Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

— Дорогие слушатели, вы на волне интернет-радио XX, у микрофона…

Лю Лан закрыл дверь и сел в своем огромном кабинете. Когда-то он поклялся, что больше никогда не будет слушать ее передачи и удалит ее аккаунт. Странствующий Повар действительно на время исчез, но потом он нарушил свое обещание. Слушая ее голос, Лю Лан задумался. Сначала она ему не нравилась, а теперь они друзья. Эта толстая, прожорливая, меркантильная женщина, совершенно не следящая за собой, казалось, не имела ни капли женского достоинства. Но, слушая ее радиопередачи, невозможно было представить, какая она на самом деле. Ее голос был мягким, а речь — интеллигентной. Создавалось впечатление, что она образованная и приятная ведущая. Именно ее голос располагал к тому, чтобы делиться с ней своими секретами. Но в реальной жизни от ее интеллигентности не оставалось и следа. И все же, эту рассеянную женщину невозможно было не любить.

Он и сам не понимал, что на него нашло, но он согласился на ее предложение сходить в кино.

Тук-тук, тук-тук…

Сегодня Чжу Гуйхуа была в прекрасном настроении. Она порхала, словно бабочка, и, перебирая вещи в своем пустом шкафу, пыталась найти что-нибудь приличное. Но в итоге надела свою вязаную кофту и потертые джинсы.

С утра шел снег. Снежинки плавно опускались на яркую шапку с помпоном, которую надела Чжу Гуйхуа. Помимо ангельского голоса, у Чжу Гуйхуа был еще один талант — она прекрасно вязала. Стоило ей один раз взглянуть на какую-нибудь вещь, и она могла связать такую же, даже лучше, чем в магазине. У всех ее подруг были ее работы.

Полные люди легко переносят холод, потому что у них толстый слой жира. Даже стоя на снегу, она не мерзла, тем более, что была тепло одета: шапка, перчатки, шарф. Только ожидание изматывало ее, особенно в предвкушении чего-то приятного. Спустившись вниз, она десять раз посмотрела на свой телефон. К счастью, Лю Лан не заставил ее долго ждать. Импортная машина появилась в поле ее зрения.

Не дожидаясь, пока машина остановится, Чжу Гуйхуа бросилась к ней, но, поскользнувшись на льду, с грохотом упала на землю. Лю Лан вздрогнул от неожиданности. Чжу Гуйхуа поднялась, отряхнула снег с одежды и, смущенно улыбнувшись, села в машину.

— Ты в порядке? — спросил Лю Лан. Падение было громким, но она даже не поморщилась. Неужели ей не больно?

— Да, я привыкла, — ответила Чжу Гуйхуа. Ну почему она упала прямо перед ним? Какой позор!

— Привыкла? — переспросил Лю Лан. — Ты часто падаешь?

— Не то чтобы часто, ха-ха! — ответила она. На самом деле, она падала почти каждый день. Интересно, что бы он сказал, если бы увидел ее квартиру?

Чжу Гуйхуа показала ему язык.

— Поехали скорее, а то билеты не купим.

Лю Лан заметил ее странное поведение, но не стал расспрашивать. Он завел мотор и направился к кинотеатру.

У них обоих было много свободного времени. Сегодня не выходной, поэтому с билетами проблем не будет. Только вот он не знал, какой фильм посмотреть, и вдруг пожалел, что согласился пойти с ней в кино.

Обычные пары ходят вместе в кино? Большинство посетителей кинотеатра были влюбленными, а девушки обычно любят мелодрамы. Ему не хотелось проспать весь фильм.

— Что хочешь посмотреть? — спросил Лю Лан, глядя на Чжу Гуйхуа, которая изучала расписание на электронном табло.

— А ты что любишь? — спросила Чжу Гуйхуа, снимая шапку. В кинотеатре было тепло. Она разглядывала афиши и рекламные буклеты. В свободное от работы время она обычно смотрела эротические фильмы и не знала, какие фильмы сейчас идут в кино. Она надеялась, что у них совпадут вкусы.

— Хм… решай сама, — с трудом сдерживая смех, сказал Лю Лан. Чжу Гуйхуа была настоящим комедиантом.

— Что с тобой? — она повернулась к нему, не понимая, что его так веселит.

— Ты в зеркало смотрела? — спросил он. Разве она не замечает, что у нее волосы торчком?

И еще смотрит на него с таким недоумением.

— Зачем? — спросила она. Зачем ей смотреться в зеркало? Она же не Баолю, которая постоянно любуется собой.

Видя, что она не понимает, в чем дело, Лю Лан показал на ее волосы. Из-за статического электричества ее пышные кудри стояли дыбом, словно шерсть у испуганного котенка.

Чжу Гуйхуа потрогала голову и почувствовала, что ее волосы наэлектризованы.

Она снова опозорилась!

Забежав в туалет, Чжу Гуйхуа намочила волосы и пригладила их. Потом посмотрела на себя в зеркало и скорчила рожицу.

«Чжу Гуйхуа, ну ты и чудо в перьях! Интересно, до каких пор ты будешь позориться? Лю Лан, наверное, считает меня дурой. Впрочем, никто и не считает меня умной. Да и ладно, я такая, какая есть».

Выйдя из туалета, она десять минут изучала расписание. К удивлению Лю Лана, она выбрала фильм ужасов. Не про призраков, а про зомби, кровавый фильм про пожирателей мозгов.

Ей нравятся такие фильмы?

Покупая билеты, Лю Лан украдкой посмотрел на Чжу Гуйхуа. Обычно мужчины выбирают такие фильмы, чтобы девушки к ним прижимались от страха. Неужели она рассчитывает на то же самое?

— Мы же договорились, что я тебя угощаю, — смущенно сказала Чжу Гуйхуа, идя за ним.

Он не заметил, чтобы она собиралась его угощать. — Неважно, кто платит, — сказал он. Когда он ходил куда-нибудь с женщинами, он всегда платил сам.

— До начала сеанса еще десять минут. Давай купим что-нибудь перекусить, — предложила она. Какой же поход в кино без вкусняшек?

Эта женщина только о еде и думает!

В кинотеатре был небольшой супермаркет, но Чжу Гуйхуа настояла на том, чтобы пойти в магазин напротив, потому что в кинотеатре все дорого. Впрочем, платил-то все равно Лю Лан.

Зайдя в зал с горой еды, Чжу Гуйхуа радостно уселась рядом с Лю Ланом. Зал был заполнен меньше чем наполовину. Они нашли свои места в темноте, и, как только начался фильм, Чжу Гуйхуа открыла пачку чипсов и зачавкала.

— Как думаешь, его съедят? — спросила она.

Несколько окровавленных зомби с оторванными конечностями окружили группу людей. Они щелкали челюстями, словно голодающие волки. Вокруг валялись части тел. Зомби с оторванной нижней частью тела полз к мужчине, а Чжу Гуйхуа продолжала жевать.

— Не знаю, — ответил Лю Лан. Его тошнило от этого зрелища, а она спокойно ела. Он сделал глоток минеральной воды, чтобы подавить тошноту.

— Все три девушки любят этого парня. Скорее всего, его съедят, — сказала Чжу Гуйхуа.

— Почему? — спросил Лю Лан, откидываясь на спинку кресла.

— Ну, это же финал. Так и должно быть. Иначе умрет он, и съедят всех трех девушек.

— А может, съедят двух девушек, а одна останется с главным героем?

— Это было бы скучно.

— Тебе не нравятся хэппи-энды? — спросил Лю Лан. Обычно все болеют за то, чтобы герои выжили и сбежали. Почему она хочет, чтобы кого-то съели или превратили в зомби?

— Грустные концовки запоминаются лучше. Да и что делать с этим любовным многоугольником, если они все выживут? Пусть уж лучше умрут, так проще, — ответила она.

Что за странные мысли?

Впрочем, в таких фильмах главное не любовная линия, а жестокие сцены, где людей пожирают зомби.

— Тебе совсем не страшно? — спросил Лю Лан. На экране зомби вырвал кишки у человека, а она никак не отреагировала. Он думал, она испугается и прижмется к нему.

— Это же не по-настоящему, чего бояться? — не отрывая глаз от экрана, ответила Чжу Гуйхуа. — Видишь, его укусили!

— А чего ты боишься? — ему стало любопытно.

— Хм… — Чжу Гуйхуа отложила еду и задумалась. — Боюсь остаться без еды, без крыши над головой и без денег, — ответила она.

— Материалистка! — с неодобрением сказал Лю Лан.

— А ты разве нет? Мы живем в реальном мире, — возразила Чжу Гуйхуа.

— Для тебя деньги — это главное, — сказал он. Он не отрицал ее слов, но чрезмерный прагматизм — это меркантильность и тщеславие. Он не выносил таких женщин.

Его бывшая жена, Ли Го, бросила его именно из-за того, что у него не было денег. Он был простым поваром, и, хотя они не бедствовали, ей этого было мало.

— Потому что у меня нет денег. А ты — богач. Я просто хочу нормально жить. У всех разные ценности. Но я сама зарабатываю свои деньги. Все любят деньги. Сейчас любой щеголь, даже если он красавчик, не найдет себе жену, если у него нет денег. Зато богатый лысеющий мужчина средних лет может жениться на двадцатилетней девушке, — сказала Чжу Гуйхуа. Если это не аморально, что плохого в том, чтобы любить деньги?

На самом деле, ей хотелось сказать, что ему легко рассуждать, ведь он богат. Откуда ему знать, каково это — быть бедной, почти как сирота?

Она вспомнила, как ей было тяжело, когда она только начала самостоятельную жизнь. Деньги — это самое главное. Детский дом не мог приютить ее навсегда. Когда ей было трудно, никто не предложил ей бескорыстную помощь. Ей приходилось всего добиваться самой. Если бы она была красивой и стройной, она бы давно нашла себе богатого покровителя.

Жизнь заставляет быть прагматичной.

Лю Лан не знал, что ответить. Ли Го ушла от него именно из-за денег. Иногда мечты разбиваются о суровую реальность. Чжу Гуйхуа была реалисткой, которая твердо стояла на ногах.

— Возможно, ты права, — сказал он. Она просто не знала, что для Ли Го он был бедняком.

Лю Лан не любил говорить о своем неудачном браке, но делился с Гуй Гуй многими другими секретами. Она не знала о его прошлом, о том, что он вырос в деревне и стал поваром.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение