Чжао Мэйжу, Цзян Сыюэ наконец повеселела. Она поднялась наверх, накрасилась, переоделась и уехала кататься по магазинам на своем спорткаре.

А в это время в доме семьи Гу, Гу Хуайсюнь с головной болью смотрел на своего племянника, Мэн Фаньана, который обхватил его ногу, валялся на полу и ревел.

— Вставай.

— Не хочу! Не пойду в детский сад! Не хочу учиться, у-у-у-у!

Гу Хуайсюнь без лишних слов поднял его с пола, закинул на плечо и бросил в машину.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение