☆、(1) (Часть 1)

Дэн Тинхао никогда не испытывал такого унижения, и все, что он мог сделать в этот момент, это рявкнуть на блондинку с голубыми глазами напротив: — Задерживать преступников — ваша обязанность, а защищать меня, эксперта, — ваш долг! Вы этого не сделали, так почему увольняют меня?!

Красавица моргнула и повторила: — Господин! Строго говоря, вас не увольняют, потому что вы никогда не были в нашем штате. — Закончив говорить, она резко захлопнула папку в руке и стремительно развернулась, чтобы уйти: — Это дело очень важно для начальства, но из-за вашей ошибочной оценки оно превратилось в общеизвестный теракт. К сожалению, мы не можем сдержать новости и временно не можем больше предоставлять вам никакой защиты или финансовой поддержки... Вы должны нас понять...

— Черт побери! — Дэн Тинхао сорвал шину с руки и швырнул ее на землю. Сильная боль исказила его лицо, и он услышал свой почти безумный рев: — Я говорил вам изолировать жертв, изолировать жертв! Сегодняшняя ситуация возникла не из-за ошибки в моих выводах, а потому что вы наняли для работы кучу тупиц!

Красавица остановилась и посмотрела на него, ее выражение стало серьезным: — Господин Дэн, раз уж так вышло, вам придется это принять. Я слышала, у вас есть вторая профессия, возможно, сейчас вам стоит вернуться домой, выпить бокал красного вина и связаться с редактором модного журнала... — Говоря это, красавица взглянула на сломанную правую руку Дэна Тинхао и тихо добавила: — Я действительно не понимаю, зачем вы сняли повязку. Вы должны знать, вы вообще не в штате, вы максимум...

— Что максимум? Ваш костыль? — Дэн Тинхао расхохотался от злости. Он наклонился, поднял шину, которую только что швырнул, и злобно сказал: — Я ваш костыль, который вы зовете, когда нужно, и отбрасываете, когда не нужно! Отлично, желаю вам, кучке тупиц, поскорее раскрыть это дело. До свидания!

Красавица невинно моргнула: — Господин, должна сказать, ваше отношение к прекрасной даме очень неджентльменское.

Дэн Тинхао холодно фыркнул, ослабил галстук, развернулся и широким шагом в кожаных туфлях пошел сквозь толпу зевак, громко бросив напоследок: — Я гей!

Шумная улица, бесконечные гудки и выхлопные газы, эта широкая дорога сейчас переживала ужасный затор. Дэн Тинхао с посиневшим лицом вышел из подземного гаража пешком — эти приспособленцы даже заблокировали его машину! Управляющий сердито выбежал за ним, крича: — Выход из гаража не для людей! У тебя что, мозгов нет?!

Дэн Тинхао глубоко вздохнул и вдруг подумал: к черту приличия. Он уже наорал на женщину в коридоре, где сновали люди, так почему бы не наорать и на этого старика? Тогда Дэн Тинхао злобно обернулся, пистолет, висевший на поясе, мгновенно оказался в его руке, и холодное дуло направилось прямо на подбегающего управляющего. Дэн Тинхао почувствовал, как дрожит от злости: — Держись от меня подальше!

Это был не штаб НАО, а всего лишь филиал под видом офисного здания, снаружи — оживленная, многолюдная улица. Этот мерзавец достал пистолет?! Управляющий тут же мысленно приклеил к Дэн Тинхао ярлык "конченый извращенец", затем сердито развернулся и ушел.

Дэн Тинхао одержал эту позорную победу, но не почувствовал облегчения, а только еще больше разозлился. Обернувшись, он увидел машины, намертво застрявшие по всей улице, и это только подлило масла в огонь.

Дэн Тинхао швырнул пистолет с пустым магазином в траву, несколькими рывками сорвал с себя бронежилет, который еще не успел снять, и с силой бросил его на землю. В этот момент он увидел, как из кармана вместе с бронежилетом выпадает его телефон и с треском разбивается о землю.

Дэн Тинхао недоверчиво расширил глаза — изящный сапфировый экран вдребезги, он поднял телефон, нажал кнопку включения, и экран зацвел узорами пестрее радуги. Как, как можно быть таким невезучим?!

Дэн Тинхао в ярости отбросил телефон, затем, поддерживая травмированную руку, подошел к уличному таксофону, глубоко вздохнул, снял трубку и приложил к уху — внутри было тихо, как в могиле. Он поднял голову и увидел надпись "пять цзяо/минута", приклеенную к телефону, что было ледяной иронией. Отлично, теперь он не только ранен, безработный, с конфискованной машиной, но и в двадцати километрах от своей квартиры, без гроша в кармане. Никогда еще он не был в таком плачевном состоянии.

Дэн Тинхао с силой повесил трубку таксофона, а затем в гневе хлопнул дверью телефонной будки.

Было полдень, солнце палило нещадно. Дэн Тинхао инстинктивно облизнул губы — долгое обезвоживание и непрерывный крик сделали его язык таким сухим, что это вызывало тревогу.

— Старший брат, ты ранен? — внезапно раздался позади осторожный голос.

Дэн Тинхао, пылавший от гнева, вздрогнул. Он обернулся — никого.

— Старший брат?

Дэн Тинхао поспешно оглянулся вниз и увидел маленькую девочку, сидящую на краю клумбы. Неудивительно, что он ее сразу не заметил.

На самом деле, Дэн Тинхао всегда был мягким человеком — его жизнь шла гладко, он редко сталкивался с чем-то неприятным, у него были хорошие отношения с людьми, денег хватало, не было причин не быть мягким. Что касается его сегодняшнего поведения, то все это из-за чертовой операции и кучки бездельников, которые только и умеют искать козлов отпущения.

Дэн Тинхао посмотрел на маленькую девочку с косичками-баранками и не смог быть грубым. Он лишь приподнял руку и кивнул: — Да, перелом.

— Как жаль, — в сияющих глазах девочки тут же появилось сочувствие. Она наклонилась и открыла пенопластовую коробку у своих ног. Дэн Тинхао заглянул внутрь и увидел коробку домашней выпечки.

— Это все моя бабушка только что испекла, старший брат, возьми себе кусочек.

Дэн Тинхао на мгновение замер, только теперь осознав, что девочка сидела у дороги и продавала пирожные. Похоже, она видела все его недавние вспышки гнева.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение