Зависть

Зависть

Чтобы показать свою решимость, Цзян Сюэ уперла руки в боки:

— Объявляю бойкот на одну минуту, не разговаривай со мной.

Причина, по которой это была не две или три минуты, заключалась в том, что рот Цзян Сюэ просто не закрывался, и одна минута была ее пределом.

Можно даже сказать, что не прошло и минуты, как она уже не могла сдержаться и снова затараторила, дергая Цяо Кэцзинь за руку.

— Хотя уши все еще болят, но выглядит действительно красиво!

Цяо Кэцзинь проколола уши теми самыми сережками, которые подарила ей Цзян Сюэ. Та подошла поближе, чтобы рассмотреть.

— Тебе тоже идут серьги. Как только я увидела эту пару, сразу подумала о тебе. Я тогда почувствовала, что тебе точно пойдут серьги.

— Спасибо…

— Может, купишь еще несколько пар? Нужно же менять. Посмотри на эти серьги с четырехлистным клевером, они должны тебе подойти.

Цзян Сюэ говорила так быстро и много, что у Цяо Кэцзинь почти не было возможности вставить слово. Она сама не заметила, как поддалась уговорам и снова потратила деньги. Продавец улыбался до ушей, глядя на них, как на ягнят на заклание. Пробивая им чек, он приговаривал, чтобы они приходили еще.

Когда они вышли из торгового центра, уже совсем стемнело.

Цяо Кэцзинь и Цзян Сюэ жили в одном направлении, поэтому они немного прошли вместе по улице.

— Кстати, Лю Лаотоу уладил твой перевод в другой класс?

— спросила она.

Цяо Кэцзинь кивнула:

— Уладил. На прошлой неделе Лю Лаотоу сказал мне, что заявление на перевод одобрено.

— Круто! Отлично! Ты была первой в рейтинге по итогам семестра, тебя точно распределят в первый класс. Я тоже неплохо сдала экзамены, если повезет, может, тоже смогу зацепиться за хвост первого класса. Тогда мы снова будем в одном классе!

Цзян Сюэ так разволновалась, что, если бы Цяо Кэцзинь не держала ее под руку, она бы подпрыгнула.

— В нашем классе многие выбрали естественно-научный профиль, большинство точно попадут в первый класс. Не говоря уже о других, Сюй Чжисин точно там будет.

— Что такое? Ты очень ждешь, что окажешься с ним в одном классе?

— Не то чтобы очень-очень жду. Просто он красивый. Когда я на грани срыва от решения задач, посмотреть на твою и его внешность помогает спасти мое маленькое сердечко, которое разбивается от учебы.

Она приняла позу Си Ши, прижимающей руки к сердцу, и с чувством продекламировала:

— Такие люди, как он, — прилежные ученики, с выдающейся внешностью, абсолютно идеальные — это дар небес нам, простым смертным. Достаточно просто посмотреть на них несколько раз в день, и чувствуешь, что жизнь стоит того.

Как бы преувеличенно это ни звучало, нельзя было отрицать, что это было общее мнение во Второй школе.

Однако, вспомнив уродливый розовый шрам под электронными часами, Цяо Кэцзинь неосознанно сказала:

— Он не обязательно так идеален, как ты говоришь.

Цзян Сюэ покосилась на нее:

— Почему?

Поняв, что сказала лишнего, Цяо Кэцзинь мягко ушла от ответа:

— Просто так сказала. Я думаю, что идеальных людей не бывает.

— Тоже верно. Но Сюй Чжисин уже достиг высшего уровня. Немного преувеличить — не страшно.

Они дошли по улице до автобусной остановки. Увидев вдалеке приближающийся автобус, Цзян Сюэ разглядела его номер и перестала говорить о Сюй Чжисине.

— Автобус подходит, мне пора. Ты закончила летнее задание? Можешь дать списать математику? Пожалуйста, пожалуйста! Заданий слишком много, я правда не могу больше!

— Если будет возможность, принесу тебе.

— Хорошо, люблю тебя! Пока!

Автобус остановился перед ними. Цзян Сюэ вошла внутрь и помахала ей рукой через окно.

Проводив взглядом уезжающий автобус, Цяо Кэцзинь достала телефон и отправила сообщение Цяо Юйхэну в WeChat: 【Я собираюсь домой.】

Цяо Юйхэн: 【Хорошо провела сегодня время?】

Цяо Кэцзинь перекинула тяжелую тканевую сумку на правое плечо. Она была набита базовой косметикой, которую Цзян Сюэ уговорила ее купить, и сережками из магазина украшений.

Что касается медвежонка и сумочки, выигранных в игровом автомате, она отдала их Цзян Сюэ.

Уголки губ Цяо Кэцзинь слегка приподнялись, и она напечатала ответ: 【Очень хорошо. Спасибо, что помог мне.】

-

Чэнь Мэй ничего не заметила.

Проколотые уши были полностью скрыты распущенными волосами, а купленные вещи Цяо Кэцзинь тайно спрятала под доски кровати. Если только Чэнь Мэй не разберет ее кровать, она ни за что их не найдет.

Она по-прежнему успешно поддерживала образ послушной дочери под носом у Чэнь Мэй.

Но стоило ей выйти из поля ее зрения, Цяо Кэцзинь могла ненадолго сбросить часть оков.

Даже просто собрав волосы и показав блестящие серьги, она чувствовала себя необычайно легко.

— Так ты позавчера ходила прокалывать уши?

— спросил Цяо Юйхэн.

— Еще смотрела кино, ходила в зал игровых автоматов, много всего делала.

— А сегодня? Тоже пойдешь куда-нибудь?

В этот момент телефон завибрировал. Цяо Кэцзинь не спешила отвечать, сначала взглянула на экран — это было сообщение от Сюй Чжисина.

Сюй Чжисин: 【Сегодня есть время встретиться?】

Цяо Кэцзинь: 【Нет времени, нужно заниматься с братом.】

Сюй Чжисин: 【Одноклассницу Цяо Кэцзинь действительно трудно вытащить. Либо решает задачи, либо на уроках.】

Читая эти строки, казалось, можно было увидеть, как Сюй Чжисин слегка улыбается с выражением беспомощности на лице.

Цяо Кэцзинь захотелось рассмеяться, но она не хотела слишком явно улыбаться телефону на глазах у Цяо Юйхэна и сдержалась.

【Ты же не первый день знаешь, что меня трудно вытащить. Советую тебе не думать целыми днями о развлечениях. Не думай, что если закончил летнее задание, то все в порядке.】

Она думала, что Сюй Чжисин обидится на ее слова, но он прислал фотографию.

Судя по фону, он все еще был в интернет-кафе, но на фотографии была тетрадь с упражнениями, выданная на дополнительных занятиях по естественным наукам. Судя по тому, что он написал, он уже значительно опережал материал, который объяснял учитель.

Сюй Чжисин: 【Одноклассница Цяо Кэцзинь, не волнуйся, я очень старательный.】

Сюй Чжисин: 【Но Лу Цзюньжань слишком шумный, все время говорит, что я его обгоняю.】

Сюй Чжисин: 【Вот если бы рядом была одноклассница Цяо Кэцзинь, она бы точно училась вместе со мной.】

Увидев это, Цяо Кэцзинь не смогла сдержаться, и смешок невольно вырвался наружу, привлекши внимание Цяо Юйхэна.

— Сестра, над чем ты смеешься? Тебя кто-то позвал гулять? Ты пойдешь?

Позавчера она уже пропустила занятие, и чувство ответственности не позволяло Цяо Кэцзинь сбежать и сегодня.

К тому же, она знала, что если скажет Цяо Юйхэну правду, он снова начнет уговаривать ее пойти. Поэтому она покачала головой:

— Нет, сегодня никуда не пойду. Сегодня ты будешь прилежно заниматься. Вещи собрал? Если собрал, то быстро идем в библиотеку, чтобы не терять времени.

— О, уже собрал. Пойдем.

Они один за другим спустились по лестнице. Выходя из подъезда, они столкнулись лицом к лицу с Цяо Цзяньбинем.

Он сначала увидел Цяо Юйхэна, а потом заметил идущую следом Цяо Кэцзинь. Его доброе лицо на мгновение застыло, и он обратился к ней вежливым, но отстраненным тоном:

— Ты тоже здесь? Пришла заниматься с Сяо Хэном?

Сказав ей только эти две фразы, он снова посмотрел на Цяо Юйхэна, вновь став любящим отцом.

— Вы сегодня опять в библиотеку? Бегать туда-сюда в такую жару так неудобно. Может, дома чего-то не хватает? Сяо Хэн, скажи мне, я все тебе куплю.

Хотя это был и родной отец Цяо Кэцзинь, она естественным образом оказалась посторонней.

К счастью, она давно поняла, какое место занимает в сердце Цяо Цзяньбиня. Она не только не испытала никаких чувств, но даже нашла в себе спокойствие разглядывать его лицо, все еще привлекательное, несмотря на средний возраст.

Хотя его карьера была посредственной, но, глядя на его красивую и утонченную внешность, становилось понятно, почему Чэнь Мэй, будучи уже немолодой, все еще не могла его забыть.

Заодно Цяо Кэцзинь понаблюдала за проявлением отцовской любви между ним и Цяо Юйхэном.

Однако фортуна переменчива.

Судя по отношению Цяо Юйхэна, чувства Цяо Цзяньбиня, вероятно, были безответны.

Он стоял, закинув сумку на одно плечо, и, отвернувшись, не смотрел на Цяо Цзяньбиня.

— Всего хватает. Просто в библиотеке атмосфера больше располагает к учебе.

— Тогда, тогда…

— Хватит мямлить! Солнце так печет, сгореть можно.

Услышав его нетерпеливый тон, Цяо Цзяньбинь изменился в лице, но Цяо Юйхэн не дал ему возможности заговорить. Он поправил лямку рюкзака.

— Пошли. Вечером не торопи меня домой. Я же не потеряюсь. Неужели ты боишься, что я пропаду в библиотеке?

Он быстро пошел, даже не попрощавшись.

Зато Цяо Кэцзинь пришлось поддерживать видимость вежливости и попрощаться с Цяо Цзяньбинем.

Четырнадцатилетний подросток уже был довольно высоким, ростом метр семьдесят пять, большую часть которого составляли ноги. Когда он хотел идти быстро, один его шаг равнялся двум шагам Цяо Кэцзинь, и ей приходилось немного пробежаться, чтобы догнать его.

— Цяо Юйхэн, иди помедленнее.

— О, хорошо.

Тут он снова стал послушным, спрятав свой бунтарский дух, который так явно демонстрировал перед Цяо Цзяньбинем. Теперь он подстраивал каждый свой шаг под темп Цяо Кэцзинь.

Но атмосфера вокруг все еще была напряженной.

Раньше ей было бы все равно на состояние Цяо Юйхэна.

Но теперь, помня, что он ей немало помог, она проявила уместную заботу:

— У тебя плохие отношения с отцом? Или вы недавно поссорились?

— Нет,

— он покачал головой.

Но его лицо было мрачным, и Цяо Кэцзинь даже уловила в его взгляде нотку отвращения.

Она вдруг все поняла.

— Ты узнал о грязных делишках между твоими родителями и моей мамой?

— А? О чем ты?

— Цяо Юйхэн притворился дурачком.

Цяо Кэцзинь скрестила руки на груди и пристально посмотрела ему в глаза своими темными глазами.

— Цяо Юйхэн, об этих делах неприятно говорить. Неужели мне нужно все рассказать, чтобы ты признался?

Цяо Юйхэн молчал, крепко сжав кулаки. Вены на его руках слегка вздулись, словно он собирался стоять на своем до конца.

Но противостояние закончилось тем, что он опустил голову и спросил:

— Это важно?

Это было своего рода признанием.

Но Цяо Кэцзинь замерла, внезапно осознав, что зацикливаться на этом вопросе бессмысленно.

Она отвернулась и долго молчала, но потом все же не удержалась:

— На самом деле, знать все это совсем нехорошо. Раньше я тебе завидовала, потому что знала, что они точно не расскажут тебе об этих мерзких делах. А теперь даже ты знаешь.

Цяо Юйхэн опустил взгляд.

— Но мне кажется, что лучше знать.

— Почему?

— Я не хочу быть тем, кого держат в неведении.

Он посмотрел на Цяо Кэцзинь и вдруг спросил:

— Сестра, ты знаешь, когда я узнал обо всем этом?

— Когда?

— В прошлом году, когда ты впервые пришла заниматься со мной. Вскоре после твоего ухода я услышал, как они ссорятся в комнате.