015

015

Юй Нянь отправилась в банк.

Как VIP-клиент, она миновала очередь у стойки, и ее сразу принял персональный менеджер.

Это была девушка лет двадцати. Увидев Юй Нянь, она заметно оживилась, но профессиональная этика заставила ее подавить желание попросить сфотографироваться.

— Я хотела бы проверить свой счет, — сказала Юй Нянь. — Какой там остаток?

— Хорошо, госпожа Юй, — ответила девушка. — Предоставьте, пожалуйста, ваши данные.

Много лет Юй Нянь хранила деньги в банке, но сколько именно там накопилось, она точно не знала.

Раз уж она решила уйти, нужно было, естественно, прикинуть свои дальнейшие планы.

Порывшись в сумке, Юй Нянь достала удостоверение личности.

Сотрудница банка провела картой Юй Нянь и сказала: — Пожалуйста, введите код подтверждения, полученный на номер телефона, привязанный к счету.

Код подтверждения, код подтверждения… В современном мире для всего нужен код подтверждения.

Юй Нянь достала телефон и разблокировала его.

Экран показывал историю звонков, и последним был вчерашний звонок от Юэ Мина.

Голос Юэ Мина, казалось, все еще звучал в ушах.

— Ты вернулась? — спросил Юэ Мин.

— Только что приехала, — ответила Юй Нянь.

— Тогда я заеду за тобой, — снова сказал Юэ Мин. — Поужинаем вместе.

Раньше Юй Нянь, конечно, не отказалась бы, но теперь ее сердце было спокойно: — Не нужно, я только вернулась в Шанхай, хочу отдохнуть.

Юэ Мин помолчал пару секунд и уважил ее решение: — Хорошо.

— Госпожа Юй? — дважды позвала сотрудница банка. — Госпожа Юй, пожалуйста, введите код подтверждения.

Юй Нянь очнулась от мыслей, переключилась на экран с сообщениями и ввела код.

Запрос баланса.

******

Выйдя из банка, Юй Нянь одна дошла до автобусной остановки.

Она давно не ездила на автобусе, эта суетливая жизнь в толпе казалась чем-то из прошлого века.

Снова войдя в автобус, она неожиданно почувствовала что-то знакомое.

Мест не было, теснота, единственное отличие — теперь нужно было надевать маску, чтобы скрыть себя.

Автобус ехал, останавливался, снова ехал. Кто-то входил, кто-то выходил.

Юй Нянь ехала больше получаса, пока не добралась до своего района.

Выйдя из автобуса, она направилась в супермаркет.

Юй Нянь редко ходила по магазинам. Если ей что-то было нужно, она просила Юй Лань, а та каждый раз завышала цену в два-три раза.

Но теперь это было неважно.

В супермаркете был порядок, полки ломились от товаров.

Юй Нянь выбрала немного закусок, затем подошла к овощному отделу.

Вспомнив, что давно не готовила, она поддалась внезапному порыву и купила немного мяса и овощей.

Когда корзина наполнилась, Юй Нянь почувствовала, что на душе стало спокойнее.

Казалось, вот она — жизнь, ее собственная жизнь.

Снаружи светило солнце, воздух был ласковым.

Покупок было слишком много, Юй Нянь потратила огромные усилия, чтобы донести их до жилого комплекса.

Подойдя к подъезду, Юй Нянь позвонила Юй Лань.

Но неизвестно, чем та была занята, — она не ответила.

Делать было нечего, Юй Нянь пришлось одной затаскивать все в лифт.

Поднявшись на свой этаж, она открыла дверь.

Первое, что бросилось в глаза, — это располневшая спина Юй Лань.

— Ты что, оглохла? — Юй Нянь поставила покупки в прихожей. — Почему на звонок не отвечаешь?

— А? — Юй Лань обернулась. — Ты мне звонила? — Увидев, что Юй Нянь купила кучу еды, Юй Лань просияла и спросила: — А куриные лапки ты купила?

Юй Лань наклонилась, чтобы порыться в пакетах, и открыла вид на угол дивана, который она до этого загораживала.

На диване сидел мужчина и с улыбкой смотрел на них.

Юй Нянь на мгновение замерла, затем стала переобуваться: — Как ты здесь оказался?

— Проходил мимо, решил зайти проведать, — улыбнулся Юэ Мин.

Юй Нянь вспомнила, что Юэ Мин помогал ей с выбором этой квартиры, и даже ремонт полностью организовал через своих друзей. Она сама почти не приложила усилий, просто въехала с вещами.

Поэтому Юй Лань знала его, хоть и не очень близко.

— М-м, — Юй Нянь поставила сумку и начала разбирать купленные овощи. — Кстати, мне тоже нужно с тобой поговорить. Ты ел?

Юэ Мин посмотрел на овощи в ее руках и покачал головой: — Нет, как раз хотел позвать тебя куда-нибудь поесть.

— Не нужно никуда идти, — сказала Юй Нянь, направляясь на кухню. — Я сама приготовлю.

Услышав это, Юй Лань крикнула: — Я хочу свиные ребрышки в кисло-сладком соусе!

— Заткнись, — бросила Юй Нянь.

Юй Лань замолчала, но в душе обрадовалась и пошла налить себе стакан воды.

Стоявший рядом Юэ Мин был немного удивлен, он никогда не слышал, чтобы Юй Нянь так разговаривала.

Войдя на кухню, Юй Нянь достала только что купленного карася, почистила его, налила масла в сковороду и приготовилась сначала обжарить рыбу.

Юэ Мин услышал из гостиной шипение масла и не удержался, подошел к двери кухни.

Юй Нянь была в фиолетовом фартуке и ловко переворачивала рыбу.

Юэ Мину показалось, что в этот момент она похожа на соседскую девушку, совершенно лишенную звездного ореола. Но именно такой она казалась еще более доступной.

— Ты еще и готовить умеешь? — улыбнулся Юэ Мин. — Почему я не знал?

— А откуда тебе было знать? — Юй Нянь, не оборачиваясь, продолжала жарить рыбу. — К тому же, если бы я сама не готовила, как бы я выросла?

Юй Лань была крайне ненадежным человеком.

Юй Нянь помнила, как в пятом классе Юй Лань кое-как пожарила картошку с фасолью.

Хотя было невкусно, Юй Нянь съела две миски с рисом. Однако не прошло и двух часов, как у нее начал болеть живот, и ее стало рвать.

Тогда Юй Лань тоже испугалась и, схватив Юй Нянь, помчалась в больницу.

Диагноз был ясен — пищевое отравление.

С тех пор Юй Нянь пришлось готовить самой.

— То, что Юй Лань меня не уморила, — это просто чудо, — Юй Нянь вынула обжаренную рыбу и принялась мыть овощи.

Хотя они были знакомы пять лет, отношения Юэ Мина и Юй Нянь оставались чисто рабочими. Они никогда не вторгались в личную жизнь друг друга, словно намеренно соблюдая негласную границу.

Поэтому Юэ Мин ничего не знал о том, что сейчас рассказывала Юй Нянь.

Но хорошо, что теперь он узнал.

— Помочь? — Юэ Мин вошел на кухню. — Я помогу тебе помыть овощи.

— Не нужно, — сказала Юй Нянь. — Иди подожди снаружи.

Однако Юэ Мин не вышел. Он подошел к Юй Нянь и опустил руки в таз с водой: — Другого я не умею, но мыть овощи могу.

Руки Юй Нянь тоже были в тазу. Их пальцы соприкоснулись — прохлада воды и тепло пальцев.

Юй Нянь мгновенно отдернула руку: — Иди отсюда, не мешайся, как Юй Лань.

Его отвергли.

Юэ Мин улыбнулся и вышел из кухни.

Однако даже из гостиной он мог видеть занятую Юй Нянь.

Она то жарила, то варила, увлеченная процессом.

И Юэ Мин, глядя на ее стройную спину, вдруг подумал, что это очень хорошо.

Казалось, даже его сердце успокоилось.

Юй Нянь приготовила рыбу, суп и два овощных блюда — получилось довольно обильно.

Когда она выносила еду, из спальни как раз вышла Юй Лань.

Взглянув на стол, Юй Лань пожаловалась: — Нет свиных ребрышек в кисло-сладком соусе.

Юй Нянь промолчала, лишь испепелила ее взглядом.

Почувствовав взгляд Юй Нянь, Юй Лань не осмелилась больше ничего сказать, надула губы и пошла на кухню за мисками и палочками.

Юэ Мин наблюдал за этой сценой, и ему стало довольно забавно.

— Угощайтесь, — сказала Юй Нянь, садясь за стол. — Я давно не готовила, не знаю, не испортила ли что-нибудь.

Юэ Мин взял кусочек рыбы: — Выглядит неплохо.

Рыба была нежной и пропитанной вкусом. Юэ Мин открыл для себя еще один талант Юй Нянь.

— Кстати, — сказал Юэ Мин. — Я пришел не только напроситься на ужин. Знаешь про «Персиковый источник», который сейчас бурно обсуждают в интернете? Режиссер «Персикового источника» уже протянул тебе оливковую ветвь, хочет, чтобы ты сыграла главную женскую роль.

Юй Нянь только в прошлом месяце получила премию за лучшую женскую роль, да и популярность ее была высока — похоже, этот режиссер хорошо понимал рынок.

— Нет, — равнодушно ответила Юй Нянь. — Я пока не хочу сниматься.

Юэ Мин на мгновение замер. Ему вдруг показалось, что Юй Нянь изменилась.

Раньше она никогда ему не отказывала, по крайней мере, до сегодняшнего дня.

К тому же, «Персиковый источник» был лишь предлогом для его визита.

Вопросами съемок, естественно, занимались менеджер и команда, заместителю генерального директора Юэ Мину не было нужды лично передавать такие сообщения.

Юэ Мин и сам не знал, почему он нашел предлог, чтобы прийти лично.

Возможно, просто хотел ее увидеть.

— А деньги? — вдруг спросила Юй Лань, ковырявшаяся в рыбе. — Сколько всего можно заработать на этом фильме?

Юэ Мин опешил и ответил: — С гонораром Юй Нянь, десятки милл…

Не успел он договорить «десятки миллионов», как Юй Нянь вдруг пнула его под столом и перебила: — Тысячи юаней. За одну серию я получаю всего тысячу юаней.

— Всего тысячу юаней! — Юй Лань была разочарована. — Столько лет прошло, а все та же тысяча. — Сказав это, она снова посмотрела на Юэ Мина сияющими глазами: — Босс, вы не могли бы ей зарплату поднять?

Юэ Мин: «…»

— Хватит болтать ерунду, — снова сказала Юй Нянь. — Разве повышение зарплаты зависит от одного человека? Быстро ешь, а потом марш вниз танцевать свои площадные танцы.

— Я же тебе помочь хочу, — пробормотала Юй Лань и отложила палочки. — Я наелась.

Юэ Мин был очень удивлен.

Он и не подозревал, что у Юй Нянь такие отношения с матерью.

Казалось, дома она была более властной, более непринужденной.

Юэ Мин помнил, что Юй Нянь, которую он знал, была не такой.

Раньше Юй Нянь всегда говорила и действовала очень осторожно.

В присутствии Юэ Мина она была скромной, нежной, никогда не вела себя так, как сегодня, когда каждое ее слово было немного острым и резким.

Однако такая Юй Нянь необъяснимо ему нравилась.

— Зачем ты обманула маму? — спросил Юэ Мин с улыбкой, когда Юй Лань ушла. — Явно же десятки миллионов, а ты так сказала, будто я тебя эксплуатирую.

Юй Нянь взяла палочками немного овощей: — Ты не знаешь мою маму. Даже если бы я заработала сотни миллионов, она бы все спустила.

— Ладно, — настроение у Юэ Мина было действительно хорошим. — Тогда я побуду этим жадным боссом, который не повышает зарплату.

Юй Нянь тоже улыбнулась: — Придется тебе потерпеть.

Ужин длился недолго.

Поев, Юй Нянь убрала посуду на кухню. Юэ Мин, увидев это, тоже помог ей отнести тарелки.

— Кстати, — сказал Юэ Мин, войдя на кухню, словно что-то вспомнив. — Я помню, когда ты только вернулась домой, ты сказала, что у тебя ко мне дело?

Да, дело. Дело, по которому Юй Нянь наконец приняла решение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение