Глава 003 Сердцебиение (Часть 2)

— Е Чжаоянь — настоящий пес! В средней и старшей школе он шесть лет за тобой бегал, каждую неделю любовные письма писал, а как только вы, наконец, обручились, он перестал тебя ценить, — сказала Бянь Сыюй.

— Возможно, именно потому, что это был брак, устроенный старшими, он и ведет себя так нагло, — ответила Пэй Шиинь.

Дедушка Сун был непреклонен. Если только не произойдет что-то из ряда вон выходящее, им с Е Чжаоянем суждено быть вместе.

Оставалось надеяться, что Линь Чжэньчжэнь постарается и, забеременев, поставит Е Чжаояня перед фактом. Тогда Пэй Шиинь каждый год будет ставить за нее свечку в храме за здравие.

Билеты на спектакль хорошо продавались. Вырученных денег хватило не только на покрытие текущих расходов театрального кружка, но и на то, чтобы как следует отпраздновать успех вечером.

Студенты из кружка, собравшись у входа, обсуждали, на какой ночной рынок пойти пожарить шашлычки, а потом — в какой бар отправиться.

Вице-президент кружка протянул Пэй Шиинь стаканчик молочного чая и спросил, есть ли у нее какие-либо ограничения в еде.

— Она у нас от кинзы умирает, — ответила за нее Бянь Сыюй. — Но если ты угостишь ее шашлыком из баранины на улице Сичжимкоу, она неделю тебя благодарить будет.

Пэй Шиинь обернулась и посмотрела на нее. Бянь Сыюй незаметно ущипнула ее за талию.

— Почему Е Чжаоянь может содержать студенток, а ты должна быть примерной женой? — прошептала она.

— Это просто однокурсник из кружка, о чем ты вообще? К тому же, он младше меня, — возмутилась Пэй Шиинь.

— Ладно, ладно, это я размечталась, — Бянь Сыюй тут же подняла руки в знак капитуляции. — Но сейчас же все от «молочных щенков» без ума.

— Я на своих не заглядываюсь, — тихо ответила Пэй Шиинь.

Вице-президент, опросив всех, с улыбкой обратился к Пэй Шиинь:

— Тогда вечером идем на Сичжимкоу. Как насчет шашлыка из баранины, пойдешь с нами?

— А мне кажется, эта «трава у гнезда» сама не прочь попробовать «крольчиху», — прошептала Бянь Сыюй ей на ухо.

Пэй Шиинь шлепнула Бянь Сыюй по плечу, показывая, чтобы та не говорила глупостей.

На вечер у нее не было других планов, поэтому она кивнула и с готовностью согласилась.

Компания ждала автобус на остановке у ворот университета. Кто-то заметил «Майбах» с включенной аварийкой, припаркованный метрах в пяти от них.

Парни из кружка обсуждали стоимость машины, кто-то даже открыл Мошу, чтобы узнать, кому в Нинчэне принадлежит этот броский номер.

— Это не твоих случайно? — тихо спросила Бянь Сыюй.

Номерной знак был, конечно, знакомым. Недавно она видела эту машину на горной дороге, та даже последовала за ней и Си Цзином до отеля.

Вокруг было много знакомых студентов, и сейчас лучше всего было бы сделать вид, что она ничего не заметила. Но, подумав, Пэй Шиинь решила все же поздороваться с человеком в машине.

Однако не успела она постучать по стеклу задней двери, как окно опустилось.

Мужчина в машине был в идеально сидящем костюме. В лучах заходящего солнца его четко очерченная линия подбородка казалась особенно резкой, даже отстраненно-холодной.

Пэй Шиинь ничуть не удивилась:

— Дядя, что ты здесь делаешь?

— Дядя Чжоу не смог с тобой связаться, вот я и приехал сам, — ответил Сун Юйбай.

Чжоу Цюань был его личным водителем и помощником, работал с ним уже больше десяти лет.

Во время спектакля у нее был выключен звук на телефоне, поэтому она не видела входящих звонков.

После той неприятной встречи в отеле они не общались больше недели.

Казалось, неловкость и отчужденность, возникшие три года назад из-за ее проступка, не исчезли со временем.

При встрече они оба молчаливо решили не вспоминать тот дождливый вечер, словно ничего не произошло.

Пэй Шиинь коротко объяснила ему ситуацию и спросила, что ему нужно.

— Я видел, что ты забрала свои вещи из дома семьи Сун.

Пока Сун Юйбай был за границей, ей одной было скучно жить в таком огромном доме. Тем более, что перед его отъездом они так сильно поссорились, что, если бы она осталась, это выглядело бы бесстыдно.

Но ее предыдущий переезд был настолько громким, что даже Дедушка Сун пытался ее отговорить. Сун Юйбай не мог об этом не знать, так зачем сейчас притворяться?

— И что?

— Раз уж я вернулся, отец хочет, чтобы ты переехала обратно, чтобы я мог о тебе позаботиться.

Выражение его лица было слишком спокойным, а искренность в глазах — словно зеркало, отражающее душу.

Он действительно относился к ней как к родной племяннице, и только как к племяннице.

В конце концов, если бы не тот несчастный случай, ее мать была бы его невесткой.

Поэтому после смерти матери вся семья Сун действительно относилась к ней как к единственной оставшейся на земле крови его брата.

А он, взвалив на себя волю покойного брата, с рождения был безупречным, как драгоценный камень, идеальным наследником огромной семьи Сун, в котором практически не было недостатков.

С детства он был «тем самым ребенком из чужой семьи», образцом поведения и этикета во всем.

К счастью, Дедушка Сун не знал о ее юношеской ошибке. Если бы он узнал, что его приемная внучка была влюблена в своего дядю-воспитателя, это бы его убило.

— Не стоит, переезжать так хлопотно. К тому же, моя квартира ближе к университету, я могу поспать на полчаса дольше по утрам.

— Ты живешь одна и не ночуешь дома с этими твоими дружками?

Сун Юйбай невольно бросил взгляд на остановку, и Пэй Шиинь сразу вспомнила Си Цзина, которого он тогда хитростью спровадил, и ее охватил беспричинный гнев.

— Что значит «не ночевать дома»? Просто пели караоке с друзьями всю ночь. Что, с твоим возвращением я лишаюсь права на нормальное общение и должна сидеть дома, смиренно ожидая замужества? — Пэй Шиинь рассмеялась от злости. — Если ты так беспокоишься о моей репутации, дядя, то лучше уж прикуй меня наручниками и запри в комнате, чтобы я вообще никуда не ходила.

Сквозь опущенное окно Сун Юйбай спокойно смотрел на нее. Последние лучи заходящего солнца проникали в салон, освещая одну сторону его шеи, оставляя другую в тени.

Кадык мужчины едва заметно дрогнул в незаметной для других тени.

Пэй Шиинь не понимала, что означало это мгновение замешательства и нерешительности в глазах Сун Юйбая.

— Невыносимо, — закатив глаза, она развернулась и пошла к автобусной остановке.

— Бэй Бэй, мой отец уже не молод, не заставляй его волноваться.

Он назвал ее детским прозвищем, как раньше.

В его ровном голосе чувствовалось сдержанность.

Пэй Шиинь сделала несколько шагов, но все же остановилась.

После смерти матери она осталась одна, и именно Дедушка Сун заботился о ней с терпением и вниманием. Позже здоровье старика пошатнулось, но даже находясь в санатории, он продолжал о ней беспокоиться.

Его забота была искренней.

Даже когда он выбрал для нее Е Чжаояня в качестве жениха, отчасти он действительно хотел для нее лучшего.

Это она сама сбилась с пути, предаваясь пустым мечтам. Это она сама навлекла на себя беду, поставив всех в неловкое положение и в итоге оставшись в одиночестве.

Вряд ли кто-то поможет ей с этим браком.

А этот праведник перед ней, вероятно, только и ждет, когда она поскорее выйдет замуж, чтобы избавиться от нее. Все действия Сун Юйбая были продиктованы лишь беспокойством о собственной репутации.

Пэй Шиинь сделала несколько глубоких вдохов, повернулась и, открыв заднюю дверь машины, встретилась взглядом с немного удивленными глазами мужчины.

Снова приняв послушный вид, она улыбнулась, хитро прищурившись, как лиса:

— Дядя.

Он промолчал.

Дверь была распахнута. Она смотрела на него сверху вниз, с вызовом в глазах.

— Ты не двигаешься, хочешь, чтобы я, как раньше, села к тебе на колени?

В тишине, повиснувшей между ними, казалось, застыл сам воздух.

Сун Юйбай отвел взгляд, его ресницы слегка дрогнули в тени:

— Можно.

В ее выходке не было ни капли искренности — ни любви, ни радости, ни восторга от долгожданной встречи. Ничего.

Юная девушка смотрела на него с безразличием, словно на любого другого мужчину, которого она могла бы пригласить к себе.

— Хотя ты уже взрослая, и между нами должна быть дистанция, я все еще считаю тебя своей племянницей, — неторопливо сказал он, опуская скрещенные ноги.

Заднее сиденье «Майбаха» было просторным, но его длинные ноги в брюках все равно с трудом помещались.

— У меня чиста совесть. Я просто боюсь, что потом в университете о тебе будут плохо говорить.

* * *

Сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 003 Сердцебиение (Часть 2)

Настройки


Сообщение