Глава 13. Хотя умру без сожалений (Часть 1)

После выхода из дворца Жун Цзюнь направился прямо в свою прежнюю резиденцию Третьего Принца. Хотя теперь он был Императором, огромный дворец все еще казался ему чужим. Только здесь он чувствовал себя как дома.

Он молча практиковал каллиграфию, желая успокоить свое слегка взволнованное сердце.

Но он совершенно не ожидал, что вскоре после выхода из дворца получит известие о том, что Гу Цинхань увела Жун Ши во Дворец Хуаян.

С тех пор как Гу Цинхань намеренно оклеветала Жун Ши в прошлый раз, он знал, что она ее ненавидит. Поэтому он боялся, что на этот раз она снова придумывает способ расправиться с Жун Ши.

Учитывая покорный характер Жун Ши, он боялся, что она пострадает. Его сердце вдруг сжалось, и он не удержался, встал, желая вернуться во дворец.

Но не успев сделать и двух шагов, он вернулся и продолжил практиковать каллиграфию.

Он был хозяином, а Жун Ши — всего лишь рабыней.

Гу Цинхань же была его женой, и, естественно, тоже хозяйкой Жун Ши.

Он должен был сделать так, чтобы его жене было комфортно, и не следовало терять спокойствие из-за рабыни...

Го И ждал и ждал, но так и не увидел возвращающегося Жун Цзюня. Его маленькая надежда в сердце полностью угасла.

Возможно, в сердце Жун Цзюня действительно было место для Жун Ши, но как только появлялась Гу Цинхань, Жун Ши становилась никем.

Поэтому, даже если Жун Ши, возможно, грозила опасность, он совершенно не беспокоился.

Го И долго думал и в конце концов послал молодого евнуха во Дворец Хуаян, чтобы разузнать новости.

Если бы Жун Ши действительно грозила смертельная опасность, он пожертвовал бы своей жизнью, чтобы помочь ей, отплатив за то, что она когда-то спасла ему жизнь.

В полночь Жун Цзюнь наконец вернулся во Дворец Усердного Правления. Го И тут же подошел к нему и осторожно спросил: — Ваше Величество, вы отправитесь во Дворец Хуаян отдыхать или продолжите рассматривать доклады?

— Если вы будете рассматривать доклады, ваш слуга сейчас же заварит чай.

Жун Цзюнь медленно сел за письменный стол. — Рассматривать доклады. — Он задержался днем, и на столе лежали сотни докладов.

В глазах Го И мелькнула тень разочарования, которая тут же исчезла. Он повернулся, заварил чай, остудил его и подал.

Жун Цзюнь не стал пить чай, а взглянул на него. — Ты, кажется, хочешь, чтобы я пошел во Дворец Хуаян? Или, может быть, чтобы я пошел посмотреть на А Ши?

Го И тут же опустился на колени, но не стал отрицать. — Ваше Величество, Хоу Жун сейчас больна и совершенно не может выдержать никаких мучений. Поэтому...

Жун Цзюнь перебил его. — Го И, ты хочешь сказать, что Императрица велела А Ши пойти во Дворец Хуаян не для того, чтобы заботиться о ней, а чтобы мучить ее?

Го И набрался смелости. — Вашему слуге не следовало бы строить догадки о мыслях Ее Величества Императрицы. Но инцидент с наказанием Хоу Жун плетью в прошлый раз до сих пор свеж в памяти. Ваше Величество тоже знает правду о том, случае. Прошу Ваше Величество, примите во внимание, что Хоу Жун много лет следовала за вами. Даже если нет заслуг, есть трудности. Проявите к ней хоть немного сострадания и позвольте ей вернуться в Лагерь Божественных Лучников.

Пальцы Жун Цзюня постукивали по столу. Взгляд его был мрачным, голос полон недовольства. — Го И, ты понимаешь, что говоришь?

— Понимаю. — Го И низко поклонился, затем выпрямил спину и без высокомерия и унижения встретился взглядом с Жун Цзюнем. — Но эти слова вашего слуги — слова от всего сердца. Хотя умру, не пожалею.

— Хорошо сказано: «хотя умру, не пожалею». — Жун Цзюнь не рассердился, а наоборот рассмеялся. Мрачность на его лице рассеялась. — Если бы я не знал, что А Ши когда-то спасла тебе жизнь, и что ты евнух, увидев твою решимость, я бы действительно подумал, что она твоя возлюбленная. — Он не осознавал, что сам тоже беспокоился о Жун Ши, иначе не вернулся бы во дворец так поздно. Просьба Го И просто дала ему повод убедить себя пойти во Дворец Хуаян. Жаль только, что когда он понял это, было уже слишком поздно!

— Учитывая твою заботливую службу все эти годы и то, что ты помнишь добро, я схожу во Дворец Хуаян.

— Если А Ши не рассердила Императрицу, я верну ее целой и невредимой.

Го И онемел, чувствуя, что последние слова Жун Цзюня были просто смешны.

Жун Ши много лет рисковала жизнью ради Жун Цзюня, но ее значимость все равно не могла сравниться с нахмуренными бровями Гу Цинхань.

Но ему все равно пришлось притвориться радостным. — Благодарю Ваше Величество за сострадание.

———

Когда Жун Цзюнь прибыл во Дворец Хуаян, Гу Цинхань уже улеглась спать.

Дворцовые служанки хотели разбудить ее, но он остановил их.

— У Императрицы слабое здоровье. Не стоит ее беспокоить. Пусть хорошо отдыхает. А где Хоу Жун? Где она живет?

— Отвечаю Вашему Величество, Хоу Жун живет в боковом зале на южной стороне.

— Я понял. Можешь идти.

Жун Цзюнь немного поколебался и все же пришел в боковой зал на южной стороне.

Подойдя к двери, он колебался, стоит ли заходить и посмотреть на Жун Ши. Неожиданно он услышал ее легкое дыхание.

Он действительно не ожидал, что Жун Ши, приехав сюда, сможет уснуть. Он не знал, то ли она так беззаботна, то ли слишком слаба от болезни.

Он немного подумал, не стал открывать дверь, а забрался внутрь через полуоткрытое окно.

Он медленно подошел к кушетке. При серебристом лунном свете он ясно видел ее спящее лицо.

В ее глазах и бровях не было прежнего упрямства. Появилась нотка спокойствия и безмятежности. Она больше не походила на его самый острый меч, а была обычной маленькой девочкой, вызывающей жалость.

К счастью, она никогда не остерегалась его, и только поэтому он смог увидеть эту сцену, которую никогда раньше не видел.

Он не удержался и протянул руку, желая погладить ее по щеке, но в итоге остановился в воздухе.

Он почувствовал некоторое раздражение из-за жалости, которая только что возникла в нем, и повернулся, чтобы уйти.

Жун Ши открыла глаза. Взгляд ее был пустым, осталась лишь темнота.

С тех пор как в прошлый раз он вызвал ее ночью под предлогом Отчета о Службе, а в итоге она служила ему всю ночь, ее сердце, казалось, возвело против него стену, и она начала остерегаться.

Поэтому, как только он вошел в комнату, она почувствовала его.

Она просто не хотела сталкиваться с ним, поэтому продолжала притворяться спящей.

Почему он пришел в ее комнату посреди ночи?

Не потому ли, что Гу Цинхань уже рассказала ему о своей ненависти, и он пришел посмотреть, как он собирается с ней расправиться?

Если бы он мог решить проблему одним махом, а не мучить ее медленно и болезненно, как раньше, это было бы лучше.

———

А Най мучительно ждала всю ночь, но Жун Ши так и не вернулась. Ее сердце было полно беспокойства. Наконец, с первыми лучами рассвета, она не выдержала и поспешно вышла из лагеря, желая вернуться в город.

Хотя ее положение было низким, и она не могла войти во дворец, даже ждать у дворцовых ворот было лучше, чем ждать новостей впустую в Лагере Божественных Лучников за городом.

К тому же, раньше она слышала, что если не жалеть денег, всегда можно разузнать кое-какие новости из дворца.

Вскоре после ее ухода позади послышался быстрый цокот копыт.

Она обернулась и увидела Ян Юйхэ.

Ян Юйхэ скакал галопом к ней, а затем натянул поводья. — А Най, ты собираешься вернуться в город?

А Най кивнула. — Я все время беспокоюсь за нашего генерала. Сегодня я должна вернуться в город, чтобы разузнать новости. Генерал Ян, не отговаривайте меня.

Ян Юйхэ сказал: — Я пришел не отговаривать тебя.

Он замолчал, и на его губах появилась легкая улыбка. — Просто с твоей скоростью пешком, когда ты вернешься в город, будет уже поздно.

— Я подумала, что по дороге, возможно, смогу подсесть на попутную повозку или телегу. Даже если не получится, это все равно лучше, чем ничего не делать.

Ян Юйхэ протянул ей руку. — Садись, я поеду с тобой в город.

А Най была одновременно удивлена и обрадована. — Генерал Ян, правда?

— Конечно, правда, — сказал Ян Юйхэ. — Су Чэ пришел в мою палатку еще до рассвета и сказал, что на этот раз болезнь генерала действительно серьезная. Он беспокоится, что во дворце ей не смогут оказать должного ухода. Вы все беспокоитесь о ней, а разве я не беспокоюсь? И... — Он немного поколебался, не договорив.

А Най могла догадаться, что дальше, вероятно, последует что-то нехорошее. — И что? Генерал Ян, вы правая рука генерала, самый важный ее помощник. Можете говорить прямо, не скрывайте ничего.

— И еще, я смутно слышал кое-что об инциденте, когда генерала в прошлый раз избили плетью во Дворце Хуаян, — сказал Ян Юйхэ. — Генерал всегда упряма и имеет свое мнение, поэтому я никогда не говорил много о ее личных делах. Но сейчас прошла уже ночь, и из дворца не пришло никаких новостей. Я очень беспокоюсь и тоже хочу сначала вернуться в город, чтобы разузнать.

— У меня есть должность при дворе. Мне будет легче разузнать новости, чем тебе.

Сердце А Най забилось от волнения. — Тогда я здесь заранее благодарю вас, генерал Ян.

— Когда мы с генералом сражались на границе, мы доверяли друг другу свои жизни. Она не только твой генерал, но и мой. Так что не нужно благодарностей, — поторопил Ян Юйхэ. — Ты еще не села на лошадь?

Услышав это, А Най тут же схватила его за руку и, опираясь на нее, села на лошадь.

Он прижал пятки к бокам лошади, и та тут же понеслась галопом, прямо к городским воротам...

Когда они въехали в город, солнце уже взошло.

В городе было людно, голоса смешивались, создавая оживленную атмосферу.

Они поспешно вернулись в Резиденцию Генерала, узнали, что Жун Ши не возвращалась, и снова отправились к дворцовым воротам.

Ян Юйхэ потратил немало денег, дав взятку стражникам у ворот, и попросил их помочь разузнать новости.

Примерно через час они наконец получили известие, что Жун Ши оставили во Дворце Хуаян для восстановления.

Дворец Хуаян?

Они обменялись взглядами, понимая, что ситуация плохая.

Глаза А Най мгновенно покраснели, слезы стояли в глазах. — Генерал сейчас во Дворце Хуаян! Что же нам делать?

Ян Юйхэ немного подумал, затем увел А Най от дворцовых ворот. Только когда вокруг никого не было, он заговорил. — Во что бы то ни стало, мы не можем позволить генералу оставаться во Дворце Хуаян.

Иначе, даже если генерал будет предельно осторожна, стоит той, кто во Дворце Хуаян, намеренно подставить ее, у нее будут большие неприятности.

— Я тоже знаю, что нельзя позволить генералу оставаться во Дворце Хуаян, но я никак не могу придумать способ, как заставить ее покинуть Дворец Хуаян, — А Най сжала кулаки, ненавидя себя за то, что она низкого положения и малого влияния и ничего не может сделать для Жун Ши.

— У меня есть способ.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Хотя умру без сожалений (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение