☆、(1) (Часть 2)

Дэн Тинхао почувствовал себя немного неловко. Он присел и погладил девочку по щеке: — Как тебя зовут?

— Меня зовут Шиши.

— О... — Дэн Тинхао взглянул на пирожные в коробке. Выглядели они не очень — крем был намазан неровно, начинка не лежала на "золотом сечении" бисквита, а ягоды на клубничном маффине были просто уродливыми... С точки зрения его, придирчивого фуд-фотографа, это было ужасно.

Но в этот момент сладкий аромат, исходивший из пенопластовой коробки, почти не давал ему отвести взгляд.

Однако у него не было ни гроша, и было бы совсем некрасиво просто взять пирожное у ребенка.

Дэн Тинхао заколебался.

Но девочка оказалась очень щедрой. Она выбрала самый большой кусок орехового шифонового бисквита, оторвала красную ленточку, сделала из нее простую ручку для пирожного и протянула Дэн Тинхао.

— Старший брат, возьми, — сказала она. — Съешь пирожное, и настроение улучшится, и рука перестанет болеть. Магазин моей бабушки за углом, можешь потом зайти и заплатить.

Услышав это, Дэн Тинхао снова посмотрел на кусок шифонового бисквита в руке и наконец с трудом кивнул: — Хорошо, спасибо.

— Пожалуйста.

И вот Дэн Тинхао попрощался с девочкой и пошел обратно, неся пирожное.

Он не стал есть, потому что по сравнению с его жаждой урчание в животе было сущим пустяком.

Целых двадцать километров этот безработный, разочарованный и совершенно измотанный мужчина шел до самого вечера.

Когда наконец перед глазами показался красивый жилой дом, у него не осталось сил даже на то, чтобы обрадоваться.

Дэн Тинхао на последнем издыхании поднялся по лестнице, открыл дверь, сбросил грязные ботинки, подошел к своей большой кровати и с грохотом рухнул.

Телефон звонил как сумасшедший. Дэн Тинхао посмотрел на телефон, лежавший совсем рядом, моргнул и провалился в сон.

В полусне Дэн Тинхао вернулся на заброшенный завод.

Он опоздал, и спецназ уже дважды предупредил через громкоговоритель.

Он бросился, чтобы остановить эту безумную группу спецназа, взял громкоговоритель, готовясь войти и встретиться с преступником лицом к лицу, когда родственник одной из жертв, который ни в коем случае не должен был находиться на месте происшествия, в панике ворвался внутрь. Дэн Тинхао инстинктивно бросился вперед, и тут же раздался оглушительный взрыв.

Огонь, крики, сирены, невыносимая боль.

Сцена во сне была точной копией реальности: Дэн Тинхао не успел схватить родственника, тот уже был поглощен огненным морем.

Единственное, что смог сделать Дэн Тинхао, это, подхваченный взрывной волной, скатиться в земляную воронку и сломать правую руку.

Спецназ понес тяжелые потери, после взрыва все вокруг было покрыто черной пылью.

Дэн Тинхао оцепенело смотрел на завод, превратившийся в руины, зная, что преступник снова сбежал.

Утром, когда Ли Минкай поспешно повесил трубку, Дэн Тинхао не успел сказать ему всего одну последнюю фразу — это демонстрация силы преступника против НАО, это засада.

И вот, предрешенная смерть стала реальностью.

Дэн Тинхао знал, что переживает заново весь этот ужас во сне. Он смотрел на свою невыносимо болящую руку, на толпы полицейских и журналистов, которые прибывали без остановки, и тяжело вздохнул.

Нет смысла продолжать этот сон. Дальше, поскольку он не в штате, его тайно перевезут в одно из замаскированных под офисное здание отделений НАО, а затем он крупно поссорится с этой чертовой иностранкой.

Дэн Тинхао решил, что раз уж это сон, то он может вести себя более круто, чем в реальности.

Поэтому он не стал ждать, пока подбежит медицинская бригада, а просто встал из укрытия, снял пистолет и бронежилет и пошел обратно, весь в пыли и грязи.

В этот момент раздался резкий звук бьющегося стекла.

Звук был совсем рядом, и он сильно испугался — откуда в этих руинах стекло?

Сон немного отдалился от реальности, но боль была настоящей.

Он с недоверием потрогал лицо и уставился на кровь, оставшуюся на пальцах.

Неужели стекло действительно разбилось?!

Дэн Тинхао собирался встряхнуть головой, чтобы закончить этот нелепый сон, но в следующее мгновение раздался глухой удар, и что-то огромное рухнуло ему на лицо, сбив его прямо на землю!

Весь мир померк. Он задыхался под тяжестью и чуть не потерял сознание.

Дэн Тинхао изо всех сил оттолкнул то, что было на его лице, но оно не сдвинулось ни на дюйм.

На ощупь оно было холодным и твердым, как большой кусок железа.

Дэн Тинхао резко открыл глаза — Неправильно!

Как он все еще во сне?

Нет!

Он же явно проснулся, что происходит?

Почему все еще темно?

Почему он все еще чувствует эту смертельную тяжесть?

Почему он все еще не может дышать?

В следующее мгновение Дэн Тинхао наконец понял — это не сон, его действительно что-то ударило по лицу!

Черт!

Ему мало того унижения, что он пережил?

Это же его дом!

В приступе ярости Дэн Тинхао, сам не зная откуда взяв силы, с криком оттолкнул то, что было у него на лице, и резко сел.

В кромешной темноте комнаты на него смотрели две другие, жутко светящиеся глаза, совершенно без всякой доброты.

Дэн Тинхао резко вскочил: — Аааа!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение