3 января 2023 года (Часть 2)

3 января 2023 года (Часть 2)

— Господин Ли, даже если вы просто осматриваетесь, не стоит приходить сюда.

Мэй Сяоянь по-прежнему любезно улыбалась, но ее слова вызывали неприятное чувство.

— Почему сюда нельзя?

Ли Юань тоже холодно улыбнулся и снова пару раз кашлянул.

— Наверное, это единственное место, где не видно названия и логотипа вашего санатория. Ах, да, и этих кнопок вызова тоже.

Сказав это, он посмотрел на два иероглифа «Маокан» и уже до тошноты знакомый логотип на дроне.

— Похоже, я все-таки ошибся.

— Здесь слишком холодно, пожалуйста, вернитесь в здание.

Мэй Сяоянь никак не отреагировала на колкость в словах Ли Юаня, лишь формально указала на дверь лестничной клетки.

— Хорошо.

Ли Юань слегка кивнул и вошел внутрь. Дрон за его спиной со свистом улетел.

Никто из них двоих не обратил внимания на это высокотехнологичное устройство. Они один за другим вернулись в здание.

— Если хотите заняться спортом или развлечься, можете уже сейчас воспользоваться тренажерами и развлекательными объектами в здании, — размеренно произнесла Мэй Сяоянь, пока они ждали лифт.

— О.

Ли Юань немного помедлил. Лифт приехал.

Они вошли в лифт один за другим. Мэй Сяоянь встала у панели кнопок и, повернувшись, посмотрела на Ли Юаня: — На какой этаж вам?

— На первый, — не задумываясь ответил Ли Юань.

— Ресторан еще не открыт, но вы можете выпить чаю, съесть какие-нибудь закуски.

Объяснение Мэй Сяоянь было внимательным, но тон оставался таким же ровным и бесстрастным.

— Не буду пить чай, выйду прогуляться, — так же прохладно ответил Ли Юань.

— На улице слишком холодно, советую вам все же не выходить.

— В здании слишком жарко.

В лифте воцарилась тишина. Мэй Сяоянь нажала кнопку. Через некоторое время они прибыли на первый этаж.

Ли Юань вышел, прошел через холл мимо Сяо У и вышел на улицу.

Едва выйдя за дверь, Ли Юань съежился от холода. Он немного пожалел о своем упрямстве, но теперь поворачивать назад было еще неудобнее, поэтому ему пришлось, скрепя сердце, начать прогулку по двору.

Во дворе не было слышно ничего, кроме шума ветра. Ли Юань быстро вошел в видневшуюся впереди крытую галерею — сейчас ему казалось, что любое строение поможет ему почувствовать себя немного комфортнее, даже если это всего лишь продуваемая со всех сторон галерея.

Пройдя немного и свернув за угол, он увидел неподалеку человека, который, прислонившись к колонне, курил сигару. Хотя расстояние было еще приличным, запах сигары заставил Ли Юаня закашляться.

Мужчина сделал пару затяжек, услышал кашель, повернул голову и тоже увидел Ли Юаня.

Мужчина, держа сигару, на мгновение замер, а затем вдруг рассмеялся: — Офицер Ли, это вы, офицер Ли?

Говоря это, он указывал на Ли Юаня правой рукой, в которой держал сигару, словно демонстрируя кольцо на безымянном пальце.

Ли Юань совершенно не ожидал, что здесь его кто-то узнает. Он еще несколько раз кашлянул, инстинктивно отступил на полшага и внимательно посмотрел на мужчину. Лицо показалось ему знакомым, но он совершенно не мог вспомнить, где его видел.

Увидев его замешательство, мужчина рассмеялся еще громче: — Офицер Ли, это же я, Лю Жуй.

— Лю Жуй?

Ли Юань несколько раз прокрутил это имя в голове.

— Господин Лю из «Чжунъань Недвижимость»?

— Какой там господин Лю.

Лю Жуй с улыбкой осторожно положил сигару на край мусорной урны и широким шагом подошел, протягивая руку.

Ли Юань помедлил, но тоже протянул руку.

Они обменялись рукопожатием. Лю Жуй жал руку искренне, так сильно, что Ли Юаню стало немного больно. Похоже, тюремная жизнь не сломила Лю Жуя физически.

— Офицер Ли, как вы тоже сюда попали?

— спросил Лю Жуй, с энтузиазмом тряся руку Ли Юаня и не желая ее отпускать.

— Эм, м-м…

Руку Ли Юаня трясли так, что она заныла, и он, не успевая придумать ответ на это странное приветствие, лишь невнятно промычал в ответ.

— Сколько лет прошло!

Лю Жуй не только не отпустил правую руку, но и схватился за левую. Ли Юаню ничего не оставалось, как протянуть и левую руку.

Четыре руки, сжатые вместе, создавали еще более трогательную сцену, что лишь усилило чувство неловкости у Ли Юаня. Он невнятно ответил: — Одиннадцать лет.

— Да, да, одиннадцать лет.

Лю Жуй сжал руки еще сильнее.

— Меня ведь арестовали в 2011-м.

— Этот старый хрыч Фан Юйбо, как же он меня подставил.

Говоря это, он отпустил руки Ли Юаня и почесал затылок, словно немного смутившись.

Ли Юань поспешно отдернул руки, заложил их за спину и незаметно вытер о свою одежду.

— Как ваше здоровье в последнее время?

— спросил Лю Жуй, снова оглянувшись на недокуренную сигару, будто боясь, что она внезапно исчезнет.

— Нормально, кхе-кхе.

Ли Юань указал на свое горло.

— Немного…

— Да, да.

Лю Жуй снова посмотрел на сигару.

— У меня тоже немного есть, но не могу сказать точно, последствия ли это болезни или от курения.

— Вы все так же любите курить сигары, — не удержался от замечания Ли Юань.

— Теперь уже не могу курить когда вздумается, объективные обстоятельства мешают.

Лю Жуй моргнул, явно желая что-то добавить, но промолчал.

— О, да, все мы ограничены объективными обстоятельствами.

Ли Юаню было лень разгадывать его намеки, и он ответил пресно и безразлично.

Наступила тишина. Лю Жуй, казалось, не мог найти тему для разговора.

Ли Юань поднял голову и посмотрел вдаль: — Я прогуляюсь немного и скоро вернусь. Ну и денек сегодня, холодно.

Говоря это, он втянул шею в плечи.

— Не смею задерживать, не смею задерживать.

Лю Жуй поспешно попрощался.

— Я тоже сделаю пару затяжек и пойду.

Ли Юань пошел дальше. Проходя мимо мусорной урны, он снова посмотрел на сигару.

За время их короткого разговора сигара почти погасла.

Ли Юань тихо кашлянул, возможно, вдохнув последние остатки сигарного дыма.

Погода действительно была слишком холодной. Ли Юань прошел еще немного, но, не выдержав, повернул обратно.

Лю Жуя там уже не было. Похоже, свои «пару затяжек» он сделал довольно быстро.

Ли Юань вернулся в здание тем же путем. Как только он вошел, волна теплого воздуха окутала его, и на душе сразу стало спокойнее.

Он сел на тот же диван в холле, где сидел раньше, и невольно потянулся. Теперь его ничто не заставит снова выйти из этого здания.

— Господин Ли, — Мэй Сяоянь появилась неизвестно откуда, держа в руке бумажный стаканчик. Она подошла к Ли Юаню с любезной улыбкой. — Вы вернулись?

— Да, вернулся.

Ли Юань невнятно ответил, чувствуя сильное раздражение.

— Выпейте воды.

Мэй Сяоянь протянула ему стаканчик.

— Спасибо.

Ли Юаню как раз хотелось пить, поэтому он не отказался. Взяв стаканчик, он сделал глоток — вода была приятной температуры. Тогда он отпил еще большой глоток.

— Отдохните немного, скоро обед. Ресторан вон там.

Мэй Сяоянь указала на табличку напротив лифта, показывающую направление к ресторану.

— Хорошо…

Ли Юань не знал, что еще сказать, и лишь невнятно буркнул в ответ.

— Тогда отдыхайте.

Сказав это, Мэй Сяоянь быстро удалилась, оставив Ли Юаня в растерянности.

В холле было немноголюдно. Охранник Сяо У стоял у входа лицом на улицу, спиной к нему, явно не собираясь обращать на него внимание.

Две девушки за стойкой регистрации уже сели и о чем-то оживленно шептались, спрятавшись за стойкой.

Ли Юань посидел еще немного, посмотрел на кварцевые часы на стене холла — до обеда оставалось около десяти минут.

Время было неловкое: возвращаться в номер было слишком суетно, а сидеть здесь — слишком долго.

Ли Юань подумал, вытянул ноги, откинулся назад и удобно устроился на диване. Он все еще немного стеснялся и не решился лечь.

Никто не обращал на него внимания. Ли Юань закрыл глаза, все еще держа в руке бумажный стаканчик.

Он немного устал, но спать не хотелось. Лицо Лю Жуя мелькнуло у него в мыслях. Он вспомнил, что Цици говорила, будто Хань Минъянь собиралась навестить его после обеда. Может, стоит позвонить ей и попросить не приходить?

Ли Юань колебался. Легкая сонливость подкралась незаметно, и вскоре он заснул.

— Господин Ли, господин Ли…

Ли Юань резко проснулся и увидел лицо Мэй Сяоянь. Он поспешно протер глаза, пару раз кашлянул, растерянно не зная, что сказать.

— Господин Ли, не спите здесь, можете простудиться. Думаю, вам лучше вернуться в номер, — она посмотрела на большие часы на стене, — или пойти в ресторан.

— О, о, хорошо, хорошо.

Ли Юань невнятно согласился и встал. Немного поколебавшись, он все же поехал на лифте в свой номер.

Ли Юань умылся, чтобы окончательно проснуться. Потом он еще некоторое время сидел в комнате без дела, ни о чем не думая. Наконец, словно приняв решение, он с силой потянулся, кашлянул пару раз, встал с дивана и медленно побрел в ресторан.

В ресторане были только официанты. Ли Юань заподозрил, что остальные уже поели и ушли.

Он осмотрел стойку с едой. Выбор блюд на шведском столе был довольно разнообразным, но аппетита у него не было. Он выбрал несколько легких и освежающих блюд, взял маленькую паровую булочку (маньтоу), налил миску яичного супа, нашел свободный столик в углу и начал медленно есть.

Еда здесь действительно была очень пресной, как и говорила Мэй Сяоянь, по крайней мере, намного преснее, чем в столовой городского управления.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение