☆、（2） (Часть 2)

— На вашей планете нет полиции?

— Полиции, которая ловит плохих парней?

Юноша задумался: — Возможно, ты говоришь о Гвардии. Тебе нет нужды обращаться к Гвардии, я не собирался красть твои деньги или причинять тебе вред.

Дэн Тинхао дрожащим пальцем указал на свою левую руку, которая, казалось, тоже сломалась: — А это не вред?

Юноша без выражения осмотрел обе его руки и покачал головой: — Должен сказать, господин, ты слишком хрупок. Ты так легко получаешь травмы, наверное, даже наступив на Зака, ты бы вывихнул ногу.

— Что это еще за штука?

— У вас здесь даже Заков нет? — Юноша задумчиво произнес: — Похоже, у вас здесь хорошая природа, неудивительно, что мне показалось, что воздух отличный. О, Зак — это насекомое, очень примитивное, как бы сказать... — Юноша остановился, огляделся, но не смог найти ничего, с чем можно было бы сравнить.

— Хватит, хватит... — Дэн Тинхао почувствовал, что сдался, опустил руки, устал от всего. Он уныло поставил стакан и рухнул в мягкий диван, вздохнув: — Давай я представлюсь. Меня зовут Дэн Тинхао, я землянин. Сейчас ты в Столице Страны Z, у меня дома. У меня дома нет Заков, и на нашей планете я точно не считаюсь слабым. И еще, то, что ты называешь едой, и наша еда — это совершенно разные понятия. И то, что ты сказал, что еда стоит четыре с половиной юаня — это у нас возможно. Но то, что мое хрустальное стекло стоит пятьдесят фэней — это абсолютно невозможно.

Сказав это, Дэн Тинхао почувствовал себя еще более уставшим, общение было совершенно бессмысленным. За этот день произошло слишком много всего, у него не осталось сил беспокоиться о том, навредит ли ему этот странный инопланетянин. Сейчас он хотел только принять хорошую ванну, снять боль, наесться и заснуть.

Надеюсь, когда он проснется завтра утром, мир будет спокоен, и ничего не произойдет. Он по-прежнему будет крутым "костылем" НАО, живущим своей беззаботной, комфортной и немного крутой жизнью.

Юноша посмотрел на его унылое лицо, благоразумно проглотил свои сомнения относительно стоимости стекла и сказал: — Меня зовут Альфа-1728А44...

Хотя Дэн Тинхао в этот момент чувствовал, что может выдержать что угодно, он все же с трудом поднял голову с дивана и в отчаянии посмотрел на него: — Это что, имя?

Юноша с деревянным лицом кивнул: — Я с Альфы-1, никогда не слышал о Земле. У моего босса в летательном аппарате закончилось топливо, и он приземлился на транспортном узле. Я бежал в магазин, меня сбил другой летательный аппарат, и я врезался в тебя.

Дэн Тинхао посмотрел на него: — Значит, ваши транспортные средства — это все самолеты?

— Ты имеешь в виду летательные аппараты? Да. Но не называй их самолетами, это звучит очень старомодно.

Дэн Тинхао мог только кивнуть. Он оперся на журнальный столик, чтобы встать, временно не желая ничего больше оспаривать.

Идя в столовую, он сказал: — Иди сюда, сначала дам тебе что-нибудь поесть.

К сожалению, холодильник был пуст. Дэн Тинхао, не теряя надежды, проверил еще несколько шкафов с продуктами, а затем с горечью обнаружил, что у него действительно закончились припасы.

Мальчик сидел на высоком стуле и пристально смотрел на него, что немного смущало Дэна Тинхао. Он задумался и вдруг вспомнил, что остался большой кусок Шифонового бисквита.

В этот момент он вдруг почувствовал, что ему наконец-то немного повезло. Он подошел к двери, взял торт и положил его на стол, сказав: — Этого должно хватить на двоих. Я принесу приборы.

Однако мальчик с деревянным лицом явно замер: — Что это?

Дэн Тинхао тоже замер: — Торт.

— Что такое торт?

— Подожди... — Дэн Тинхао вдруг вспомнил питательные вещества, о которых говорил мальчик, и недоверчиво спросил: — Ваша еда — это все медикаменты?!

Мальчик покачал головой: — Питательные вещества — это питательные вещества, а медикаменты — это медикаменты, конечно, это разные вещи.

— Ты подожди... — Дэн Тинхао подбежал к тумбе под телевизором, нашел аптечку, достал оттуда ампулу с глюкозой и спросил его: — Это похоже?

Мальчик кивнул и тут же покачал головой: — Бутылка должна быть больше, и должны быть основные твердые углеводы, иначе питательных веществ хватит, а желудок останется пустым.

Дэн Тинхао стал серьезным: — А овощи?

— Что такое овощи?

— Фрукты?

— Нет.

— ...Мясо? Рис, мучное?

Мальчик покачал головой: — Нет ничего из этого. Это, наверное, уникальная еда на вашей планете.

Дэн Тинхао серьезно посмотрел на него: — Нет, это вся еда в природе. Что за странное место ваша планета?

Мальчик покачал головой, явно не желая больше обсуждать этот вопрос.

Он посмотрел на торт: — Это действительно можно есть?

— Можно, — Дэн Тинхао вздохнул, подцепил вилкой маленький кусочек и поднес к губам мальчика: — Попробуй, сладкое.

Мальчик немного поколебался, медленно высунул язык и слизнул маленький кусочек торта. В следующую секунду Дэн Тинхао впервые увидел в глазах мальчика проблеск света.

Мальчик с невозмутимым лицом очень серьезно попробовал, затем кивнул: — Очень вкусно, я такого никогда не ел, но это очень хорошо.

Дэн Тинхао вздохнул: — Это не очень вкусный торт, и испечен не очень... Ладно, я принесу тебе тарелку. — Сказав это, он, волоча свое обессиленное тело, подошел к кухонному шкафу, достал две изящные фарфоровые тарелки, добавил набор ножей и вилок и вернулся к обеденному столу. И тут Дэн Тинхао застыл от изумления.

Куска Шифонового бисквита размером с четыре кирпича не было.

Мальчик с деревянным лицом облизнул губы: — Есть еще?

Дэн Тинхао смотрел на него как на призрака. Он быстро вспомнил, что только что произошло, и в отчаянии спросил: — Пять секунд? Съел? Не наелся?!

Мальчик на мгновение замер: — Оно заполнило мой желудок, но я чувствую, что энергии очень мало. Если есть только это, я даже на пять метров не смогу подпрыгнуть.

— ...О... Вот это слабость... А когда ты наешься, на сколько метров сможешь прыгнуть?

— Невысоко, двенадцать метров тридцать сантиметров. Но я еще вырасту, у меня, наверное, еще два года периода развития.

— ...О!