Глава 1

Часто слышу, как люди говорят, что мирские дела подобны иллюзиям и теням, всегда переменчивы и непредсказуемы, и никто не может предугадать, что произойдет завтра. Но я никогда с этим не соглашалась. Жизнь действительно полна перемен, но не думаю, что они происходят так уж быстро. Возможно, это потому, что мои двадцать с лишним лет прошли гладко: учеба, отличные оценки, поступление в университет мечты, успешная работа после выпуска, гладкие любовные отношения – все ровно.

Мне нравится такая жизнь – стабильная, спокойная, без каких-либо потрясений и взлетов, как вкус кипяченой воды после того, как она перестала бурлить. Хоть и пресно, зато реально, и она нужна тебе каждый день.

Я люблю смотреть фильмы. Каждый раз, когда мы с моей лучшей подругой Тань Кэке выходим из кинотеатра, обсуждение сюжета занимает гораздо больше времени, чем сам фильм. Нам нравится строить предположения: что, если бы чувства главных героев развивались в противоположном направлении, что, если бы этот мужчина влюбился в другую женщину, и тому подобное…

Но каждый раз, обсудив фильм, мы вскоре начисто забываем о своих домыслах и начинаем обсуждать новый фильм. Возможно, я люблю кино потому, что сюжеты фильмов оставляют простор для воображения. И хотя в них есть оттенок реальности, я считаю, что все это выдумка.

Тань Кэке же всегда любит фантазировать, особенно о любовных сценариях. Она всегда вздыхает с легкой грустью: "Эх, если бы эта история случилась со мной", – и ее лицо озаряется ожиданием.

Я всегда презрительно фыркаю и стучу пальцем по ее голове: "Мисс, проснитесь, фильм закончился, вам пора вернуться в реальность".

Я никогда не верила, что любовные истории из фильмов могут иметь отношение к реальным чувствам. Кино – это всего лишь кино, а реальность – это реальность. Люди живут в реальной жизни, сталкиваются с разными лицами, и все это реально, и не имеет ничего общего с предположениями и воображением.

Тань Кэке хихикает: "Ну, разве нельзя помечтать? У тебя есть Е Жань, а моя любовь еще не нашла меня!" С самого детства Тань Кэке была мечтательницей, с безграничными грезами и фантазиями о любви, создавая у окружающих впечатление, что она жаждет любви. Возможно, это потому, что она еще не встретила своего принца на белом коне.

— Ладно, твой принц скоро появится. Пойдем выпьем молочного чая, — я потянула ее к чайному магазину, боясь, что она снова начнет бесконечно строить планы на свою любовь. Я уже слышала эти планы от Тань Кэке n-ное количество раз и могу пересказать их наизусть. Меня это пугает.

Владелец этого чайного магазина – молодой парень с детским лицом, немного смахивающий на молочного мальчика. Мы с Тань Кэке обожаем его жемчужный молочный чай, и, поскольку мы часто к нему заходим, то уже знакомы.

— Две красавицы, как обычно, одну с папайей, другую с манго? — парень с улыбкой поприветствовал нас, но его глаза задержались на Тань Кэке, одетой сегодня в короткую юбку с открытыми плечами. Я невольно улыбнулась. Тань Кэке заметила это и, покосившись на меня, спросила: — Чему ты улыбаешься?

Я улыбнулась, но не ответила. Когда я взяла чай и собралась уходить, молодой хозяин весело сказал: — Не забывайте заходить почаще!

Нетерпеливая Тань Кэке продолжила допытываться: — Мисс Ся, чему ты там хихикала?

Я отхлебнула молочного чая, внимательно оглядела сегодняшний наряд Тань Кэке и, улыбаясь, сказала: — Наша красавица Кэке сегодня действительно покоряет сердца. Глаза того красавчика-хозяина не отрывались от твоей сногсшибательной фигуры.

— Ах ты, смеешься надо мной, — Тань Кэке сделала вид, что сердится, и отвернулась, но на лице ее сияла радость. Она была бы счастлива, если бы весь мир пал к ее ногам. Через мгновение она повернулась ко мне: — Эй, он правда пялился на меня? Я не заметила.

— Ты же в это время разговаривала по телефону. Кто виноват, что ты такая невнимательная, рассеянная женщина? — Я ущипнула ее за щеку.

Тань Кэке обрадовалась: — Ха-ха, ты такая наблюдательная. Вот я и говорю, что истории из фильмов все-таки могут случаться в реальности. Видишь, вот и случилось.

Я закатила глаза: — Перестань мечтать. Верь своим глазам и прими реальность. Истории из фильмов существуют только в фильмах, как они могут появиться в реальной жизни?

— Ты не веришь, да? А я верю. Ся Мо, когда-нибудь, если с тобой случится что-то из фильма, посмотрим, что ты тогда скажешь, — Тань Кэке надула губы. Я хотела что-то сказать, но тут позвонил Е Жань.

— Мо Мо, ты где? Я заеду за тобой, поужинаем вместе, — говорить по телефону быстро и четко – это обычный стиль Е Жаня. Раньше мне был непривычен такой способ общения, но постепенно я привыкла. Он и на работе такой же, стремится к сочетанию скорости и эффективности.

Как только я повесила трубку, Тань Кэке подскочила ко мне и, корча рожицы, сказала: — Как слащаво, Мо Мо! Я-то зову тебя Ся Мо, а Е Жань так нежно тебя называет.

Я прыснула со смеху: — Тогда и ты зови меня Мо Мо. Е Жань скоро приедет, может, поужинаешь с нами?

— Нет, вам что, в ресторане мало лампочек? Мне еще надо маму к зубному отвезти. Я пойду домой, пока! — Тань Кэке уходила, повернувшись ко мне спиной и помахав рукой. Я улыбнулась. Это ее обычный жест. Когда я перевелась в класс Тань Кэке в средней школе, на следующий день мы стали лучшими подругами. Нам обеим нравились прямолинейные характеры друг друга, мы относились друг к другу без утайки. Именно поэтому наша необыкновенная дружба сохранилась до сих пор.


Этот сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение