Непокорность

Непокорность

Настольная лампа излучала теплый желтый свет. Раскрытая тетрадь по английскому лежала на столе.

Цяо Кэцзинь смыла с себя липкость дня, включила кондиционер и села за стол. Поток воздуха дул прямо на нее, влажные кончики волос отдавали прохладой.

Она некоторое время рассеянно смотрела в окно, пока телефон не завибрировал несколько раз, возвращая ее к реальности.

Цзян Сюэ: 【Ты правда не собираешься говорить Лю Лаотоу о смене класса?】

Цзян Сюэ: 【Если ты не скажешь, то я скажу.】

Цзян Сюэ: 【Знала бы раньше, что ты выберешь гуманитарный профиль, я бы тоже его выбрала. Менять класс так хлопотно, да и Лю Лаотоу может не согласиться.】

Лю Лаотоу был их классным руководителем. На самом деле ему было чуть за тридцать, но прозвище «Старик» он получил за то, что целыми днями пил настой из фиников и годжи для поддержания здоровья.

В день выдачи табелей за семестр Лю Лаотоу сказал: «Хотя выбор профиля (гуманитарный или естественно-научный) уже завершен, те, кто хочет сменить класс, могут связаться со мной до начала второго года старшей школы. Я рассмотрю возможность перевода в индивидуальном порядке. Это последняя возможность, надеюсь, вы все хорошо подумаете».

Говоря это, он смотрел на Цяо Кэцзинь.

Она прекрасно понимала, что Лю Лаотоу оставил эту возможность специально для нее. Это зажгло в ней надежду, но надежда эта разбилась о Чэнь Мэй.

Цяо Кэцзинь: 【Выбирай то, что хочешь ты. Тебе не обязательно идти за мной.】

Цзян Сюэ: 【Дело не только в тебе, просто я сама не знаю, что хочу изучать.】

Цзян Сюэ: 【Естественные науки перегрузят мой мозг, а на гуманитарном нужно постоянно зубрить. Мне не нравится ни то, ни другое.】

Цзян Сюэ: 【Лучше бы вообще не учиться.】

Конечно, это были лишь мечты. Как бы родители Цзян Сюэ ее ни баловали и ни потакали ей, услышав такое, они бы схватили метелку для пыли и всыпали ей пару раз, чтобы привести в чувство.

Цяо Кэцзинь держала телефон и ответила: 【Раз тебе ничего не нравится, то тем более нет смысла метаться.】

Цяо Кэцзинь: 【Если кто и должен переводиться, так это я.】

Цзян Сюэ: 【Что-что? Ты хочешь сказать, что собираешься перейти в естественно-научный класс?】

Даже через интернет чувствовалось ее волнение, но Цяо Кэцзинь не ответила.

Она сама, конечно, хотела перевестись, но сможет ли — это был другой вопрос.

Дело было еще совсем не решенное, и она пока не хотела об этом распространяться. Будет неловко, если ничего не получится.

Она нашла в контактах номер Лю Лаотоу. Большой палец на несколько секунд замер над кнопкой вызова, но потом убрался.

Было уже поздно, она боялась потревожить Лю Лаотоу.

Окна в доме напротив гасли одно за другим, соседи постепенно погружались в сон.

Цяо Кэцзинь достала с полки тетрадь, купленную на сэкономленные деньги, и с головой ушла в учебу.

Стрелки часов неумолимо двигались по кругу. Только в четыре часа утра она убрала тетрадь и легла спать.

Поспать удалось недолго.

Казалось, она только что закрыла глаза, как через мгновение резкий стук в дверь вырвал ее из сна.

Она ожидала этого. Прищурившись, посмотрела на часы — всего семь утра.

Она сидела на кровати с сонными глазами, когда Чэнь Мэй вошла прямо в комнату. Скользнув по ее лицу мимолетным взглядом, мать открыла лежащую на столе тетрадь: «Пятьдесят страниц сделала?»

— Сделала.

— Когда закончила?

— Около четырех.

Цяо Кэцзинь солгала, не моргнув глазом. Чэнь Мэй, услышав, что дочь спала всего три часа, не выказала ни капли сочувствия. Проигнорировав темные круги под ее глазами, она вернулась в спальню, нашла ответы к тетради и пробежалась по ним взглядом.

— Очень высокий процент правильных ответов. Все верно?

— Эта тетрадь очень похожа на те, что я делала раньше. Эти задания я решала уже раз семь-восемь.

Она сжала ладонь, чувствуя, что момент настал, и воспользовалась случаем: «Мне кажется, это немного пустая трата времени. Может, не стоит больше решать задания, которые я делала много раз? Сэкономленное время можно потратить на знакомство с новыми типами задач».

Сердце забилось быстрее. Она посмотрела на профиль Чэнь Мэй, затем опустила глаза и увидела, как мать закрыла тетрадь.

— У тебя сейчас высокий процент правильных ответов именно потому, что ты многократно решаешь одни и те же задачи. Пропустишь хоть раз — и такого результата может не быть…

Чэнь Мэй начала свою длинную тираду.

У нее всегда находились свои доводы. Длинные монологи влетали Цяо Кэцзинь в левое ухо и вылетали из правого. Она сидела, опустив голову, молча, изображая послушание.

Словно непокорная душа была насильно заперта в оболочке послушания и со временем утратила желание сопротивляться.

Сначала Чэнь Мэй испытывала удовлетворение от своей власти, но позже это стало скучным и пресным.

Говорить много слов тому, кто лишь безропотно подчиняется, было бессмысленно. Устав от собственных речей, она махнула рукой: «Неохота с тобой больше говорить. Я пойду досыпать. Утром сделай еще десять страниц».

— Хорошо, — кивнула Цяо Кэцзинь.

Чэнь Мэй взяла ответы и вышла из комнаты. Сделав пару шагов, она обернулась: «Кстати, что ты хочешь на ужин?»

Цяо Кэцзинь подняла голову, встретилась с ее взглядом и тут же отвела глаза влево, назвав первое попавшееся блюдо: «Хочу свинину в красном соусе».

Чэнь Мэй нахмурилась: «Зачем в такую жару есть такое жирное? Лучше съедим холодную закуску из эдамаме».

— Хорошо, давай ее, — Цяо Кэцзинь было все равно.

Чэнь Мэй вернулась в свою комнату, ни словом не обмолвившись об обеде, что, скорее всего, означало, что Цяо Кэцзинь должна позаботиться о нем сама.

Но сейчас ей было не до обеда. Сев за стол, она сначала переписала ответы на следующие десять страниц, а потом рухнула на кровать и проспала почти до двенадцати.

Проснувшись, она заглянула в комнату Чэнь Мэй.

Дверь была плотно закрыта, мать, видимо, еще спала.

Она тайком достала телефон, открыла контакты и снова нашла номер Лю Лаотоу.

Поколебавшись несколько секунд, она выключила телефон, сунула учебники в холщовую сумку и на цыпочках вышла из квартиры.

Только отойдя на приличное расстояние от дома, она решилась набрать номер Лю Лаотоу.

После нескольких гудков в трубке раздался голос классного руководителя: «Алло? Кто это?»

В школе его голос никогда не казался ей таким родным. Цяо Кэцзинь вдруг разволновалась и, затаив дыхание, сказала: «Учитель Лю, это Цяо Кэцзинь. Я хотела спросить насчет смены класса. Могу ли я вернуться в естественно-научный класс без согласия родителей?»

— То есть твоя мама все еще настаивает, чтобы ты училась на гуманитарном? — спросил Лю Лаотоу.

— Да.

Как классный руководитель, он в общих чертах знал о семейной ситуации Цяо Кэцзинь.

Поэтому он ничуть не удивился ее звонку и вопросу.

Он всегда ценил талантливых учеников и даже заранее подготовился к такому разговору.

Ему было лишь горько, что Цяо Кэцзинь любила естественные науки, и ее оценки по этим предметам были так хороши, а Чэнь Мэй упорно заставляла ее идти на гуманитарный.

— Не волнуйся, я помогу тебе решить эти проблемы. Ты просто хорошо учись.

Услышав слова Лю Лаотоу, Цяо Кэцзинь наконец смогла свободно вздохнуть, уголки ее губ слегка приподнялись. «Спасибо, учитель. И еще, могу я попросить Вас пока не говорить моей маме? Я немного боюсь, что если она узнает сейчас, то все равно заставит меня остаться на гуманитарном».

— Можно, конечно, но твоя мама все равно рано или поздно узнает.

— Я понимаю. Я просто хочу признаться ей немного позже. Спасибо Вам за беспокойство.

— Нет проблем, — тут же согласился Лю Лаотоу.

Звонок завершился, и на душе стало намного легче.

Цяо Кэцзинь глубоко вздохнула и пообедала в первой попавшейся лапшичной.

После еды она снова получила сообщение от Сюй Чжисина в WeChat: 【Свободна? Погуляем?】

Сюй Чжисин, казалось, особенно настойчиво звал ее гулять. Она посмотрела на сообщение и ответила: 【Нет времени, после обеда занятия в подготовительном классе.】

Сюй Чжисин: 【Где?】

Цяо Кэцзинь: 【Образование Юцай.】

Подготовительный класс ей нашла Чэнь Мэй — специально для гуманитариев, переходящих из первого во второй класс старшей школы.

Позавчера Цяо Кэцзинь была на одном занятии, училась без всякого желания, и все мысли были только о том, чтобы после урока пойти и спрыгнуть с моста.

Но с сегодняшнего дня ей больше не придется заставлять себя изучать гуманитарные науки.

Когда она пришла в «Образование Юцай», занятия еще не начались. Она даже не зашла в класс, а сразу направилась в учительскую. Открыв дверь, она прямо сказала: «Здравствуйте, учитель. Моя мама хочет, чтобы я перешла в естественно-научный класс, поэтому я пришла проконсультироваться».

Внешкольные образовательные учреждения — это не школа, присутствие родителей здесь не имело значения.

Учитель, отвечающий за набор, сидел за компьютером и быстро печатал. Он даже не взглянул на нее, лишь бросил мимоходом: «За перевод в естественно-научный класс нужно доплатить разницу. Стоимость — девятьсот восемьдесят восемь юаней. Количество часов такое же, как в гуманитарном классе. Оплачивать будете через WeChat или Alipay?»

Ни на одной из платежных платформ у Цяо Кэцзинь не было такой суммы.

Радостное настроение тут же поубавилось.

Но она ничем не выдала своих чувств, сохранив на лице идеально послушную улыбку: «Разницу я смогу доплатить после того, как поговорю с мамой. Сегодня есть занятия у естественно-научного класса? Я бы хотела сначала посетить пробный урок».

— Расписание у естественно-научного и гуманитарного классов совпадает. Их класс рядом с гуманитарным.

Учитель прокрутил колесико мыши, напечатал несколько слов и нажал Enter. «До урока осталось десять минут. Можешь идти прямо сейчас, я уже предупредил преподавателя».

— Хорошо, спасибо, учитель.

Цяо Кэцзинь повернулась и толкнула дверь учительской. Прохладный воздух из кондиционера столкнулся с уличной жарой. Одновременно с этим она столкнулась с кем-то в белой свободной майке, под которой виднелись бледные, но крепкие мышцы и едва заметные вены.

Она подняла глаза — это был Сюй Чжисин.

Первой реакцией было легкое удивление, которое быстро прошло.

Она закрыла дверь учительской и, стоя на месте, спросила: «Как ты здесь оказался?»

— Пришел записаться на курсы. Только тебе можно учиться, а мне нельзя?

Он улыбнулся. Рюкзак небрежно висел на его левом плече, готовый соскользнуть. Одна рука была в кармане брюк, из-за чего край длинной майки немного задрался. Он выглядел как хулиган, совсем не похожий на человека, пришедшего прилежно учиться.

Но его оценки были действительно высокими.

Цяо Кэцзинь всегда относилась к учебе с уважением. Она отступила на пару шагов в сторону: «Тогда заходи».

Но он не двинулся с места и вдруг спросил: «Ты связалась с Лю Лаотоу насчет перевода в естественно-научный класс? У тебя ведь нет денег, чтобы доплатить разницу?»

— Что ты собираешься делать?

— Ладно, я понял.

Он сказал это совершенно неожиданно. Цяо Кэцзинь смутно догадалась, что он задумал. Она протянула руку, чтобы остановить его, но Сюй Чжисин уже скрылся за дверью, захлопнув ее перед ней. Она тщетно подергала ручку — та не поддавалась.

Вот те на, Сюй Чжисин еще и запер дверь.