Интернет-кафе (Часть 1)

Интернет-кафе

Утром Цяо Кэцзинь, сжимая гелевую ручку, погрузилась в море заданий.

Изредка бросая взгляд на палящее солнце за окном, она невольно вспоминала о послеобеденной встрече. Тяжелые оковы, сковывавшие ее сердце, сами собой спадали, и каждый вдох становился необычайно свежим.

Это состояние длилось долго и достигло апогея, когда Чэнь Мэй ушла на работу.

Цяо Кэцзинь: 【Моя мама ушла. Скинь геолокацию.】

Сюй Чжисин мгновенно ответил, прислав координаты. Цяо Кэцзинь внимательно посмотрела на адрес вверху: Пинцзинь Лу, 132, Интернет-кафе «Любовная связь».

Это интернет-кафе находилось в небольшом переулке рядом со Второй школой. Она несколько раз проходила мимо его дверей. Внутри постоянно стоял дым, компьютерная периферия сверкала разноцветными огнями — все это никак не вязалось с образом хорошей ученицы.

Но она также знала, что это было одно из немногих подпольных интернет-кафе в Наньчэне, куда пускали несовершеннолетних.

Сюй Чжисин: 【Встретимся в интернет-кафе? Если не хочешь, можем поменять место.】

Цяо Кэцзинь: 【Не нужно менять, я скоро буду.】

Она не испытывала отвращения к таким местам, просто немного удивилась, что Сюй Чжисин позвал ее в подпольное кафе.

Однако, немного подумав, она решила, что это вполне в его духе. Более того, чем больше какое-то место или занятие не подходило для хорошей ученицы, тем сильнее ей хотелось попробовать.

Сюй Чжисин: 【Жду тебя.】

Она мельком взглянула на ответ Сюй Чжисина, бросила две тетради с летними заданиями в тканевую сумку и легкой походкой направилась в мир, в который раньше никогда не ступала.

Дорога от ее дома заняла меньше четверти часа. Под палящим солнцем она вошла в переулок на Пинцзинь Лу. Еще не дойдя до интернет-кафе, она увидела Сюй Чжисина, стоявшего у входа. Он был одет в простую белую футболку. Стоя на солнце, он словно светился изнутри, очень напоминая того самого доброго школьного красавчика.

Но уголки его губ были слегка приподняты, и выглядел он гораздо раскованнее, чем в школе.

Как и он, Цяо Кэцзинь была одета просто: футболка и короткие хлопковые шорты. Подбегая, она выглядела как послушная, хорошая ученица.

— Почему ты стоишь у входа?

— Как это хорошая ученица пришла в интернет-кафе?

Они произнесли это одновременно.

Уголки губ Сюй Чжисина поднялись еще выше — он явно дразнил ее, Цяо Кэцзинь это видела.

— А ты разве нет? Хороший ученик?

Она подняла голову, возвращая ему вопрос, и заодно повторила свой:

— Почему ты у входа? Опять меня встречаешь?

— Я подумал, ты, наверное, здесь впервые, боялся, что тебе будет непривычно. Внутри много курящих, запах не очень приятный. Но я взял отдельную комнату, там запаха нет. Если тебе все равно будет некомфортно, можешь в любой момент сказать, и мы сменим место.

Он говорил непринужденно, но продумал все очень тщательно. Цяо Кэцзинь не нашла, к чему придраться, и кивнула, промычав «угу».

В интернет-кафе стоял густой дым, смешанный с запахами разного фастфуда, — действительно неприятно.

Но Цяо Кэцзинь не испытывала сильного отвращения. Она молча задержала дыхание и последовала за Сюй Чжисином в отдельную комнату. Только там она смогла спокойно вздохнуть — резкого смешанного запаха действительно не было.

— Цяо Кэцзинь!

Лу Цзюньжань тоже был там. Как раз началась новая игра. Он спрятался в укромном месте, снял наушники и энергично помахал Цяо Кэцзинь рукой, затем отодвинул соседнее компьютерное кресло и включил для нее компьютер.

— Это я для тебя включил. Играй во что хочешь. У нас с Сюй Чжисином денег полно, не стесняйся.

Цяо Кэцзинь мысленно отметила, что он слишком фамильярен, но такой энтузиазм трудно было воспринять негативно. Она невольно подошла.

Это интернет-кафе было популярным, компьютеры — хорошими, загружались очень быстро.

Она села в кресло и уставилась на экран с множеством иконок. Кроме WeChat и QQ, все остальные были ей совершенно незнакомы.

Она пользовалась компьютером только на уроках информатики и никогда не играла в игры. Она инстинктивно покосилась на экраны Сюй Чжисина и Лу Цзюньжаня, где шла какая-то неизвестная ей игра.

Поколебавшись мгновение, она опустила голову и достала летнее задание.

— Не хочешь ничего попробовать? Может, сыграешь в то, во что мы с Лу Цзюньжанем играем? Это шутер.

Сюй Чжисин все время наблюдал за ней.

Летнее задание по математике было только что открыто. Цяо Кэцзинь взяла ручку, но не успела ничего сказать, как снова услышала восторженное приглашение Лу Цзюньжаня:

— Давай с нами! Мы с Сюй Чжисином можем тебя научить. Зарегистрируйся, пропусти обучение для новичков, я сразу добавлю тебя в группу. Мы оба крутые, точно протащим тебя к победе. Но придется подождать, пока я закончу эту партию.

Он казался очень занятым: бросил пару фраз и снова погрузился в игровой мир.

Сюй Чжисин, напротив, игру не запускал. Положив пальцы на клавиатуру, он сказал Цяо Кэцзинь:

— Не обращай на него внимания. Если хочешь поиграть, я могу сейчас начать с тобой новую партию.

— Я не умею играть. Я хочу пройти обучение для новичков.

— Без проблем, я подожду, пока ты закончишь.

Гелевая ручка стукнула по тетради. Подумав, что только что достала вещи, Цяо Кэцзинь поленилась убирать их обратно.

— Не жди меня. Еще рано. Я сначала закончу это летнее задание, а потом поиграю. Вы играйте, не обращайте на меня внимания.

Лу Цзюньжань сидел с одним наушником, второе ухо было открыто. Он усмехнулся:

— Ты не шутишь? Это же займет весь день!

Цяо Кэцзинь посмотрела на оставшиеся задания.

— Не займет. Осталось пять страниц, задания очень простые. Полтора часа хватит.

— Ты издеваешься? Кхм-кхм…

Лу Цзюньжань так испугался, что поперхнулся слюной. Рука дрогнула, и он не заметил, как его экран погас.

— Чёрт! Эта партия слита.

Раз уж битва закончилась раньше времени, он не стал смотреть повтор своей смерти, снял наушники и подбежал к Цяо Кэцзинь. Увидев в тетради сплошные непонятные математические задачи, он присвистнул:

— Ты ведь не врешь? За полтора часа это даже списать не успеешь.

Сюй Чжисин сидел рядом, прислонившись к спинке кресла.

— Другим не хватит, а ей хватит.

— Дайте мне полтора часа, и я сотворю для вас чудо.

Слова Цяо Кэцзинь звучали несколько преувеличенно. Лу Цзюньжань не верил, что она может быть такой быстрой, но в то же время ему было мучительно любопытно, так ли это на самом деле. Он схватил Сюй Чжисина, собираясь начать новую партию.

— Тогда пиши. Если закончишь, я дам тебе пятьсот.

Почему-то Цяо Кэцзинь увидела в нем тень того богатого заказчика.

Возможно… все наивные богачи были такими.

Она признала, что думать так было немного неэтично, поэтому ей стало неловко заключать с Лу Цзюньжанем это заведомо выигрышное пари.

— Не нужно, я сейчас не нуждаюсь в деньгах. Оставь их себе.

Но в тот же момент Сюй Чжисин сказал:

— Тогда ты точно проиграешь.

Проучившись с Цяо Кэцзинь в одном классе год, он слишком хорошо знал, как быстро она решает задачи. Каждый раз, когда он слышал, как учителя говорили о ней, они отмечали, что она хороша во всем, единственный недостаток — слишком быстро решает, из-за чего иногда допускает ненужные мелкие ошибки и теряет баллы там, где не должна была.

Цяо Кэцзинь тоже знала об этой проблеме и научилась тратить больше времени на проверку, так что ее невнимательность значительно уменьшилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение