Глава 3 (Часть 2)

Интернет — мир виртуальный. Там никто не видит твоих недостатков. Можно врать, можно говорить, что ты — копия Леонардо Ди Каприо или реинкарнация Мэрилин Монро. Можно даже сказать, что ты — Хуан Жун, только без боевых искусств. Поверят тебе или нет — личное дело каждого. Но большинство тех, кто хвастается своей внешностью, при встрече оказываются вылитыми Квазимодо, словно прибывшими из другого времени.

Странствующий повар: — Встретимся?

Гуй Гуй: — Нет.

Странствующий повар: — Почему?

Гуй Гуй: — А зачем?

Странствующий повар: — Не задавай глупых вопросов. Просто хочу встретиться.

Гуй Гуй: — Я некрасивая, ты не захочешь меня видеть.

Странствующий повар: — Я тоже не красавец. Мы же друзья, разве нет? Ты знаешь столько моих секретов, неужели я не могу увидеть, как ты выглядишь? К тому же, я не из тех, кто судит по внешности.

Гуй Гуй: — Мне кажется, нам и так хорошо…

Странствующий повар: — Ты меня не считаешь своим другом?

Гуй Гуй: — Я не это имела в виду…

Ночью Чжу Гуйхуа, обнимая своего Гарфилда, вспоминала их разговор. Тогда их диалог остался незаконченным. Лю Лан сказал, что у него дела, и отключил микрофон. Вскоре после этого он прислал ей электронное письмо с указанием места и времени встречи. Отказаться было невозможно, ее просто поставили перед фактом. Она подозревала, что Лю Лан решил сжечь все мосты. Приходить или нет — ее дело, но отказаться она не могла, потому что он все равно бы не ответил.

Она могла бы не пойти, но все же пошла. Зная, что знакомства в интернете часто заканчиваются разочарованием при встрече. С ее фигурой и внешностью… разочарование было неизбежно. На самом деле она никогда не комплексовала и не думала о похудении, но когда он предложил встретиться, она все же испугалась.

Она боялась встречи с ним, боялась, что он увидит ее такой, какая она есть, боялась, что он скажет что-нибудь обидное. Забавно, но за свою жизнь она наслушалась столько гадостей, что, казалось бы, бояться уже нечего.

И все же она боялась.

В то же время Лю Лан, живущий в элитном районе, только что вышел из душа. Стоя перед зеркалом в ванной, он вытирал волосы белым махровым полотенцем. Вытерев их, он протер запотевшее зеркало ладонью и взял расческу. Он начал расчесывать мокрые волосы, зачесывая их назад. И вдруг… в запотевшем зеркале за его спиной появилось чье-то лицо. Очень круглое, очень мясистое… и с вожделением смотрящее на его обнаженную грудь!

— А-а-а!

— Чжу Гуйхуа!

Узнав это лицо, он вскрикнул и обернулся. И правда, это была Чжу Гуйхуа!

— Как ты сюда попала?! — Что ей нужно?

Чжу Гуйхуа молча протянула свои пухлые лапы к его груди, повалила его на кафельный пол в ванной и, сев ему на бедра, попыталась стянуть с него полотенце.

— Пусти меня! Извращенка! — Что с ним происходит? Почему он не может ее оттолкнуть?

— Помогите! Не надо… — Он отчаянно сопротивлялся и кричал, но все было бесполезно.

— А-а-а!

Вскрикнув, Лю Лан резко открыл глаза и сел. Вода из ванны разлилась по полу, капли стекали с его волос. Он не мог понять, то ли это вода, то ли холодный пот.

Оглядевшись, он понял, что все еще находится в ванне, и никакой Чжу Гуйхуа здесь нет. Он просто заснул в ванне и увидел кошмар. Как же он испугался!

Ему приснилось, что Чжу Гуйхуа… насильно овладела им!

Слава богу, это был всего лишь сон. Измученный, он снова опустился в остывшую воду, немного полежал с закрытыми глазами, а потом вышел. Выходя, он не осмелился посмотреть в зеркало.

Выйдя в просторную гостиную, он плюхнулся на диван, отчего тот прогнулся под его весом. Лю Лан закурил, нервно затягиваясь.

Чем он прогневал богов? Почему Гуй Гуй превратилась в такую толстую, одутловатую и глупую женщину?

Не может быть! У нее такой прекрасный голос, как она может так выглядеть?!

Он впервые за долгое время почувствовал интерес к женщине, и почему его принцесса мечты превратилась в уродливую ведьму?

Нет, в очень толстую ведьму, которая даже метлу поднять не может!

У его Гуй Гуй такой приятный голос, она так умно ведет свою программу, так чутко общается с ним, что он невольно рассказал ей свои секреты и переживания. Почему же при встрече Гуй Гуй превратилась в Чжу Гуйхуа, стала такой глупой и недалекой, меркантильной, мелочной? Даже имя у нее такое банальное! В ней собрались все возможные недостатки!

Боже, почему?!

Интернет — это рассадник лжи. Там все обман! Общаться по голосовой связи с незнакомыми людьми, да еще и встречаться с ними — это верх глупости!

Возможно, и он сам был не совсем честен. Он тоже солгал. Он бы не стал испытывать симпатию к толстой и некрасивой женщине. Его волнует внешность, вопреки его словам: «К тому же, я не из тех, кто судит по внешности».

Он сказал это, потому что думал, что даже если она не красавица, то, по крайней мере, должна быть девушкой с изюминкой. Это что, наказание?

— Добро пожаловать! Сколько вас? — спросила встречающая гостей Сяо Цай с лучезарной улыбкой.

— Я пришла к человеку, — приятный голос заставил Сяо Цай замереть.

Эта полная женщина кажется ей знакомой… И этот голос… Неужели это та самая скандально известная девушка босса, с которой он переписывался?

— Вы к нашему директору? — Сяо Цай узнала ее.

— Да… Мы договаривались, — она пришла забрать свой долг, а заодно, может, и пообедать. Неожиданно, что ее узнали.

— А… — Тц-тц, у их босса, однако, странные вкусы. Оказывается, ему нравятся пышные формы. Знай она раньше, тоже бы поправилась. Эта, наверное, килограммов шестьдесят весит?

Ладно, если она поправится до шестидесяти килограммов, то, скорее всего, потеряет работу. Кто станет держать толстуху на посту хостес?

— Девушка… — Чжу Гуйхуа не понимала, на что так смотрит эта девушка. Вроде бы, в ее внешнем виде не было ничего неприличного.

Она неловко поправила свои взъерошенные кудри.

— Ой… извините, — Сяо Цай поняла, что слишком пристально разглядывает посетительницу, и виновато улыбнулась. — Наш директор заболел. Он вам не сообщил?

— Что? — Он заболел?

— Серьезно? — круглое лицо Чжу Гуйхуа выражало искреннее беспокойство. Она невольно нахмурилась.

Он же обещал сегодня вернуть деньги!

— Должно быть, серьезно, — иначе их босс не стал бы пропускать работу.

Значит, он не придет и не вернет ей сто пятьдесят юаней и четыре мао?

— У вас есть его адрес? — это была первая мысль Чжу Гуйхуа, когда она поняла, что может остаться без денег.

— Ну… — Как это она не знает, где живет ее парень?

— Скорее скажите мне!

— Подождите, я спрошу у заместителя директора, — видя ее встревоженный вид, Сяо Цай подумала, что она беспокоится о Лю Лане. Но она не знала, где живет их босс, а даже если бы и знала, не посмела бы сказать.

Лю Лан, чувствуя себя разбитым, лежал в постели, укутавшись в одеяло. Вчера он принял холодный душ, не до конца вытерся и просидел в гостиной несколько часов. Сегодня утром он не смог встать с постели и был вынужден позвонить в ресторан и взять отгул. У него ужасно болела голова, ломило все тело. Какая же у него тяжелая жизнь! Если он умрет здесь от болезни, никто даже не узнает.

— Дзынь-дзынь!

«Черт! Кто звонит в дверь? У меня голова раскалывается, я не могу встать».

— Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь!

«Если никто не открывает, значит, никого нет дома. Чего названивать?»

— Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь, дзынь-дзынь!

Человек за дверью, словно уверенный, что он дома, настойчиво продолжал звонить. У него и так голова гудела, а этот назойливый звонок вызывал тошноту. Лю Лан, превозмогая себя, вылез из-под одеяла и, шатаясь, побрел к двери. Ему казалось, что все вокруг кружится и плывет перед глазами.

Собрав последние силы, он, спотыкаясь, добрался до двери, весь покрытый потом. Он с трудом повернул ручку, и человек, появившийся перед ним, заставил его подумать, что у него жар и он снова видит сон. «Господи, помилуй! Опять эта Чжу Гуйхуа, толстая, как кот Гарфилд! От одного ее вида меня тошнит…»

— Вы в порядке? Я слышала, вы заболели, — сказала Чжу Гуйхуа, глядя на Лю Лана с затуманенным взглядом и покрасневшим лицом.

«Этот сон такой реалистичный. Ее голос так близко, и он такой приятный».

— Кажется, у вас жар, — судя по ее опыту, это был именно жар. Она протянула свою пухлую руку, чтобы потрогать его лоб, но в последний момент отдернула ее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение