Глава 005 Сердцебиение (Часть 2)

Заметив, как напряглась спина мужчины, она инстинктивно отстранилась, но быстро взяла себя в руки, снова обретя спокойствие и невозмутимость.

Словно тот порыв сбежать был лишь плодом ее воображения.

В темноте Пэй Шиинь улыбнулась.

Она тяжело дышала возле его уха, и воздух между ними словно вибрировал от напряжения.

Находясь так близко, она чувствовала жар его кожи, ощущала чистый, едва уловимый аромат его одежды — знакомый древесный, с холодными нотками.

Ее дыхание становилось все чаще, и кончик носа касался мочки его уха.

Это прикосновение уже переходило границы дозволенного.

Но Сун Юйбай оставался невозмутимым, как статуя Будды в древнем храме, и это спокойствие сбивало ее с толку. На мгновение у Пэй Шиинь случился ступор, и она чуть не забыла текст последнего абзаца.

Она думала, что стоит ей только начать соблазнительно дышать ему в ухо, как он тут же напомнит ей о разнице в их положении, и она сможет обвинить его в непрофессионализме и нечистых помыслах. Но он оказался на удивление стойким, и ее старания выглядели жалкой пародией на соблазнение.

Лунный свет проникал сквозь окно, но из-за ночной слепоты она не могла разглядеть его лица.

Она действовала наугад, полагаясь на ощупь. В конце концов, что бы она ни нащупала, когда зажжется свет, она всегда сможет притвориться невинной.

Собравшись с духом, Пэй Шиинь решилась на более смелый шаг.

Ее прохладные пальцы коснулись тыльной стороны его левой руки, небрежно лежащей на столе. Кожа мужчины была теплой и сухой. Ее пальцы, словно змея, скользнули вверх по его запястью, к локтю, затем к твердым мышцам плеча и, наконец, к кадыку.

В темноте она ладонью обводила контуры его лица.

Словно слепец, ощупывающий слона, или ребенок, лепящий фигурку Будды.

Не видя ничего вокруг, она чувствовала лишь холодный лунный свет и тепло его дыхания, забыв проверить его пульс.

Когда кончики ее пальцев коснулись его кадыка, она ощутила жар его кожи и нерешительно провела по нему пальцем, обнаружив, что кадык мужчины, словно рыбка, часто подрагивал.

В оригинале эта сцена была описана как чувственный флирт: Аланжо распахнула одежду Почтенного мечника, и ее прохладные руки, словно гибкие змеи, скользнули внутрь. Ее нежные, как лепестки, губы переместились с его уха на кадык, ключицы, грудь.

Пэй Шиинь замерла.

Даже если бы у нее было десять жизней, она бы не посмела сделать такое с Сун Юйбаем.

Как скучно.

Он слишком серьезно отнесся к этой «репетиции».

Ни капли воображения, даже деревянная кукла была бы живее.

Пэй Шиинь потеряла всякий интерес к этой игре и даже не пыталась вспомнить текст.

Теплое прикосновение за ее спиной внезапно исчезло, и в следующее мгновение спальню залил теплый свет торшера.

— Репетиция окончена.

Эти холодные слова мгновенно вырвали его из плена ее чар.

Даже когда его глаза привыкли к свету, Сун Юйбай не поднимал взгляда, лишь смотрел на ее тень на полу. Он открыл рот, и лишь спустя несколько секунд услышал собственный голос.

Низкий, хриплый, сдавленный.

— Вы… перед записью аудиоспектаклей… всегда так репетируете, имитируете сцены?

Сун Юйбай был лучшим из лучших. В свободное время он, вероятно, смотрел только финансовые новости и выпуски новостей.

У него было мало других развлечений, а такие специфические увлечения, как аудиоспектакли, существовали для него в параллельной вселенной. Он был настолько старомодным, что, казалось, вот-вот отстанет от современного общества.

Она знала, что раньше он каждый год ездил с Сун Можанем в храм Сиюя. Жизнь среди монахов и благовоний сделала его таким скучным.

Терпение Пэй Шиинь было на исходе, но, увидев его слегка покрасневшие уши, ее глаза вдруг загорелись. Словно задумав очередную шалость, она произнесла:

— Нет, только с дядей.

Он наконец поднял на нее глаза и, пристально глядя ей в глаза, словно пытался понять, говорит ли она правду.

— Значит, ты только что не… — он запнулся.

— Не что?

— Ты одна в комнате…

Словно ему было стыдно произнести это вслух.

Пэй Шиинь нахмурилась и, невольно бросив взгляд на раскрытый сценарий, вдруг поняла:

— Ты подумал, что я… занимаюсь самоудовлетворением?

Эта мысль была настолько абсурдной, что ей стало смешно сквозь слезы. Но тут же она пришла в себя и, уставившись на него, недоверчиво спросила:

— И ты после этого посмел постучать?

Вот уж вмешался, так вмешался.

Она так и знала, что, вернувшись, снова потеряет свободу.

Неудивительно, что он согласился на эту «репетицию» — он просто хотел проверить, не сдала ли она на права в одиночку.

Пэй Шиинь закатила глаза:

— Ну что, убедился, что я не развращаю общественную мораль? Теперь можешь идти?

Сун Юйбай на несколько секунд задумался, а затем, вставая, попрощался с ней с прежним спокойным выражением лица:

— Отдыхай.

Проводив его до двери, Пэй Шиинь все еще не могла перестать улыбаться.

Как такой серьезный человек мог сделать такие выводы?

Если бы она не знала его так хорошо, то подумала бы, что у него самого не все чисто с помыслами.

Раз уж дядя хотел провести четкую границу, то она, как племянница, должна была подыграть.

Четкое разделение — вот что нравилось таким праведникам.

Пэй Шиинь улыбнулась, вспомнив, как недавно озвучивала персонажа в игре. Глядя ему вслед, она, даже не прочищая горло, произнесла надменным, властным голосом:

— Среди вина и цветов не стоит тревожить чужие сладкие грезы.

Она нашла его слабое место, ухватилась за его хвост и готова была праздновать свою победу.

В ее шутливом тоне слышалась насмешка, открытая и дерзкая. Она высмеивала его пошлые мысли, напоминая, что сегодня он перешел черту.

Сун Юйбай у двери обернулся, задумчиво глядя на ее нескрываемую злость.

— Си Цзин?

Она промолчала.

— Е Чжаоянь?

Снова молчание.

— Или Чжоу Жун?

Внезапно он назвал имя вице-президента ее театрального кружка.

Когда Сун Юйбай назвал третье имя, Пэй Шиинь наконец поняла, о чем он спрашивает.

Он хотел знать, кто был тем другим человеком в ее «сладких грезах».

Пэй Шиинь, облокотившись на стол и подперев голову рукой, беззаботно улыбнулась и с насмешкой ответила:

— Это всего лишь сон. Там может быть кто угодно, кроме тебя, дядя. Небесные принципы и человеческая мораль не позволяют мне мечтать о таком.

Ее вызов не представлял для него никакой угрозы. Сун Юйбай смотрел на нее спокойно и невозмутимо, но, как и любой человек, обладающий властью, его взгляд был проницательным. Он словно оценивал, хватит ли у нее смелости солгать, и в то же время давал понять, что, даже если она и лжет, он готов простить ее.

Более того, она могла воспользоваться этим прощением, чтобы удовлетворить все свои желания.

Но три года назад Пэй Шиинь уже пыталась это сделать, вдохновленная его попустительством, и была жестоко отрезвлена пощечиной реальности.

Потому что у него не было чувств, только этика и правила. Он заботился о том, что о нем подумают другие, о том, оправдал ли он ожидания Сун Юняня.

Он был бесстрастен, наблюдая, как она тонет в своих чувствах, как неумело пытается его соблазнить. Он лишь холодно усмехался, оставаясь безучастным зрителем.

Эти воспоминания были унизительны.

Пэй Шиинь хотела было снова прогнать его, но вдруг заметила, как дрогнули его ресницы за стеклами очков, хотя в его глазах по-прежнему царило спокойствие, словно в древнем колодце.

Его холодный голос прозвучал в тишине ночи:

— Я тоже надеюсь, что у тебя таких снов никогда не было.

Торжествующая улыбка Пэй Шиинь застыла на ее лице.

* * *

Сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)