Глава 12: Договоренность и обещание

Глава 12: Договоренность и обещание

Вдовствующая императрица Сяочжуан тихо вздохнула и сказала Канси:

— Сюанье, встань!

Сумалагу, услышав слова Вдовствующей императрицы Сяочжуан, тут же подбежала к Канси и помогла ему подняться:

— Государь, скорее вставайте!

— Спасибо вам, мама Сума, — Канси не отказался от помощи Сумалагу и с ее поддержкой встал на ноги.

Когда Канси выпрямился, Сумалагу снова вернулась за спину Вдовствующей императрицы Сяочжуан.

— Сюанье, я спрашиваю тебя, неужели ты забыл слова, что я когда-то говорила? Неужели ты хочешь повторить путь своего отца-императора? — Вдовствующая императрица Сяочжуан гневно смотрела на Канси и строго спрашивала его.

— Бабушка-императрица, прошу, успокойтесь! Ваш внук не забыл ваших слов, и внук не собирается повторять путь отца-императора. Прошу бабушку-императрицу поверить внуку. Внук — не отец-император, а Минъюй — не Дун Э. Внук определенно не станет из-за Минъюй пренебрегать империей Великая Цин, — Канси сложил руки и поклонился, искренне обращаясь к Вдовствующей императрице Сяочжуан.

Хотя Вдовствующая императрица Сяочжуан злилась на Канси за его чувства к прежней хозяйке тела, услышав, что он все еще помнит об империи Великая Цин, ее гнев немного утих. Однако внешне она этого не показала, сохраняя прежнее сердитое выражение лица.

Затем она вспомнила, что Сумалагу когда-то говорила ей о статусе прежней хозяйки тела, и гнев снова вспыхнул в ней.

Она посмотрела на Канси и сердито сказала:

— Знаешь ли ты, что в глазах света между вами разница в поколениях!

Не дожидаясь ответа Канси, Вдовствующая императрица Сяочжуан продолжила:

— Ты должен знать, что нас, маньчжуров, ханьцы постоянно критикуют именно за то, что мы не обращаем внимания на эти правила старшинства поколений.

— Поэтому наша династия после вступления твоего отца-императора в пределы Китая выбрала путь ханьизации, чтобы лучше укрепить власть.

— Ты, как император Великой Цин, должен был бы подавать пример Поднебесной, следовать ханьским законам и ритуалам, завоевывать поддержку ханьцев.

— Только так можно укрепить правление и не дать повода для нападок силам, желающим свергнуть Цин и восстановить Мин.

— Но теперь ты хочешь взять в наложницы свою старшую по поколению. И это ты называешь подавать пример Поднебесной?

Прежняя хозяйка тела когда-то служила императору Шуньчжи и императрице Сяоканчжан, поэтому, с точки зрения ритуала, она считалась довольно близкой старшей родственницей Канси.

Император Шуньчжи был первым императором династии Цин, правившим после вступления в пределы Китая. Чтобы укрепить власть, Цин начала процесс ханьизации, перенимая у ханьцев этикет и законы.

А ханьцы больше всего ценили ритуал и ни в коем случае не допускали нарушения иерархии поколений.

Поэтому, если бы Канси, будучи младшим по поколению, взял в наложницы прежнюю хозяйку тела, старшую по поколению, он неизбежно подвергся бы нападкам со стороны той части ханьцев, которая не могла этого принять. Более того, силы, выступавшие за свержение Цин и восстановление Мин, воспользовались бы этим поводом для интриг, призывая к восстанию и подрывая основы империи Цин.

К тому же, Вдовствующая императрица Сяочжуан знала, что Канси с тех пор, как начал править самостоятельно, активно продвигал изучение ханьских ритуалов и законов для укрепления своей власти.

Поэтому она понимала: стоит ей сейчас указать Канси на то, что его желание взять прежнюю хозяйку тела в наложницы противоречит ханьским ритуалам...

...и Канси придется, руководствуясь общими интересами, отказаться от этой идеи.

Надо сказать, старый имбирь острее.

Выслушав речь Вдовствующей императрицы Сяочжуан, Канси на мгновение не знал, что ответить, и весь поник.

Он не то чтобы не знал, что его желание взять прежнюю хозяйку тела в наложницы с точки зрения ханьцев, строго соблюдающих иерархию поколений, было несколько не по ритуалу.

Однако Канси все же питал слабую надежду, предпочитал избегать этой проблемы и намеренно закрывал на нее глаза.

Теперь же Вдовствующая императрица Сяочжуан прямо указала на проблему, которую он так хотел скрыть, не оставив Канси иного выбора, кроме как взглянуть ей в лицо.

Канси опустился на колени перед Вдовствующей императрицей Сяочжуан, выглядя совершенно подавленным.

— Бабушка-императрица, будьте спокойны, внук знает, что делать, — подавленно и бессильно сказал Канси Вдовствующей императрице Сяочжуан.

Он уже отказался от мысли взять прежнюю хозяйку тела в наложницы.

Подумав о том, что Вдовствующая императрица Сяочжуан может позже тайно расправиться с ней, Канси ударил челом об пол и взмолился:

— Бабушка-императрица, внук умоляет вас, не причиняйте вреда тетушке Минъюй.

— Тетушка Минъюй ничего не знает, — горько умолял Канси. — У нее нет ко мне романтических чувств, это все мое одностороннее чувство, тетушка Минъюй ни в чем не виновата!

Услышав мольбу Канси, Вдовствующая императрица Сяочжуан безжалостно закрыла глаза и сказала:

— Нет, Сюанье, ты ошибаешься! То, что ты влюбился в нее, — это и есть ее самая большая ошибка!

Вдовствующая императрица Сяочжуан действительно думала о том, чтобы после улаживания этого дела устроить прежней хозяйке тела «несчастный случай».

Видя, что Вдовствующая императрица Сяочжуан не собирается щадить прежнюю хозяйку тела, Канси сам предложил обещание:

— Бабушка-императрица, внук умоляет вас! Внук обещает вам, что больше никогда не будет с ней встречаться. Внук отправит ее из Дворца Принятия Небес туда, куда нога внука никогда не ступит.

Чтобы спасти жизнь прежней хозяйке тела, Канси сам договорился с Вдовствующей императрицей Сяочжуан, что больше никогда не будет с ней видеться.

Вдовствующая императрица Сяочжуан понимала, что чувства Канси к прежней хозяйке тела сейчас были в самом разгаре. Если она сейчас не согласится пощадить ее, то их отношения бабушки и внука неизбежно пострадают.

— Довольно, довольно, я тебе обещаю! — Вдовствующая императрица Сяочжуан вздохнула и с беспомощностью сказала Канси.

Услышав согласие Вдовствующей императрицы Сяочжуан, Канси тут же успокоился.

Он ударил челом об пол и сказал Вдовствующей императрице Сяочжуан:

— Внук от имени тетушки Минъюй благодарит бабушку-императрицу за милость сохранения жизни.

Вдовствующая императрица Сяочжуан никак не отреагировала на слова Канси.

После этого Вдовствующая императрица Сяочжуан и Канси договорились:

Во-первых, прежняя хозяйка тела не должна оставаться во Дворце Принятия Небес и не должна служить ни одной из наложниц Канси.

Во-вторых, Канси не должен тайно встречаться с прежней хозяйкой тела. В случае нарушения этого условия она будет передана в полное распоряжение Вдовствующей императрицы Сяочжуан.

В-третьих, Канси должен гарантировать, что из-за прежней хозяйки тела он не будет пренебрегать важными государственными делами.

В противном случае она будет передана в полное распоряжение Вдовствующей императрицы Сяочжуан.

Таким образом, вся эта история была улажена Вдовствующей императрицей Сяочжуан еще до того, как о ней узнали в гареме!

Все знали только, что Канси был вызван Вдовствующей императрицей Сяочжуан во Дворец Цынин, и они разговаривали очень, очень долго.

Но никто не знал, о чем именно они говорили.

Однако, вернувшись во Дворец Небесной Чистоты, Канси издал указ.

Указ, изданный по милостивому повелению Вдовствующей императрицы и Вдовствующей императрицы (Сяохуэйчжан), жаловал дочери Тун Говэя, Да Тунцзя, титул наложницы и даровал ей резиденцию во Дворце Принятия Небес.

Поэтому все решили, что Вдовствующая императрица Сяочжуан вызвала Канси во Дворец Цынин именно для того, чтобы обсудить пожалование титула Да Тунцзя.

На самом деле, вступление Да Тунцзя во дворец было решено заранее, но никто в гареме не ожидал, что Канси позволит ей войти во дворец в таком юном возрасте.

Да Тунцзя была двоюродной сестрой Канси, и ей тогда было всего тринадцать лет.

Из-за вступления Да Тунцзя во дворец все внимание наложниц Канси на время переключилось на нее.

Под прикрытием этого события приказ Канси о переводе прежней хозяйки тела из Дворца Принятия Небес во Дворец Вечного Согласия остался незамеченным!

Так прежняя хозяйка тела покинула Дворец Принятия Небес и отправилась во Дворец Вечного Согласия, целых пять лет не встречаясь с Канси.

...