Глава 1: Сама просит развода

Резкая боль в животе заставила Жун Ли свернуться калачиком.

Она нахмурилась, внутри всё кипело от ярости. Кто-то посмел её ударить?

Хотела открыть глаза, но веки были тяжёлыми, словно свинцовые, и никак не поддавались. В голове царил сумбур.

Отлично. Похоже, эти мелкие паршивцы не успокоились и наконец-то добились своего.

Ещё один удар пришёлся в грудь. Во рту Жун Ли появился сладковатый привкус, и она сплюнула сгусток крови.

Собрав всю свою волю, Жун Ли медленно открыла глаза. Сквозь пелену она увидела мужской сапог, занесённый над её лицом. С трудом подняв руку, она хотела оттолкнуть его, но поняла, что сил совершенно нет. Всё, что ей удалось — подставить ладонь, чтобы подошва не коснулась лица.

— Хм, перестала притворяться мёртвой? Этот князь предупреждает тебя в последний раз: женитьба на тебе — уже предел моего терпения. Оставь свои пустые мечты. Если посмеешь ещё раз забраться в мою постель, в следующий раз получишь письмо о разводе. Поняла?

Сапог надавил на её ладонь, словно угрожая.

Этот князь?

Взгляд Жун Ли постепенно прояснился. Это не воинская часть!

Стол ба сянь чжо, кресло тайши и, затянутые бумагой оконные рамы и лёгкий аромат амбры (лун сянь сян) — всё указывало на то, что она не в современном мире.

Она слегка приподняла голову и посмотрела на владельца сапога. На нём был малиновый халат с золотой вышивкой по краям (цзян сэ цзиньсы сянбянь чанпао), а волосы удерживала нефритовая корона с драгоценностями (цуйюй цяньбао цзыцзинь гуань).

Сомнений не оставалось — она попала в другой мир.

— Хех, что? Испугалась? — Мужчина, называвший себя «этот князь», увидел, что Жун Ли смотрит на него, и решил, что она испугалась слов о разводе.

Он медленно убрал ногу и потёр подошву о пол, будто наступил на что-то грязное. Спокойно глядя на лежащую женщину, мужчина саркастически усмехнулся: — Впрочем, да. Ты приложила столько усилий, чтобы выйти замуж и попасть сюда. Письмо о разводе тебе точно ни к чему. Я прав?

— Хе-хе, — тихо рассмеялась Жун Ли. Она не знала, что натворила прежняя владелица тела, чтобы так разозлить этого князя. Похоже, её просто забили до смерти.

Сейчас всё её тело невыносимо болело. Если он бил прежнюю хозяйку тела, это её не касалось. Но те два сильных удара, которые она получила, очнувшись, пришлись именно по ней. А теперь он ещё и угрожает разводом? Возомнил о себе невесть что!

Жун Ли медленно села. Слабость этого тела заставила её нахмуриться. Вытерев тыльной стороной ладони кровь с губ, она подняла голову и, вызывающе улыбнувшись высокомерному князю, сказала: — Не нужно ждать следующего раза. Пиши сейчас.

Дуань Ван Сяхоу Сянь опешил, подумав, что ослышался. — Что ты сказала?

Жун Ли немного пришла в себя и медленно поднялась с пола. Отряхнув пыль с одежды, она посмотрела прямо на Сяхоу Сяня и раздельно произнесла: — Ты же хотел написать письмо о разводе? Пиши сейчас. Я согласна.

— Ха-ха-ха! Хорошо! Это ты сама сказала! — Сяхоу Сянь просиял. С самой свадьбы он писал это письмо не меньше десяти раз, но каждый раз она устраивала сцены, притворяясь сумасшедшей, и всё срывала. А теперь она сама попросила! — Смотри, не вздумай опять выкидывать фокусы! Эй, кто там!

Слуга снаружи, услышав шум, поспешно вошёл в комнату и, не смея поднять глаз, поклонился: — Господин.

— В саду Синьсюэ Юань накрой стол. Приготовь письменные принадлежности. Ваша княгиня желает писать. — Сяхоу Сянь насмешливо посмотрел на Жун Ли. Слова сказаны. Посмотрим, как она теперь откажется.

Жун Ли молча закатила глаза. Как по-детски.

Она развернулась и пошла к выходу.

Сяхоу Сянь крикнул ей в спину: — Ты куда?

Жун Ли обернулась и посмотрела на него как на идиота. — В Синьсюэ Юань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Сама просит развода

Настройки


Сообщение