Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Спустя пять лет после их повторной встречи Су Бэй часто чувствовала себя незнакомкой рядом с этим человеком. Его характер оставался для нее загадкой; она не понимала, как его настроение могло меняться так быстро.
Она не хотела возлагать ответственность на себя, но пять лет назад он уже сильно предубеждался против Лу Чуаня. Прошло пять лет, а он все еще придерживается той же причины, или это просто из-за самого Лу Чуаня?
— Ты все еще не изменил своего мнения о Лу Чуане?
Гу Сяннань, очевидно, не ожидал, что Су Бэй ответит на его слова, но такой ответ был хуже молчания. Он взглянул на нее в зеркало заднего вида, слегка изогнув губы: — Ты думаешь, мое отношение нуждается в изменении?
Су Бэй пожалела о своих словах, но было поздно: — Нет.
Машина остановилась у квартиры Су Бэй. Су Бэй поблагодарила Гу Сяннаня и открыла дверь, чтобы выйти. В тот момент, когда задняя дверь закрылась, его машина уже умчалась прочь, не дав Су Бэй времени на реакцию.
Она долго смотрела вслед удаляющейся машине, пока не очнулась от резкого хлопка по плечу.
Лу Чуань выбежал из квартиры, наполовину мокрый, и, забравшись под ее зонт, проследил за ее взглядом: — Так сосредоточена, что смотришь?
Су Бэй не ответила на его вопрос, повернулась к нему: — У тебя разве нет ключей от моего дома?
Лу Чуань поджал губы: — Я отпросился со съемочной группы всего на два дня, примчался к тебе и взял с собой лишь несколько вещей, а ключи забыл на съемочной площадке.
Су Бэй не обратила на него внимания и повернулась, чтобы уйти, но Лу Чуань в этот момент схватил ее за руку и с редкой серьезностью посмотрел на нее: — Тот, кто только что привез тебя, это Гу Сяннань?
Су Бэй молчаливо согласилась и продолжила идти вперед. Лу Чуань не хотел больше мокнуть под дождем, поэтому послушно пошел следом. Его прежняя серьезность исчезла, сменившись навязчивым ворчанием: — Когда вы встретились? Неужели вы снова связались? Черт, Су Бэй, я тебе говорю, если ты снова будешь иметь с ним что-то общее, я порву с тобой!
Гу Сяннань не выносил Лу Чуаня, но и мнение Лу Чуаня о Гу Сяннане было ничуть не лучше, а даже хуже.
Су Бэй не знала, когда между ними зародилась эта вражда, но за все эти годы они ни разу не обменялись добрым словом при встрече.
Вернувшись домой, Су Бэй поторопила Лу Чуаня принять горячий душ. Лу Чуань улыбнулся, глядя на нее: — Ты обо мне заботишься!
Су Бэй беспомощно ответила: — Я несу ответственность перед миллионами зрителей!
В его нынешнем статусе даже небольшой кашель или простуда привлекали всеобщее внимание, и она не могла взять на себя такую ответственность.
Было еще рано, не время для ужина, но, подумав, что он ждал ее четыре часа и, должно быть, не ел, она включила музыку и занялась готовкой на кухне.
Су Бэй знала Лу Чуаня дольше, чем Гу Сяннаня. Они были одноклассниками в старшей школе. Тогда он был озорным "проблемным учеником" в глазах учителей и часто общался с плохими парнями из общества. Су Бэй тогда, если бы не деньги, не стала бы помогать ему с репетиторством.
Однажды она даже, по стечению обстоятельств, не побоялась смерти и спасла ему жизнь. Именно с того момента отношения Лу Чуаня и Су Бэй начали улучшаться. Конечно, позже Су Бэй часто подшучивала, говоря, что их нынешние чувства были "выкуплены ее жизнью".
По мнению Лу Чуаня, эти слова ничуть не были преувеличением.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|