Дополнительное занятие (Часть 2)

— Написала только две страницы.

Зная, что Чэнь Мэй проверит, Цяо Кэцзинь сказала правду.

Сегодня она слишком долго пробыла в интернет-кафе, и у нее совершенно не было времени на дополнительные задания, которые дала Чэнь Мэй. К тому же, она и сама не хотела тратить время на эти бессмысленные задачи.

Но она еще не призналась Чэнь Мэй в том, что собирается вернуться в естественно-научный класс. Сейчас было слишком рано для признаний, поэтому ей оставалось только скрепя сердце продолжать списывать ответы.

Однако Чэнь Мэй ее не понимала. Судя только по объему сделанного сегодня, она самовольно вынесла вердикт:

— Что с тобой сегодня? Почему ты так медленно решаешь? Всего две страницы, разве это твоя нормальная скорость? Ты что, гулять ходила? Скоро уже второй год старшей школы начнется, как ты можешь быть такой неразумной…

Она ворчала без умолку.

А Цяо Кэцзинь не слышала ни слова, сидя спиной к ней и делая задания по английскому.

— Ты вообще слушаешь, что я говорю? Пару раз заняла первое место в рейтинге и зазналась, да? Это не такое уж и большое достижение…

— Нет, я слушаю. И я не гуляла, просто по гуманитарным наукам нужно слишком много писать. Мне еще нужно делать летние задания, а в сутках не так много времени, я не могу сделать столько задач.

Первая половина фразы была ложью, вторая — правдой.

Но Чэнь Мэй скорее поверила бы первой половине, чем второй.

— Как это невозможно успеть? Наверняка ты просто слишком медленно решаешь. Тебе нужно слушать меня и больше практиковаться, только так можно увеличить скорость. Сегодня, даже если не будешь спать, ты должна закончить все эти задания, заодно сделать два листа по английскому и подготовиться к завтрашнему занятию с Цяо Юйхэном.

При упоминании Цяо Юйхэна ее тон смягчился.

— Если завтра встретишь своего отца, не забудь спросить, если у него будет время, пусть придет на ужин. Мы так давно не ели вместе.

Эти слова долетели до ушей Цяо Кэцзинь как очередная порция пустых слов.

Она послушно кивнула, но не приняла это поручение близко к сердцу.

Если Чэнь Мэй спросит, она ответит так же, как и раньше — скажет, что у Цяо Цзяньбиня не было времени.

-

Вынужденная провести бессонную ночь, Цяо Кэцзинь успешно выполнила задание.

Услышав утром, как Чэнь Мэй уходит на работу, она больше ни о чем не хотела думать — сначала нужно было как следует выспаться, а потом уже заниматься другими делами.

Обычно они договаривались с Цяо Юйхэном на час дня, поэтому она поставила будильник на двенадцать. Проснувшись, она наскоро приготовила себе миску простой лапши на обед, схватила тканевую сумку и пошла на автобусную остановку.

Дом Цяо Цзяньбиня был недалеко, туда ходил прямой автобус, всего шесть остановок — очень быстро.

Однако она все еще не выспалась и начала дремать в автобусе. На своей остановке она все еще была сонной и, поднимаясь по лестнице, даже не заметила, как разминулась с Цяо Цзяньбинем.

Только когда Цяо Юйхэн открыл ей дверь и невзначай сказал:

— Какое совпадение, папа только что вышел. Вы, наверное, встретились?

В этот момент Цяо Кэцзинь вдруг осознала, что человек, с которым она только что разминулась, был Цяо Цзяньбинь.

Она не верила, что Цяо Цзяньбинь тоже случайно ее не заметил. Ведь раньше, каждый раз встречая его, именно она здоровалась первой, а Цяо Цзяньбинь делал вид, будто только что ее увидел, перекидывался парой фраз и уходил.

Она всегда знала: если бы Цяо Юйхэну не нужен был репетитор, который мог бы его контролировать, Цяо Цзяньбинь никогда бы о ней не вспомнил.

Поэтому все желания Чэнь Мэй всегда были и останутся лишь фантазиями.

— Правда? Я его не видела.

Цяо Кэцзинь бросила это небрежно, и Цяо Юйхэн поверил. Он вернулся в комнату, вынес большую коробку и спросил:

— Сестра, я привез из Хайчэна местных сушеных кальмаров и всякого такого, хочешь попробовать? Еще купил сувенирные открытки города, тебе нужны?

За исключением их первой встречи, Цяо Юйхэн всегда относился к ней очень хорошо.

Совершенно не так, как к другим, перед которыми он вел себя как неуправляемый сорванец.

Но Цяо Кэцзинь было все равно на его отношение, и ей не нужны были его знаки внимания. Она прошла прямо в его комнату.

— Не нужно, оставь все себе. Контрольные за семестр здесь? Дай мне посмотреть.

— Здесь, сейчас найду.

Цяо Юйхэн вошел в комнату следом за ней и достал из рюкзака несколько листов с контрольными. Они были испещрены заметками и черновиками, а несколько задач были обведены красной ручкой — это были часто встречающиеся ключевые и сложные моменты.

— Эти обведенные задачи учитель уже объяснял. А вот те, что отмечены звездочкой, я немного не понял, нужно, чтобы ты еще раз объяснила.

Он вел себя очень вежливо. Цяо Кэцзинь, выслушав его, просмотрела отмеченные задачи. Собираясь подойти к письменному столу, она вдруг остановилась и сказала:

— Как насчет того, чтобы в будущем заниматься в библиотеке?

Предложение было неожиданным. Цяо Юйхэн на мгновение замер, но тут же без колебаний согласился:

— Конечно.

Возможно, по совпадению, он был очень похож на Цяо Кэцзинь, особенно круглыми глазами. Когда он не капризничал, как избалованный ребенок, он выглядел таким же послушным, как и она, особенно рядом с ней.

Под таким взглядом Цяо Кэцзинь почувствовала необъяснимую неловкость и отвернулась.

— Получается, что бы я ни сказала, ты на все согласишься?

Цяо Юйхэн кивнул, не раздумывая:

— Да.

— А если я скажу, что в будущем буду приходить только разбирать ошибки, а потом сразу уходить, и мне нужно будет, чтобы ты меня прикрывал?

— Я все равно поддержу.

Цяо Юйхэн вдруг рассмеялся. Хотя он был на два года младше, Цяо Кэцзинь увидела в его глазах удовлетворение.

Он даже сказал:

— Сестра, тебе давно пора было так сделать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение