Глава 4 (Часть 2)

— Тц-тц, кто бы мог подумать, что этот красавчик так удирал, чтобы не платить за банку пива.

— Вот тебе и красавчик, довели человека.

— Ты что, дура? Не знаешь поговорку: «С виду красив, а внутри — гниль»?

От обрывков разговоров вокруг лицо Лю Лана стало еще мрачнее. Он привык, что его обсуждают, но чтобы так открыто показывали пальцем — такое было впервые!

Он сделал глубокий вдох, напомнив себе, что нужно просто расплатиться и уйти, не обращая внимания на этих невежд. Каждая секунда, проведенная здесь, превращала его в посмешище.

Взяв пустую банку из-под пива, он попытался улыбнуться, чтобы сохранить лицо, но у него ничего не вышло. Возможно, улыбка выглядела бы еще хуже.

— Девушка, посчитайте меня, — стараясь вести себя так, словно ничего не произошло, он быстро выложил свои покупки.

На этот раз Чжу Гуйхуа, к счастью, была достаточно благоразумна, чтобы не говорить лишнего. Собрав свои покупки, она молча следовала за Лю Ланом. Она понимала, какой хаос они устроили, и видела, что он вот-вот взорвется.

Кассиршей была молодая девушка, судя по всему, из современных женщин. По манерам человека часто можно многое сказать. Сканируя товары, она украдкой поглядывала на Лю Лана. В ее глазах читался неприкрытый интерес к красавчику, особенно когда он протянул ей пачку прокладок с крылышками.

— Пип!

Инфракрасный луч просканировал штрих-код, издав пронзительный звук. Когда очередь дошла до третьей пачки ночных прокладок увеличенного размера, кассирша не выдержала и хихикнула, а потом, прикрыв рот рукой, многозначительно посмотрела на него. Ничего не понимающий Лю Лан нахмурился и, опустив глаза, наконец заметил в своей тележке то, чего там быть не должно. Его смуглое лицо стало багровым.

Прокладки? Когда он их взял?

Он так разозлился, что даже не заметил, что именно выложил на кассу.

— Мужчина, вы уверены, что это все ваши покупки? — видя, что он стоит, как истукан, кассирша «любезно» спросила.

Лю Лан оказался в затруднительном положении. На его гладком лбу появились три черные линии. Он не знал, что сказать.

— Он купил их для меня, — улыбнулась Чжу Гуйхуа кассирше, пытаясь разрядить обстановку. Но никто не оценил ее стараний. Кассирша смерила ее презрительным взглядом с головы до ног.

На ней был все тот же самовязанный свитер, поношенные джинсы и поддельные кеды, только другого цвета. Чжу Гуйхуа совершенно не обращала внимания на взгляды окружающих. Она уже привыкла. Как говорится, если тебя постоянно критикуют, рано или поздно привыкаешь. От нее все равно не убудет, ее сало дорогого стоит. Зачем портить себе настроение из-за других?

— Такая толстая, а еще покупает столько калорийной еды. Свинья, — сказала кассирша негромко, но так, чтобы стоящие рядом услышали. Ее слова вызвали смешки, и многие обратили внимание на Чжу Гуйхуа.

Если мужчина покупает женщине такие интимные вещи, значит, их связывают особые отношения. А учитывая еще и недавнюю погоню, было очевидно, что они знакомы. Недоразумения подстерегают нас повсюду. Особенно неприятно, когда рядом с хорошим мужчиной стоит не ты, а еще хуже, когда ты считаешь, что эта женщина хуже тебя. Тогда зависть просто съедает.

Только вот кто из них «хороший мужчина», а кто «уродливая женщина», сказать трудно. Ведь глаза тоже могут обманывать.

— Что ты сказала? — Он не мог не восхититься наглостью этой женщины. Ее так оскорбили, а она стоит, как ни в чем не бывало, и ждет, когда ее обслужат. Даже не огрызнулась в ответ. Хотя кассирша сказала правду, но эти оскорбительные слова резали слух даже ему.

— А?

— Как вы разговариваете с клиентами?!

Обе женщины застыли в изумлении. Кассирша думала, что Лю Лан, который до этого не проявлял к Чжу Гуйхуа никакой симпатии, не станет за нее заступаться. А Чжу Гуйхуа и вовсе не ожидала, что Лю Лан за нее вступится.

— Я…

— Позовите вашего менеджера!

Не дав несчастной кассирше и слова сказать, Лю Лан так грозно произнес эти слова, что Чжу Гуйхуа поежилась и дернула его за рукав.

— Ладно, она же ничего такого не сказала, — на них уже и так смотрело слишком много людей.

— Она назвала тебя свиньей, и ты хочешь, чтобы она еще что-то сказала? — Она что, совсем не понимает, как это оскорбительно?

— Пусть говорит, что хочет. Можно подумать, первый раз слышу, — ее спокойный тон не выдавал ни капли злости, но эффект был достигнут.

Лицо кассирши позеленело, а Лю Лана рассмешила эта неожиданная грубость. Она была так спокойна, даже ругаясь.

На самом деле Чжу Гуйхуа вовсе не была тихоней, просто ей было лень вступать в перепалку. Во-первых, она настолько привыкла к оскорблениям, что просто не обращала на них внимания. Во-вторых, она считала ниже своего достоинства отвечать. Но не стоит думать, что с этой «свиньей» легко справиться.

— Ты меня обзываешь?! Сама такая! — боясь, что появится менеджер, кассирша не стала отвечать прямо, но многочисленные зеваки рассмеялись, услышав слово «свинья», и кассирша почувствовала себя униженной.

— Ну да, я «свинья». А ты что, никогда не пукала? — Чжу Гуйхуа почесала свое гнездо на голове и серьезно добавила: — Если человек не пукает, это ненормально. Сходи к врачу, — проблемы с желудком влияют на аппетит, а еда — это святое. Тут шутки плохи.

— Ты… ты… ты… — У кассирши чуть голова не закружилась. Она так и не смогла вымолвить ни слова, а окружающие зрители разразились хохотом.

Этот праведный тон снова рассмешил Лю Лана. Она что, издевается? Неужели ее действительно волнует, пускает ли кто-то газы?

Никто не ругается так самоуверенно и с таким невозмутимым видом. Кассирша, вытаращив глаза, не могла вымолвить ни слова. Это было даже приятнее, чем услышать отборную брань.

— Наличными или картой? Карта лояльности есть? — поняв, что ее попытка унизить Чжу Гуйхуа обернулась против нее самой, да еще и красавчик оказался на стороне толстухи, кассирша вспомнила поговорку: «Хороший капуста досталась свинье». Она не хотела привлекать еще больше внимания и решила не рисковать своей работой, ведь можно и без куска хлеба остаться.

Когда человеку не везет, он и воды напиться не может. Лю Лан похлопал себя по карманам — кошелька не было. В его штанах было всего два кармана, он вывернул их наизнанку — ни гроша. Вот это он опозорился!