Глава 14: Дворец Цзинъян

Глава 14: Дворец Цзинъян

Закончив с чаем и закусками, император Канси встал, покинул боковой зал и вернулся к рассмотрению докладов.

Два молодых евнуха у дверей, как только Канси ушел, немедленно принялись убирать оставшиеся закуски и чай.

Цзиньжу, видя обиженное выражение лица Лян Цзюгуна, подошла к нему и с извиняющейся улыбкой сказала:

— Лян-гунгун, не сердитесь. Цзиньжу ни капли не хотела усомниться в вашем вкусе, просто Государь, кажется, так считает.

К концу фразы голос Цзиньжу становился все тише.

Канси явно считал, что Лян Цзюгун не слишком хорошо разбирается в людях, поэтому и предложил, чтобы в следующий раз она сама выбирала служанок для чайной комнаты.

Хотя это и была правда, глядя на обиженное лицо Лян Цзюгуна, Цзиньжу не решалась сказать ему это прямо.

Лян Цзюгун, конечно, тоже понимал, что Канси исподтишка намекает на его плохой вкус, но обижаться на самого Канси он не смел.

А то, что Цзиньжу в тот момент выглядела такой восторженной и якобы не соглашалась со словами Канси, — в это Лян Цзюгун ни капли не верил!

Поэтому он продолжал обиженно смотреть на Цзиньжу.

Теперь, услышав, как Цзиньжу неискренне говорит, что нисколько не сомневается в его вкусе, Лян Цзюгун почувствовал облегчение.

Он улыбнулся Цзиньжу в ответ и нарочно сказал:

— Раз тетушка Цзиньжу не сомневается во вкусе Цзюгуна, то в следующий раз Цзюгун снова поможет вам с выбором, как насчет этого?

Услышав слова Лян Цзюгуна, Цзиньжу первым делом хотела отказаться, но, вспомнив свои предыдущие слова, почувствовала, что оказалась в безвыходном положении.

Знала бы она раньше, что Лян Цзюгун так скажет, не стала бы говорить то, что сказала.

Цзиньжу теперь горько сожалела, и выражение ее лица помрачнело.

Не успела она ответить Лян Цзюгуну, как тот заговорил первым:

— Ха-ха-ха... Тетушка Цзиньжу, Цзюгун вас разыграл!

Услышав это, Цзиньжу посмотрела на двух молодых евнухов, убиравших стол. Увидев, что они тоже сдерживают смех, она поняла: Лян Цзюгун ее обманул!

Какой гнев охватил ее!

Она бросилась за Лян Цзюгуном, собираясь его ударить, но, вспомнив, что Канси находится совсем рядом, сдержала гнев и успокоилась.

На самом деле, успокоившись, Цзиньжу поняла: Лян Цзюгун пошутил так, чтобы показать ей, что он не обижен тем, что Канси выделил ее, и чтобы она не боялась его из-за этого.

Поняв намерения Лян Цзюгуна, Цзиньжу посмотрела на него с благодарностью.

Лян Цзюгун уловил ее взгляд и, поняв, что она все осознала, улыбнулся:

— Тетушка, будьте спокойны. Раз уж Государь сказал, чтобы вы лично выбирали служанок для чайной комнаты, Цзюгун, естественно, больше не будет вмешиваться.

Услышав слова Лян Цзюгуна, Цзиньжу смущенно кивнула.

На этот раз она была неправа. Не стоило мерить благородного человека своей низкой меркой.

Увидев это, Лян Цзюгун пригласил Цзиньжу:

— Тетушка Цзиньжу, в следующий раз, когда будем выбирать служанок, прошу вас составить мне компанию.

Услышав приглашение Лян Цзюгуна, Цзиньжу тут же ответила:

— Лян-гунгун слишком любезен. Для Цзиньжу это честь.

Так невидимая буря, поднявшаяся из-за слов Канси, была легко улажена Лян Цзюгуном.

После этого Лян Цзюгун проводил их троих до дверей главного зала, а сам вернулся к Канси, чтобы прислуживать ему во время рассмотрения докладов.

...

Выйдя из Дворца Небесной Чистоты, Ван Цюань немедленно вернулся во Дворец Вечного Согласия той же дорогой.

В это время на дворцовых дорогах было уже гораздо меньше служанок и евнухов, чем утром, когда Ван Цюань выходил.

Поэтому путь от Дворца Небесной Чистоты до Дворца Вечного Согласия занял у Ван Цюаня значительно меньше времени, чем путь туда.

Когда Ван Цюань вернулся во Дворец Вечного Согласия, Фу Минъюй уже встала и бродила по дворцу.

Ничего не поделаешь — ведь прежняя хозяйка тела была главной во Дворце Вечного Согласия, и даже Ван Цюань потакал ей.

Каждый раз, когда Фу Минъюй хотела что-то сделать, тут же находились желающие сделать это за нее, так что ей совершенно нечем было заняться.

После нескольких таких случаев Фу Минъюй поняла, что прежнюю хозяйку тела во Дворце Вечного Согласия просто носили на руках.

Сначала Фу Минъюй чувствовала себя немного неловко, но потом подумала, что прежняя хозяйка тела все-таки была «белым лунным светом» Канси, так что такое отношение было вполне нормальным.

И тогда Фу Минъюй окончательно отбросила остатки неловкости и начала с полным правом наслаждаться бездельем.

От нечего делать Фу Минъюй стала прогуливаться по Дворцу Вечного Согласия.

К слову, в своей современной жизни Фу Минъюй, будучи северянкой, никогда не была в столице и не видела древних дворцов.

Она планировала во время этого отпуска провести несколько дней в Биньхае, а затем поехать в столицу, чтобы как следует осмотреть древние дворцы.

Но кто бы мог подумать, что из-за бессонной ночи за чтением веб-романа она попадет в книгу и станет дворцовой служанкой, которой суждено погибнуть из-за главной героини.

Теперь она думала: возможно, божество переселения узнало о ее дальнейших планах и решило дать ей возможность лично познакомиться с древними дворцами, поэтому и отправило ее сюда!

Фу Минъюй смотрела на прекрасный дворец перед собой и мысленно утешала себя.

Раз уж так случилось, она знала, что пути назад нет!

А раз нет пути назад, значит, она должна хорошо жить здесь и ни в коем случае не повторить судьбу книжной героини, ставшей жертвой ради главной героини.

...

Когда Ван Цюань подошел, он увидел Фу Минъюй, стоявшую в задумчивости у дверей одного из павильонов.

Он поднял голову и увидел на табличке над входом три иероглифа: «Пурпурный павильон».

Пурпурный павильон был восточным флигелем Дворца Вечного Согласия, названным так потому, что в нем росло множество фиалок.

Сейчас во Дворце Вечного Согласия не было наложниц, поэтому Пурпурный павильон пустовал.

Ван Цюань не знал, о чем задумалась Фу Минъюй. Он подошел к ней и тихо окликнул:

— Девушка Минъюй?

Услышав, что ее зовут, Фу Минъюй тут же очнулась от своих мыслей.

Она подняла голову, увидела Ван Цюаня и с улыбкой спросила:

— Гунгун, откуда вы вернулись?

Проснувшись утром, Фу Минъюй не видела Ван Цюаня.

Она спросила служанок и евнухов Дворца Вечного Согласия, и они сказали, что Ван Цюань ушел рано утром, неизвестно куда.

Ван Цюань хотел было спросить Фу Минъюй, что она делает у восточного флигеля, но, услышав ее вопрос, проглотил свои слова и ответил:

— Вчера девушка просила меня передать слово Государю? Сегодня утром я ходил во Дворец Небесной Чистоты.

Подразумевалось, что он уже принес ответ от Канси.

Фу Минъюй не ожидала, что Ван Цюань окажется таким расторопным. Она на несколько секунд замерла, а потом спросила Ван Цюаня:

— Гунгун, так что сказал Государь?

На самом деле Фу Минъюй была совершенно уверена, что Канси захочет с ней встретиться.

О, нет!

Точнее, Канси наверняка захочет встретиться с прежней хозяйкой тела.

Ведь если возлюбленная назначает встречу, разве Канси не пойдет? Разве он дурак?

Очевидно, Канси не был дураком.

Ван Цюань сказал Фу Минъюй:

— Девушка, Государь сказал, что сегодня вечером в час Сюй он будет ждать вас в главном зале Дворца Цзинъян.

Дворец Цзинъян?

Услышав слова Ван Цюаня, Фу Минъюй с сомнением посмотрела на него.

Она ослышалась или Ван Цюань ошибся?

Почему Канси назначил ей встречу во Дворце Цзинъян?

Фу Минъюй была в полном недоумении.

...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение