Дэн Тинхао не удержался и с кислой миной сказал: — Ты прямо Железный человек, неужели боишься, что я тебе наврежу?
Мальчик посмотрел на него: — Железный человек?
— Это такой очень сильный человек, как ты, носит на себе большие куски железа.
Мальчик наконец, казалось, немного расслабился, покачал головой и объяснил: — Нет, моя одежда не из железа, она из титанового сплава. У вас на Земле есть титановый сплав?
— Это есть, есть! — поспешно ответил Дэн Тинхао. — Плотность низкая, прочность высокая, хорошая штука! Твоя экипировка, наверное, дорогая?
Мальчик на мгновение замер: — Этот комплект стоит двадцать юаней. На моей планете я считаюсь бедным.
Попытка Дэна Тинхао сблизиться провалилась, и он великолепно смутился: — Значит, люди у вас там...
— Даже самые бедные носят такое, — прямо сказал мальчик.
Дэн Тинхао кивнул, мудро решив оставить эту тему.
Как раз вошел официант с меню, и Дэн Тинхао, словно встретив спасителя, сунул меню мальчику: — Я угощаю, заказывай, что хочешь, не стесняйся.
Мальчик посмотрел на новую штуку в руке, полистал ее и задумчиво сказал: — Похоже, на вашей Земле действительно очень разнообразная еда.
— Конечно, — Дэн Тинхао наконец почувствовал, что как землянин может немного поднять голову, и спросил, хотя и знал ответ: — Ну как, есть что-нибудь, что ты уже пробовал?
Мальчик честно покачал головой: — Нет, я ничего из этого не слышал.
Дэн Тинхао тут же оживился: — Вот ты и деревня! А я все это ел!
— Тогда ты заказывай, — мальчик просто вернул меню Дэн Тинхао. — Мне главное наесться.
— ...
Какой же простой и прямолинейный ребенок, — подумал Дэн Тинхао, вытирая пот.
Мальчик, похоже, действительно ничего не видел, смотрел то туда, то сюда, и выглядел довольно расслабленным.
Дэн Тинхао глубоко вздохнул, потирая руки: — Ну что ж, сейчас я покажу, на что способен.
Мальчик кивнул: — Поторопись.
И Дэн Тинхао широким росчерком, быстро-быстро проставил галочки.
Он не знал, какой объем желудка у этого парня, но на всякий случай заказал на пять тарелок мяса больше обычного.
— Эй... Как мне тебя называть? — спросил Дэн Тинхао, закончив заказывать, небрежно обратившись к мальчику.
— Я же сказал, меня зовут Альфа-1728А44.
— Да брось, я это твое чертовски длинное имя не запомню, — сказал Дэн Тинхао, открывая бутылку пива и пытаясь помахать ею перед лицом мальчика. — Пиво, пробовал?
На этот раз мальчик охотно кивнул: — Пробовал алкоголь.
Дэн Тинхао решил проигнорировать разницу в одно слово и, набравшись наглости, налил мальчику полный стакан: — Давай, встреча — это тоже судьба. Сегодня у меня ужасный день, так что пьем до упаду.
Мальчик смотрел, как Дэн Тинхао залпом выпил, но только кивнул.
— Эй! Я таких, как ты, не видел! — рассердился Дэн Тинхао. — Хотя бы глотни!
— Мне не холодно, зачем пить алкоголь?
Дэн Тинхао был на грани срыва: — Здесь всего пять процентов алкоголя, это для утоления жажды! Тебе не жарко, но ты же хочешь пить?
— Это... — мальчик замялся.
— Это, — сказал Дэн Тинхао, терпеливо уговаривая, — называется пиво, оно из зерна, очень вкусное! И когда выпьешь, еще и сытно становится.
Мальчик наконец кивнул, взял стакан и осторожно отпил глоток. Дэн Тинхао с "глазами-звездами" ждал его реакции, но к его разочарованию, мальчик не стал расправляться с этим стаканом так же бурно, как с тортом.
— Ну что опять?!
— Вкус не очень, — честно ответил мальчик. — Немного похоже на наше моющее средство.
— О...
Дэн Тинхао снова потерпел поражение, но это только подстегнуло его. Он тут же завел новую тему для разговора: — Почему у тебя всегда такое деревянное лицо?
— Деревянное лицо? — мальчик посмотрел на него. — Не знаю, о чем ты говоришь.
— Ну, такое, без всяких эмоций... — сказал Дэн Тинхао, скорчив гримасу и подражая мальчику. — Вот, ты все время такой, как я сейчас.
— Ничего не происходит, поэтому у меня, конечно, нет эмоций.
— Но ты выглядишь особенно глупо, понимаешь?
Мальчик не отреагировал на его слова. Дэн Тинхао удивился: — Даже "глупо" не знаешь, что значит?
— Нет, это я знаю, ты меня ругаешь, — мальчик серьезно посмотрел на него.
— ...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|