Глава 012 Сердцебиение (Часть 1)
— Так что ты думаешь по этому поводу? — спросила Бянь Сыюй.
В кафе работал мощный кондиционер. Бянь Сыюй, выслушав спокойный рассказ Пэй Шиинь, была ошеломлена. Она никак не ожидала, что тот, кому Пэй Шиинь призналась в любви и кто ее отверг, окажется ее дядей.
Китайский язык богат и многогранен, и в данном случае «не мог» означало совсем не то, что она подумала.
Пэй Шиинь рассеянно помешивала трубочкой кофе в чашке: — А что тут думать? Это как блюдо, которое ты давно хотела попробовать, но не могла. А тут его вдруг поставили перед тобой. Конечно, тебе захочется его съесть, верно?
На выставке они оба были погружены в свои мысли, но ее извинения словно снова заклеили прорванную бумагу в окне.
Они жили под одной крышей, но больше не избегали друг друга.
Иногда они даже ужинали вместе, непринужденно болтая, как дядя и племянница.
Они соблюдали дистанцию, как и подобает взрослым: сдержанно, вежливо и отстраненно.
Бянь Сыюй ахнула: — Ты что, хочешь снова обжечься на том же самом?
— Вовсе нет, — ответила Пэй Шиинь. — Это блюдо не предмет первой необходимости. Если я его попробую, то буду рада, а если нет, то и не умру с голоду.
— Понятно, — Бянь Сыюй многозначительно погладила подбородок. — Это блюдо называется «куриные ребрышки»: есть невкусно, а выбросить жалко.
Она понимала отношение подруги, поэтому не стала развивать эту тему, лишь ободряюще похлопала Пэй Шиинь по плечу:
— Не переживай, даже если ты захочешь вернуться к нему, это не будет постыдно. В конце концов, твой дядя — обаятельный, богатый и красивый мужчина. Любая захотела бы его завоевать.
— Даже если ты будешь фантазировать о нем, ты всего лишь совершишь ошибку, которую совершают все женщины мира.
Пэй Шиинь закатила глаза, слушая романтические бредни подруги.
— Я знаю, что делаю.
— Кстати, Линь Чжэньчжэнь в итоге ходила в больницу на прошлой неделе?
Она потратила несколько бессонных ночей, составляя для нее руководство по подготовке к беременности, и ей было интересно, сможет ли Линь Чжэньчжэнь «возвыситься благодаря сыну» и помочь ей выбраться из этой ситуации.
Бянь Сыюй смущенно ответила:
— Я думаю, они расстались.
— Что?!
— Ближе к каникулам Линь Чжэньчжэнь постоянно хвасталась билетами на совместные поездки с Е Чжаоянем. Но сейчас, когда скоро летние каникулы, она выставила в своем профиле ограничение на просмотр публикаций — только за последние три дня.
Бянь Сыюй нахмурилась: — Поэтому я боюсь, что слухи в университете могут быть правдой.
Перед каникулами кто-то видел, как Линь Чжэньчжэнь ругалась с Е Чжаоянем у входа в университет. Кто-то вроде бы услышал слово «расставание», и эта новость разлетелась по всему кампусу.
— Может, она прочитала твое «Руководство по подготовке к беременности» и решила действовать тихо?
Видя, как Бянь Сыюй ищет информацию в социальных сетях, Пэй Шиинь тоже забеспокоилась:
— Может, ты еще раз попробуешь узнать?
Однако, прежде чем Бянь Сыюй нашла ответ, возможность все выяснить появилась сама собой.
В начале и середине каждого месяца Сун Юйбай и Пэй Шиинь по традиции ездили в старый дом семьи Сун на ужин с дедушкой.
Когда они с Сун Юйбаем приехали, то обнаружили, что Е Чжаоянь уже давно сидел в гостиной на диване и болтал с дедушкой Суном.
— Почему вы так поздно? Мы с А Янем вас заждались.
Увидев Пэй Шиинь, Е Чжаоянь искренне обрадовался.
Пэй Шиинь не знала, о чем они говорили, но дедушка Сун был явно в хорошем настроении. Он с улыбкой поднялся, опираясь на трость. Е Чжаоянь хотел помочь ему, но дедушка отмахнулся:
— Зачем меня поддерживать? Ты так долго ждал Пэй Шиинь, а теперь пристал ко мне, старику. Неприлично.
Е Чжаоянь смущенно потер нос и поспешил взять у Пэй Шиинь пакет с фруктами.
Пэй Шиинь не стала отказываться и позволила ему проявить галантность.
Надо признать, Е Чжаоянь был довольно привлекательным и из хорошей семьи.
Пэй Шиинь знала его с детства. Пэй Жун и Чжао Маньдун, мать Е Чжаояня, были подругами по университету, их семьи жили по соседству, и они учились в одной школе. Они были как брат и сестра, пока однажды она не получила от него любовное письмо.
Это письмо было как открытый кран: с тех пор каждую неделю, не пропуская ни одного понедельника, она получала от него письма.
Поначалу Пэй Шиинь с любопытством читала их, но буйная фантазия Е Чжаояня была просто невыносима. Он мог начать с цитаты Хай Цзы, а закончить сонетом Шекспира, совершенно не связанные между собой.
Прочитав пару строк, она чувствовала, как ее пальцы на ногах сводит от стыда.
Она никак не могла понять, как человек, получивший девятилетнее образование, мог писать такую чушь и еще гордиться этим.
Особенно когда она случайно обнаружила, что все эти «шедевры» были взяты с сайта, предлагающего услуги по написанию любовных писем.
Пэй Шиинь была в шоке. После этого ее мнение о нем упало ниже плинтуса.
Она никак не ожидала, что тем летом, после окончания вступительных экзаменов, когда она, как обычно, приехала на ужин к дедушке Суну, в отличие от прошлых раз, когда ее сопровождал Сун Юйбай, она будет одна.
В столовой старого дома были родители Е Чжаояня. Они смотрели на нее с какой-то пугающей нежностью.
Она сидела рядом с дедушкой Суном. Старик, взяв ее за руку, радостно сообщил, что Е Чжаоянь поступил в тот же университет, что и она.
Она не поняла, к чему он клонит.
Чжао Маньдун быстро добавила, что раз Сун Юйбай уехал за границу, то Е Чжаоянь должен заботиться о ней.
После ужина дедушка Сун и родители Е Чжаояня ушли в кабинет, и Е Чжаоянь подошел к ней.
— Дедушка Сун хочет, чтобы мы были вместе. Ты знаешь?
Пэй Шиинь словно громом поразило. Собрав все силы, она выдавила из себя улыбку: — Что? С чего бы это?
— Дядя Сун уехал за границу, и он переживает, что о тебе некому будет заботиться в университете, — Е Чжаоянь довольно улыбнулся. — Поэтому он поручил это мне.
Пэй Шиинь подумала, что, должно быть, она — настоящая обуза. Стоило одному человеку избавиться от нее, как дедушка тут же нашел ей замену.
В тот вечер у нее было ужасное настроение. Она рассеянно отвечала на вопросы дедушки Суна. Она пыталась возразить, но старик решил, что она просто стесняется.
Хотя дедушка Сун делал вид, что спрашивает ее мнение, она прекрасно понимала, что у нее нет выбора.
Сейчас, перед дедушкой, как бы она ни злилась, ей приходилось притворяться послушной внучкой.
— Что ты здесь делаешь? — спросила она.
Е Чжаоянь самодовольно улыбнулся:
— Угадай.
Пэй Шиинь подумала: «Мне лень гадать. Пойду лучше твоих предков помяну».
Пришло время ужина. Дедушка Сун решил поужинать во внутреннем дворе. Чтобы попасть туда из гостиной, нужно было пройти через стеклянную галерею.
Пэй Шиинь, глядя на их шаги, почувствовала, как нарастает тревога.
Е Чжаоянь перестал ходить вокруг да около:
— Я подумал, что раз уж мы собираемся пожениться, нужно определиться. Я не могу больше заставлять тебя ждать.
Пэй Шиинь ошеломленно посмотрела на него.
(Нет комментариев)
|
|
|
|