Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

В полдень палящее солнце раскаляло дорожки, и Чжоу Цинцин с Не Цзэнь спрятались в тени деревьев.

В Первой школе Наньчэна была столовая, и большинство учеников в обеденный перерыв не шли домой, а обедали там. Не Цзэнь еще ни разу не была в столовой, но, к счастью, в этот раз Чжоу Цинцин составила ей компанию.

— Су Мэн — та еще штучка, не обращай на нее внимания, — утешала ее Чжоу Цинцин. — И если учительница английского действительно не будет вести уроки, то это не твоя вина.

Учительница Чжэн Юэ часто капризничала и за последние два года не раз устраивала скандалы. Даже классный руководитель уже почти не обращал на это внимания.

Выслушав ее утешения, Не Цзэнь с благодарностью улыбнулась: — Хорошо.

Столовая в Первой школе была очень хорошей, и каждое окошко арендовали внешние рестораны, так что еда была вполне сносной.

У входа в столовую толпились люди. Из-за жары и постоянной толкучки вокруг Не Цзэнь стало немного не по себе.

Она последовала за Чжоу Цинцин в самый конец зала, и, увидев цены на вывеске, у нее пропал аппетит. Порция рисовой лапши с овощами стоила 8 юаней, а с мясом — 10.

Последние два года она постоянно ездила на соревнования, и семья не могла накопить много денег, поэтому она была особенно экономна в еде.

— Тетя, мне свинину в кисло-сладком соусе, — Чжоу Цинцин, приподнявшись на цыпочки, заглянула в окошко.

На лбу у раздатчицы выступили мелкие капельки пота. Она большой ложкой наложила свинину в кисло-сладком соусе на рис. Красный соус пропитал рис, и одно только это зрелище вызывало аппетит.

Видя, что Не Цзэнь еще не определилась, Чжоу Цинцин поторопила ее: — Чжэньчжэнь, выбирай скорее, что будешь есть.

— Тогда мне, пожалуй, острый картофель с уксусом, — в итоге она выбрала самое дешевое блюдо.

Только сев за стол, они смогли почувствовать прохладу от кондиционера. Чжоу Цинцин обмахивалась рукой: — Еда в столовой неплохая, только здесь слишком жарко.

— Пойду куплю напитки. Что тебе взять? — Чжоу Цинцин, похоже, совсем изнывала от жары.

Подсчитав, сколько денег она уже потратила на обед, Не Цзэнь поняла, что еще один напиток — это слишком много, поэтому покачала головой: — Не надо.

Обедать в столовой было утомительно, и Не Цзэнь решила, что в будущем будет брать с собой еду из дома. В конце концов, можно поесть и в классе.

****

В выпускном классе времени было очень мало, и, пообедав, они с Чжоу Цинцин сразу вернулись в класс.

Выйдя из столовой, они обе были взмокшие от пота. Чжоу Цинцин все никак не могла успокоиться, жалуясь на бесполезный кондиционер в столовой.

К счастью, на территории школы было много деревьев, и, идя по тенистой дорожке, они немного остыли.

Но, пройдя немного, они увидели знакомую фигуру. Парень небрежно стоял, и на нем не было ни капли пота, словно летний зной не мог его коснуться.

Перед ним стояла яркая девушка в короткой юбке, открывающей длинные стройные ноги. На ее лице был легкий макияж.

— Брат Янь, можно добавить тебя в WeChat? — звонко спросила девушка.

— Я хочу с тобой познакомиться.

Не Цзэнь и Чжоу Цинцин услышали только эти две фразы, а затем прошли мимо них. Они видели, как Ли Чэнъянь что-то говорил девушке, но разобрать слова они не могли.

— Ну конечно, опять эти банальные школьные признания, — Чжоу Цинцин цокнула языком.

— Ты не представляешь, когда Брат Янь только перешел в старшую школу, его каждый день останавливали по восемьсот раз.

— Но после той драки в переулке, когда девушки узнали о его подвигах, они постепенно перестали с ним заговаривать, потому что считали его слишком жестоким. А та, что только что просила WeChat, — красавица из художественного класса…

Не Цзэнь вдруг вспомнила, как Ли Чэнъянь дрался в тот день в переулке: свирепое лицо, пустые глаза.

Ее сердце вдруг затрепетало.

Ли Чэнъянь смотрел вслед удаляющейся хрупкой фигуре и заметил, что пряди волос у нее на висках промокли от пота. Сегодня действительно было очень жарко.

****

Когда они вернулись в класс, многие ученики уже занимались. Не Цзэнь посмотрела на высокую стопку экзаменационных листов, тихо вздохнула и снова взяла ручку.

В выпускном классе заданий было столько, что не хватало времени их все выполнить, но Не Цзэнь старалась делать все, что задавали учителя.

Возможно, из-за того, что в классе было мало людей, воздух был довольно прохладным.

Она только начала делать домашнее задание, как вернулся Ли Чэнъянь. Она думала, что он еще долго будет разговаривать с той красавицей, ведь девушка была такой хорошенькой.

— Держи, — перед ней снова появилась банка холодной колы.

Его голос резко прозвучал в тишине класса, и ученики с передних парт обернулись.

Все с любопытством смотрели на них.

Не Цзэнь стало немного неловко. Постоянно принимать напитки от соседа по парте казалось странным, но, глядя на капельки воды, стекающие по банке, она, изнывающая от жары, не смогла отказаться.

«Ладно, придумаю другой способ отблагодарить его», — подумала Не Цзэнь и спокойно взяла колу.

Они не знали, что эта маленькая баночка колы вызвала настоящий переполох в классном чате.

Любитель сплетен Сяо Лю: [Брат Янь снова и снова покупает новой ученице колу.]

Суп из морской капусты: [Черт возьми, пусть это всего лишь две банки колы, но это же любовь Брата Яня к ней, любовь, любовь, любовь!!!]

Любитель говяжьей лапши: [Меня нет в классе, кто-нибудь может вести прямую трансляцию???]

Лунлунлун: [«Принеси мне мою колу, любовь моя»]

Сегодня тоже красотка: [Автору комментария выше респект, предлагаю издать книгу]

И другие подобные сплетни.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение