Глава 005 Сердцебиение (Часть 1)
Когда раздался стук в дверь, рука Пэй Шиинь, сжимавшая микрофон, едва не дрогнула. Ноготь царапнул металлическую сетку, и в наушниках раздался резкий звук.
Грубый, пронзительный.
Мягкий свет торшера освещал раскрытый рядом с микрофоном сценарий. Последние три абзаца, отмеченные карандашом волнистой линией, — это все, что ей оставалось сделать сегодня вечером.
Если бы Дедушка Сун не заставил ее переехать, она бы предпочла остаться в своей квартире и закончить запись третьего эпизода аудиоспектакля «Безсердечная заклинательница из секты Хэхуань», чтобы в среду вечером без проблем сдать работу.
В конце концов, в той квартире у нее была специально оборудованная студия звукозаписи со всеми необходимыми материалами для звукоизоляции. А в особняке семьи Сун записываться было все равно что заниматься чем-то противозаконным. «Безсердечная заклинательница из секты Хэхуань», занимавшая первое место в рейтинге чтецов на одной из платформ, одним своим названием вызывала бурные фантазии. А учитывая, что автор мастерски владел словом и виртуозно описывал пикантные сцены, даже самый обычный эпизод тренировки звучал как страстный шепот на берегу моря.
В тексте было слишком много откровенных сцен, поэтому Пэй Шиинь, плотно закрыв двери и окна, выключив звук на телефоне, весь вечер работала, словно воровка. Но она не ожидала, что на последних абзацах этот внезапный стук в дверь разрушит все ее старания.
— Еще не спишь?
Узнав голос, Пэй Шиинь закрыла глаза, пытаясь отогнать поток ругательств, заполонивших ее мысли.
Раздраженно сняв наушники, она выключила оборудование.
— Нет.
После этого резкого ответа за дверью воцарилась тишина. Спустя полминуты Сун Юйбай спросил, может ли он войти.
Конечно, может.
Это был его дом, а она всего лишь гостья.
Вечерняя работа пошла насмарку. Теперь придется тратить дополнительное время на обработку звука и монтаж — лишние хлопоты.
Пэй Шиинь встала, чтобы открыть дверь. Встретившись с немного смущенным взглядом Сун Юйбая, она не смогла сдержать раздражения:
— Что такое?
Сун Юйбай, удивленный тем, что она была полностью одета, окинул взглядом стол, заваленный оборудованием для записи, и протянул ей книгу в синей обложке:
— Что это?
Пэй Шиинь даже смотреть на нее не хотела:
— Ты что, читать не умеешь? Или специально пришел сообщить мне, что рылся в моих вещах?
Он не хотел спорить с ней по мелочам и, сдерживая себя, серьезно спросил:
— Шиинь, ты хорошо подумала?
Пэй Шиинь промолчала.
«Послушно вернуться — вот самое необдуманное решение», — подумала она, сердито глядя на него. Злость бурлила внутри.
В том, что она тогда призналась ему, был один плюс: ей больше не нужно было притворяться перед ним скромной и добродетельной девушкой. Иначе, играя роль послушной племянницы, она бы сошла с ума от раздвоения личности.
Лицо девушки было таким мрачным, что на лбу можно было написать «проваливай». Сун Юйбай понимал, что его визит, возможно, был некстати, но тогда он слишком спешно уехал и не ожидал, что ей так скоро придется столкнуться с вопросами брака и детей.
Ему казалось, что она все еще ребенок. А дети не выходят замуж, не рожают детей и не испытывают сильных желаний.
Звуки, которые он слышал за дверью, не давали ему покоя, словно мягкие перышки щекотали его уши. Необъяснимый зуд распространялся по венам, и с каждым ударом сердца он чувствовал покалывание.
Сун Юйбай закрыл глаза, глубоко вздохнул и серьезно сказал:
— Ты понимаешь, что значат роды для женщины?
— Еще одна пара палочек за столом.
«Уходи же!» — подумала Пэй Шиинь. Сегодня вечером ей нужно было перезаписать третий эпизод, на что уйдет не меньше четырех часов. Если из-за нее выпуск задержится, все участники кружка получат кучу гневных сообщений от пользователей.
Пэй Шиинь, опустив голову, ковыряла заусенец на пальце, как непослушный ученик.
Теплый свет торшера освещал пушок на ее лбу. Темные волосы были небрежно собраны заколкой в виде акулы. Несколько выбившихся прядей падали на тонкую шею, придавая ей трогательный вид. Но это было лишь внешнее впечатление.
Он не знал, то ли она всегда была такой упрямой, то ли он сам ее избаловал.
— Тошнота будет обжигать твой пищевод, сопровождаясь головокружением и учащенным сердцебиением. Твоя кожа станет дряблой, а суставы будут так болеть, что ты не сможешь спать. Отеки и бессонница будут преследовать тебя весь третий триместр, как тень.
Об этом не писали в книгах.
Все только и говорили о материнском долге и радостях воспитания детей, но никто не рассказывал о боли, с которой женщины могут столкнуться на пути к материнству.
— Брак для женщины — это не необходимость, как и рождение детей. Ты выходишь замуж, потому что любишь этого человека. Ты рожаешь детей, потому что веришь, что этот человек будет заботиться о тебе. Любое решение, касающееся таких важных вещей, женщина должна принимать с особой осторожностью.
Пэй Шиинь не понимала, почему он вдруг пришел к ней с этой книгой и начал читать ей нотации, отговаривая от замужества.
«Кто вообще собирается рожать детей? Ему, Е Чжаояню? Да он и не достоин!» — подумала она, не желая ничего объяснять.
В душе она кипела от злости, но на лице сохраняла безразличное, покорное выражение.
— А что тут обдумывать? Разве не вы выбрали мне жениха?
На мгновение она заметила, как в глазах этого всегда спокойного и сдержанного мужчины что-то дрогнуло, но это мимолетное сожаление, похоже, было лишь ее воображением.
— К тому же, — она безразлично посмотрела на свои пальцы, — дедушка, наверное, будет рад, что скоро станет прадедушкой, верно?
Молчание, как холодный клинок, окутало тихую спальню ледяным инеем.
Тишина затянулась настолько, что она успела перебрать все пальцы на руках, прежде чем услышала его сдавленный вздох.
— Ты не должна позволять чужим ожиданиям влиять на твою жизнь и принимать такие поспешные решения.
— А разве у меня есть выбор? — Пэй Шиинь хотелось рассмеяться. — Меня даже запись прерывают. Табличка «Не беспокоить» на двери — это просто украшение?
Сун Юйбай непонимающе моргнул:
— Запись?
— Да, аудиоспектакля.
Ее дядя, словно пещерный человек, услышав слова «аудиоспектакль», выглядел совершенно растерянным.
Точно так же, как в тот день, когда она объясняла ему, что такое «встреча на одну ночь».
Если бы он был старше ее еще на год, между ними была бы целая пропасть поколений.
— Аудиоспектакль — это… — она начала было объяснять, но передумала.
Раз уж ей сегодня не по себе, то и ему не стоит расслабляться.
— Это глубокий спа-сеанс для ушей и души в тишине ночи, — Пэй Шиинь постучала длинным пальцем по микрофону. — А АСМР — это технология, которая полностью имитирует звуковую среду, создавая эффект присутствия. Но перед записью нужно потренироваться.
Сун Юйбай промолчал.
Она пристально смотрела ему в глаза, ее улыбка была хитрой, как у лисы:
— Дядя, хочешь попробовать?
Сун Юйбай с сомнением смотрел на нее, словно оценивая, говорит ли она правду.
— Просто поможешь мне потренироваться, хорошо?
Он промолчал.
— Я так хорошо репетировала, а ты своим стуком все испортил. Теперь мне придется начинать сначала. Ты должен мне помочь.
Снова молчание.
— Или ты боишься, что я снова сделаю что-то неподобающее?
Пэй Шиинь всегда умела мастерски притворяться невинной и беззащитной. Она опустила голову и с привычной легкостью изобразила обиженного ребенка, которого взрослый упрекает в плохом поведении.
После недолгого молчания Сун Юйбай тихо спросил, как он может ей помочь.
Пэй Шиинь улыбнулась, отодвинула стул у стола и жестом пригласила его сесть.
Последние два абзаца были довольно откровенными, но автор, мастерски владея словом, превратила их в изысканный танец, словно «Роллс-Ройс Фантом», выезжающий из подземного гаража.
— В непроглядной тьме пещеры охоты на демонов Аланжо, сняв тонкую одежду, обнажила свое тело, подобное белому нефриту, перед холодным воздухом. Она наклонилась, ее нежные губы коснулись уха Почтенного мечника. Ее грудь прижалась к его спине, и аромат ее тела, подобный распустившемуся темному лотосу, окутал его.
Свет торшера погас, и спальня погрузилась во тьму.
Два ровных, сдержанных дыхания переплелись.
Повторяя движения Аланжо из книги, она встала за спиной Сун Юйбая, наклонилась и нежно прижалась своими мягкими, влажными губами к его уху.
(Нет комментариев)
|
|
|
|