5 января 2023 года (Часть 5)

5 января 2023 года (Часть 5)

Ли Юаню это показалось немного абсурдным, но потом он передумал: ну нет так нет, раз другим все равно, то и ему не стоит за них переживать.

Подумав так, Ли Юань сел в лифт и нажал кнопку 1.

Он решил, что все равно не знает, чем заняться и куда пойти, так что лучше сразу отправиться на первый этаж — там хоть какая-то жизнь.

Двери лифта быстро открылись, и в проеме появился Лю Жуй. Он поднял голову, словно не ожидал встретить Ли Юаня: — Офицер Ли, вернулись почитать?

Ли Юань не сразу сообразил, лишь невнятно и растерянно промычал «м-м».

Лю Жуй нажал кнопку, чтобы лифт не закрылся, и поманил его: — Идите, я вас проведу. Не сидите все время за книгами, посмотрите и другие удобства.

Ли Юань только выйдя из лифта понял, что это второй этаж.

«Ну и ладно, второй так второй», — подумал Ли Юань и прошел мимо читального зала. Читать ему совершенно не хотелось, но он все равно не удержался и заглянул внутрь.

Там никого не было. В голове снова мелькнула мысль: «А что, если бы здесь был труп?..»

Эта мысль пронеслась мимо, и он тут же поднял голову. На этом этаже тоже не было установлено камер наблюдения.

Если бы труп действительно появился из ниоткуда, раскрыть дело, наверное, было бы непросто.

Подумав так, Ли Юань взглянул на стоявшего рядом Лю Жуя.

Лю Жуй был спокоен, как обычно, словно совершенно не догадывался о мыслях Ли Юаня.

Пройдя до конца коридора, Лю Жуй толкнул дверь в одну из комнат и включил свет: — Офицер Ли, любите петь?

Комната была оформлена в стиле караоке. Ли Юань нахмурился: он никогда не пел в таких комнатах, зато арестовывал в них немало людей.

Увидев, что он молчит, Лю Жуй поспешно жестом пригласил его: — Проходите.

— Нет, спасибо.

Ли Юань покачал головой.

— Я не умею петь.

— Не умеете петь?

Лю Жуй, казалось, был немного удивлен.

— Вы не…

Он замялся, словно чувствуя неловкость.

— Не умею петь.

Ли Юань холодно отвернулся, словно собираясь уйти.

— Вы занимаетесь спортом?

Лю Жуй поспешно потянул его обратно на несколько шагов и толкнул дверь другой комнаты.

— Здесь тренажерный зал.

— Не занимаюсь спортом.

Ли Юань взглянул на различные тренажеры внутри, оставаясь равнодушным.

— А шахматы или карты?

Лю Жуй открыл еще одну дверь.

— Это комната для игр. Кажется, я вас здесь раньше не видел.

— Неинтересно.

Ли Юань даже не взглянул, покачал головой.

— Вы смотрите фильмы?

Лю Жуй, казалось, был готов ко всему. Как только Ли Юань открыл рот, он уже пошел к другой двери.

— А здесь маленький кинотеатр.

— Маленький кинотеатр?

Ли Юань посмотрел. Это была просто большая комната с большим экраном и несколькими рядами кресел. Ли Юань прикинул, что мест хватит примерно на десять-двадцать человек.

— Все новые фильмы, посмотрите?

Лю Жуй был воодушевлен.

— «Аватар», «Битва на озере Чанцзинь» — все есть.

— Все есть…

Ли Юань не знал, что он хочет посмотреть.

— А старые фильмы есть?

— Конечно, есть! Что вы хотите посмотреть?

Лю Жуй пристально смотрел на Ли Юаня, словно ожидая, что тот скажет, что ему неинтересно.

— «Туннельная война», «Минная война», «Маленький солдат Чжан Га», «Побег из тисков», — Ли Юань подумал. — «Выстрелы из секретного бюро», «Убийство в 405-м». Пока хватит, можно посмотреть потихоньку.

— Есть, есть, есть.

Лю Жуй закивал.

Увидев его такую искренность, Ли Юаню стало немного неловко говорить, что он не будет смотреть. Ему ничего не оставалось, как войти и сесть на первое попавшееся кресло у прохода.

— Какой фильм хотите посмотреть первым?

Лю Жуй подошел к компьютеру у стены и начал что-то настраивать.

— Любой.

Ли Юань посмотрел на маленький столик рядом. Там уже стояла бутылка воды, несколько нераспечатанных закусок, а также пакетик чая и чайник для заваривания.

— Хорошо, сейчас найду.

— Посмотрим «Доказательство человечности».

Ли Юань с интересом взял пакетик чая и посмотрел — это был пуэр.

— «Доказательство человечности»? Есть. Старая версия?

— Да, старая версия.

Ли Юань разорвал пакетик чая, высыпал его в заварочный чайник и оставил чайник-нагреватель делать свое дело.

Вскоре свет в комнате погас, и на экране появилось изображение.

Чайный столик слабо светился, освещая предметы на нем.

В тусклом свете в чайнике-нагревателе начали подниматься маленькие пузырьки.

Ли Юань выпрямился и откинулся назад. Кресло оказалось на удивление удобным.

Ли Юань провел рукой и нащупал несколько маленьких выпуклостей слева от кресла.

Он нажал на них, и спинка кресла опустилась, затем поднялась, подставка для ног тоже поднялась, затем опустилась.

Он быстро освоил управление и настроил кресло так, чтобы ему было максимально комфортно.

— Под креслом, в нише, есть плед.

Лю Жуй с энтузиазмом сел в кресло рядом с Ли Юанем.

— Если холодно, можно укрыться.

— О.

Ли Юань невнятно ответил, полностью погруженный в незнакомый сюжет.

Он никогда не смотрел «Доказательство человечности», помнил только, что в тот год, когда он еще работал поваром в полицейском участке, к нему обратилась пожилая женщина с заявлением о краже кошелька во время просмотра фильма.

Старушка не помнила обстоятельств кражи, помнила только: «Эта японская баба такая жестокая, да и ее муженек тоже не подарок».

Тогда ему очень хотелось посмотреть этот фильм, но тот участок был слишком отдаленным, кинопередвижка приезжала нечасто, и каждый раз показывала разные фильмы, так что ему так и не удалось его посмотреть.

— Офицер Ли, офицер Ли…

Ли Юань услышал зов, открыл глаза и увидел, что свет в комнате включен. Лицо Лю Жуя с улыбкой смотрело на него в свете ламп, создавая какое-то необъяснимое ощущение диссонанса.

— Что случилось?

Ли Юань попытался сесть.

— Фильм закончился.

Лю Жуй улыбнулся.

— Заснули?

— А, да, немного устал.

Ли Юань потянулся.

— Прошлой ночью плохо спали?

Лю Жуй выглядел очень обеспокоенным, хотя было непонятно, искренне ли.

— Да, плохо спал.

Ли Юань ответил мимоходом, не задумываясь.

— Выпейте воды.

Лю Жуй пододвинул к нему чашку с чаем.

— О, спасибо.

Ли Юань посмотрел на чай, вспомнил и убедился, что перед сном ничего не ел и не пил. Только после этого он взял чашку и сделал большой глоток — ему действительно очень хотелось пить.

— Время позднее.

Лю Жуй посмотрел на стену. Ли Юань проследил за его взглядом и только тогда заметил, что на стене висят кварцевые часы. До этого он их совершенно не видел.

Лю Жуй не обратил на него внимания и продолжил говорить сам с собой: — Снова пора обедать.

— Да, пора обедать.

Ли Юань почувствовал себя немного бодрее. Сон был очень приятным, ему даже не хотелось вставать с этого кресла.

Однако он все же заставил себя встать и сказал Лю Жую: — Пойдем.

Лю Жуй с улыбкой проводил Ли Юаня в ресторан на первом этаже. Как только они вошли, то увидели Гуань Чживэя и Хуа Цзюньцуна, каждый за своим столиком, медленно и тщательно пережевывающих пищу.

Увидев входящих Лю Жуя и Ли Юаня, Хуа Цзюньцун и Гуань Чживэй неторопливо отложили палочки и помахали им. Лю Жуй кивнул в ответ. Ли Юань сделал то же самое, но его движения были более механическими и с некоторой неохотой.

Ли Юань выбрал несколько блюд, нашел столик и только сел, как Лю Жуй с подносом сел напротив него.

Ли Юань поднял на него глаза, чувствуя легкое раздражение. Он отломил кусок хуацзюаня, отправил его в рот и начал медленно жевать, не желая говорить ни слова.

— Офицер Ли, — Лю Жуй не спешил есть, — как вам сегодня фильм?

— Нормально.

Ли Юань невнятно ответил, возможно, потому что у него во рту еще был недожеванный хуацзюань.

— В следующий раз, если захотите посмотреть, можете сами включить. Рядом с аппаратурой есть инструкция, это очень просто.

— О, о.

Ли Юань кивнул и еще пару раз пожевал.

— Вы пока ешьте, я еще немного возьму.

Лю Жуй неожиданно встал, взял поднос и снова отправился к стойке с едой, чтобы выбрать еще. Это немного смутило Ли Юаня.

Он снова посмотрел на Хуа Цзюньцуна и Гуань Чживэя. Те склонились над едой, сосредоточенно ели и совершенно не собирались с ним общаться.

Ли Юаню ничего не оставалось, как опустить голову и приняться за еду. Он ел и одновременно мысленно прокручивал события с момента встречи с Лю Жуем до прихода в ресторан.

Честно говоря, он не заметил ничего необычного, но все равно чувствовал себя неловко.

Ли Юань был озабочен и ел медленно. Подняв голову, он увидел, что в ресторане остался только он один.

Он посмотрел на официантов, почувствовал себя виноватым за то, что задерживает их после работы, поспешно проглотил остатки еды на подносе, вытер рот и ушел.

Дойдя до холла, Мэй Сяоянь внезапно встала из-за стойки регистрации и слегка поклонилась ему: — Господин Ли.

— О, менеджер Мэй.

Ли Юань посмотрел на нее, не зная, что сказать.

— Поели?

— Поел, поел.

Ли Юань невнятно ответил. Такие формальные приветствия от Мэй Сяоянь тоже вызывали у него дискомфорт.

— Как вам живется эти два дня?

— Очень хорошо, очень хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение